Bölüm 83: Vahşi Kurtların Saldırısı
Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey
Zhang Tie tüm öğleden sonrasını madenlerin içinde antrenman yaparak geçirdi. Bu süreçte zamanın çok hızlı geçtiğini hissetti!
Maden mağarasından çıktığında, batan güneşin kızıllığı Vahşi Kurt Vadisi’nin tamamını altın rengine bürümüştü. Zhang Tie gözlerini kısarak huzurlu ve güzel vadiye baktı. Ancak bir süre sonra Zhang Tie, önündeki manzaraya yavaş yavaş alışabildi.
Şu anda kendini oldukça iyi hissediyordu, görünüşe göre bugünkü antrenmanın etkisinden dolayı; arka tarafındaki yanma noktasının rengi hafif kırmızıya dönmüştü; hiç bu kadar iyi hissetmemişti. Zhang Tie’ye neredeyse akşam karanlığının çöktüğünü hatırlatan o seyrek yanan meşaleler olmasaydı, Zhang Tie Kara Demir Kalesi’ndeki temel enerji depolama miktarını artırmak için madende birkaç saat daha kalmak isterdi.
Madenden ayrılmadan önce Zhang Tie, kazdığı maden tüneline oturdu ve bir kez daha Kara Demir Kalesi’ne girdi. Tüm işlem üç dakikadan az sürdü. Zhang Tie ile birlikte Kara Demir Kalesi’ne girenler arasında yaban mersini ve alıç meyvesi tohumları vardı. Kara Demir Kalesi’nin etrafında hızla bir tur attıktan sonra Zhang Tie, tohumları gelişigüzel yere serpti ve ikinci Sızdırmaz Meyve’yi kontrol ettikten sonra hemen dışarı çıktı.
İkinci Sızdırmaz Meyve’nin olgunlaşmasına 56 saat daha vardı. Gelişmeyi görünce Zhang Tie çok memnun oldu. Ancak aynı zamanda, Demir Vücut Meyvesi’nin gelişim çubuğuna baktığında hafif bir pişmanlık hissetti, çünkü o hiç değişmemişti. Demir Vücut Meyvesi’nin gelişimi muhtemelen durmuştu, çünkü son birkaç gündür dövüş kulübüne et torbası olarak gitmemişti. Olgunlaşmamış Demir Vücut Meyvesi’ne bir süre baktıktan sonra Zhang Tie birdenbire gerçekten sabırsız olduğunu fark etti ve içinden kendine lanet okumaya başladı.
O anlarda, Vahşi Kurt Kalesi’ndeki azgın erkek öğrenciler, kızları akşam yemeğine davet ederken, akıllarından geçen kirli düşüncelere rağmen centilmen gibi davranıyorlardı. Bir hafta içinde, azgın erkek öğrencilerden bazıları, dağdan el ele inerken ve neşeli bir şekilde sohbet ederken kız öğrencilerle iyice tanışmışlardı. Bu durum Zhang Tie’yi gerçekten mutsuz ve rahatsız ediyordu. Bu tür öğrencileri görünce, sadece burnuna dokunup alaycı bir gülümseme takındıktan sonra ağacın dibine doğru yöneldi.
Dönüş yolunda Zhang Tie, Barley ve Vurucu Uçak Kardeşliği’nin diğer üyelerinin başarılarını düşünüyordu; acaba bir grup kızı ağaç üslerine davet etmeyi başarmışlar mıydı diye merak ediyordu. Hayatta kalma eğitimine başlamadan önce bu yerdeki tehlikelerle ilgili öğrendiği her şeyi çoktan unutmuştu. Zhang Tie, hayatta kalma eğitimine başladığından beri iki rekor kırmış olmasına rağmen, bir madenci olarak herhangi bir tehlikeyle karşılaşacak son kişiydi muhtemelen. Bir kurtla karşılaşsa bile, gerçekten ona herhangi bir tehlike oluşturabilirler miydi?
Vadide, kurtları düşünürken, gece esintisi yüzüne hoş bir gülümseme yayıldı. Eğer şu anda gerçekten bir kurtla karşılaşsaydı, kendini çok şanslı sayar ve bunu Tanrı’dan gelen bir başka hediye olarak görürdü. Bir hançer olsa da, yine de bir silahtı; silahlı 1. seviye bir savaşçı olarak, vahşi bir kurtla başa çıkmak, 100 kg demir cevheri taşımak ve 1,5 km yürümek kadar zordu. Biraz zor olsa da, yine de tehlikeli değildi…
Ancak tehlike, insan iyice hazırlık yapmadan önce her zaman gelir. Önünüze çöken bir dağ gibi belirir ve bir hata yaparsanız paramparça olabilirsiniz.
Zhang Tie maden mağarasından ayrıldıktan 20 dakika sonra birkaç kilometre yol kat etmişti. Küçük bir otlak alanının yanından geçerken ve tam oradan geçmek üzereyken, Zhang Tie aniden durdu.
O anda kalbi birdenbire hızla çarpmaya başladı ve vücudundaki kan başına hücum etti. Bir anda Zhang Tie sersemledi ve endişelendi, yüzü solgunlaştı.
Kan duyusu!𝒇𝓻𝓮𝓮𝙬𝙚𝒃𝒏𝓸𝙫𝒆𝙡.𝓬𝓸𝒎
Huck ve Snade ile karşılaştığında hissettiği aynı kan hissini.
Bu otlak, bir insanın yarım boyu kadardı ve Zhang Tie’den 30 metreden fazla uzaktaydı. Otlağın yanında, Zhang Tie’nin her gün yürüdüğü bir patika vardı. Rüzgara karşı, otlar tıpkı rüzgarda dalgalanan buğday gibi sallanıyordu, sanki içinde bir şey saklanıyormuş gibiydi.
Zhang Tie, çimenlerin arasında kendisine bakan korkunç bir şeyin farkına varınca anında soğuk terler içinde kaldı. Zhang Tie, çimenlerin arasında saklanan şeyin insan mı yoksa hayvan mı olduğunu bilmiyordu. Aynı zamanda, aklına gelen ilk şey Glaze’in grubu oldu; acaba orada onu pusuya düşürüp öldürmeyi mi bekliyorlardı diye merak etti.
Zhang Tie, maden sepetini yavaşça yere koydu ve sepetin içinden çapayı çıkardı. Aynı anda, ağabeyinin kendisini koruması umuduyla hediye ettiği sıradan hançeri de çıkardı. Donder’in kendisine hediye ettiği zehirli hançeri ise Zhang Tie çoktan Kara Demir Kalesi’ne yerleştirmişti.
Elinde iki silahla Zhang Tie biraz olsun kendine geldi. Gözlerini kocaman açarak o otlak alanına baktı, içeride ne saklandığını görmek istiyordu. Eğer Glaze’in grubuysa, Zhang Tie içinden onlara kesinlikle acımasızca hadlerini bildireceğine yemin etti…
Rüzgar giderek şiddetlenirken, otlar hala sallanıyordu. Ancak bu sırada Zhang Tie, otların arasında kayalara benzeyen ve sallandıkça otların şeklini değiştiren şeyler gördü. Ruhsal enerjisi hızla artmadan önce Zhang Tie bu kadar ince ayrıntıları asla fark edemezdi; ancak ruhsal enerjisi hızla arttıktan sonra, bu küçük değişikliği kolayca yakalayabildi. Tükürüğünü zorla yutarak, Zhang Tie yavaşça geriye doğru hareket etti; ancak Zhang Tie geriye doğru hareket ettiği anda, gizli kayalar da ileri doğru hareket ederek, otları yararak Zhang Tie’ye doğru adım adım ilerledi.
Ardından, bir kurt çimenlerin arasından fırlayarak gözlerini Zhang Tie’ye dikti…
Bir kurt mu? Kısa süre sonra Zhang Tie biraz rahatladı, ancak çimenlerin arasından çıkan diğer altı kurdu görünce gerginliği yeniden arttı…
Yedi kurt da kıpkırmızı gözlerle Zhang Tie’ye dik dik baktılar. Zhang Tie, kurtların gözlerinin içine baktıktan sonra, ruh hallerini hemen hissedebiliyordu. Avlanırkenki gibi açgözlü bir ifade değil, nefret gösteriyorlardı; öyle derin bir nefret ki, son damla kanını bile emdikten sonra onu bırakmayacaklardı.
Bu kurtlar neden benden nefret ediyor? Zhang Tie tamamen şaşkına dönmüştü. Şu anda bildiği tek şey, muhtemelen bu sefer hayatını kaybedeceğiydi. Vücutlarını aşağı indirirken bembeyaz dişlerini yavaş yavaş gösterdiklerini görünce ve boğazlarının içinden gelen “gulugulu” seslerini duyunca, Zhang Tie vücudundaki tüm ince tüylerin diken diken olduğunu hissetti…
Zhang Tie anında arkasını döndü ve koşmaya başladı. O anda tüm gücünü ileriye doğru adım atmaya harcadı. Zhang Tie’nin zihni kristal berraklığındaydı; çeşitli bilgiler aynı anda zihninde beliriyordu…
Şu anda kurtlardan en az 30 metre uzaktaydı. Kaçmak için tüm gücünü harcamasaydı, mevcut hızıyla yakalanmadan önce sadece 20 saniyeden biraz fazla zamanı olurdu, çünkü mevcut yetenekleriyle hız açısından onlara denk değildi…
Ona yetiştiklerinde, yaşam ve ölüm arasında seçim yapmak için 30 saniyeden az bir süresi kalacaktı. Bu 30 saniye içinde, yalnızca bir veya iki kurdu öldürmeye çalışabilirdi; ancak bunu yapması için geçen süre, geri kalan kurtların karnını parçalaması veya boğazını ezmesi için yeterliydi. O kurtların arasında yere serildiği an, kaderi belirlenmiş olacaktı…
Kara Demir Kalesi’ne girmek istiyorsa en az on saniyeye, hayır, dokuz saniyeye ihtiyacı vardı. Girmek için sakin olması gerekiyordu, bu da Kara Demir Kalesi’ne girmeden önceki dokuz saniye boyunca rahatsız edilmemesi gerektiği anlamına geliyordu. Açıkçası, bu durumda yeterli zamanı yoktu ve Kara Demir Kalesi de onu bu zor durumdan kurtaramayacaktı…
Yakınlarda kimse olmadığı için Zhang Tie, 50 saniye içinde kimsenin onu kurtaramayacağını anladı; bu yüzden tek bir seçeneği kalmıştı: Kurtlar onu yakaladığı anda öldürüleceği için, önümüzdeki 20 saniye içinde onların görüş alanından kaybolmalıydı…
Ne kurtlar kadar hızlı koşabiliyordu ne de başkalarına güvenebiliyordu. Son umudu, 200 metre gerisindeki arazi yapısından ve ağaçlardan faydalanmaktı.
En iyi arazi seçeneği, eğer varsa, su kenarı olurdu. Ne yazık ki, yakınlarda su yoktu; ancak neyse ki, arkasında birçok ağaç vardı. Ağaçlara tırmanmakta hiç iyi olmaması, güvenli bir yüksekliğe ulaşamayacağı anlamına geliyordu. Bu anda, aklına son bir seçenek geldi; belki de son umut ışığı olabilecek bir seçenek.
Zhang Tie’nin aklından geçen düşünceler neredeyse 0.1 saniye içinde zihninde bir anda belirdi. Bu kadar kısa bir sürede Zhang Tie, kaçış için son planını çoktan belirlemişti. Diğerleri olsaydı, %90’ı kurtların takibinden kurtulma şansının az da olsa olduğunu düşünerek, yerleşim yeri olan Vahşi Kurt Kalesi yönüne doğru kaçmayı tercih ederdi; ancak Zhang Tie, bu seçeneğin kendisi için işe yaramayacağını fark etti—bu seçeneği seçerse, elli saniye içinde ölecekti. Diğer %10’u ise sadece kurtlardan uzak durmak istedikleri için yönü bilmeden kaçacak ve bu da çoğunun elli saniye içinde ölecek olan %90’dan bile daha hızlı ölmesine neden olacaktı. Zhang Tie bu seçeneği de seçmedi. Bunun yerine, son umut ışığı olan belirli bir yere doğru hızla koşmayı seçti…
Elbette, sadece kaçmak yeterli değildi. Asla pes etmeyecek, umudunu bir nebze bile kaybetmeyecekti. Yeni çağın büyük hırsları olan bir genç olarak, kitleleri takip edip sadece ölümü bekleyemezdi; bu nedenle, kaçmak için arkasını döndüğü anda, Zhang Tie tüm gücüyle yüksek sesle çığlık attı ve gerçekten korkunç bir çığlık yarattı.
“Yardım…”
Bu ses vadideki birçok kuşu şok etti ve hepsinin uçup gitmesine neden oldu…
Zhang Tie, tiz bir çığlık attıktan sonra tüm gücüyle koşmaya başladı ve onu yakından yedi kızıl gözlü vahşi kurt takip etti. Kurtlar, Zhang Tie ile aralarındaki mesafeyi giderek azalttılar.
……
Beklendiği gibi, son “yardım” çağrısı, üç yüz metreden fazla uzaktaki bir tepenin üzerinde et kızartan otuzdan fazla kız ve erkek öğrenci tarafından duyuldu. Bir anda aceleyle silahlarını kapıp ormandan dışarı koştular. Bunlardan biri, daha önce Zhang Tie’yi tekmeleyen o kızıl saçlı güzel kızdı. Tepenin zirvesinden, Zhang Tie’nin bu dünyadaki “son saniyelerine” tanık oldular…
Kurtlar sonunda Zhang Tie’ye yetişmişti ve bazıları ona saldırdı, ancak Zhang Tie saldırılarından kaçındı. Sanki kafasının arkasında bir gözü varmış gibi, bir kurt ona doğru havaya sıçradığı anda, hızla yana doğru hareket ederken hançerini kaldırıp kurdun karnını kesiyordu. Başka bir kurt ona saldırdı, ancak alt çenesi bir kazma darbesiyle vahşice parçalandı ve Zhang Tie’nin kulaklarına ulaşan “yardım”ından bile daha tiz bir acı çığlığı attı. Bu sırada, başka bir kurt Zhang Tie’nin kaval kemiğini şiddetle ısırmış ve onu yere düşürmüştü. Diğer kurtlar ona doğru atılırken, genç adam anında hançerini kaval kemiğini ısıran kurda sapladı. Tek eliyle kurdu uzaklaştırarak, yanındaki simsiyah bir deliğe atladı…
Zhang Tie’nin “son saniyelerindeki” kararlılığı ve cesareti, tepede duran kız ve erkek çocukları derinden şok etmişti. Zhang Tie’nin o dipsiz çukura atladığını gören birçok kızın yüzünden gözyaşları akmaya başladı. Aralarında sadece Kristine, kazmasıyla kurtlarla savaşan çocuğu tanıyabiliyordu.
Belki de meydandayken ona tekme atmamalıydım, her ne kadar o da aklından beni düşünerek bunu yapmış olsa da…
Bunu düşününce Kristine biraz suçluluk hissetti. Yüzüne esen hafif bir rüzgarla birlikte kız, yüzünde birdenbire hafif bir ürperti hissetti…
Sıradan insanlar için, gençliğin sabah çiği kadar kısa, hayatın ise bir saman çöpü kadar kısa olduğu bir çağda yaşıyorlardı.