Bölüm 77: Altın İplikli Çipura

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Zhang Tie, sırtındaki maden sepetiyle ağaca geri döndüğünde, Barley, Doug, Hista, Bagdad ve Sharwin’in çoktan dönmüş olduğunu gördü. Leit ise gecenin ikinci yarısında nöbet tuttuğu için yorgundu ve şu anda ağacın altında dinleniyordu.

Zhang Tie, Doug ve Sharwin’in cansız yüzlerini görünce, beşinin de hiçbir şey elde edemediğini anladı. Tecrübesiz birkaç yeşil kuş için ilk kez av yakalamak oldukça imkansızdı.

Ejderha Pençesi Ağacının altında otururlarken arkalarını döndüler ve Zhang Tie’nin çirkin maden sepetini gördüler.

“Gerçekten madenci mi olacaksın?” diye sordu Barley.

“Elbette, ekipmanıma bakın. Ha, bugün Vahşi Kurt Kalesi yakınlarında Glaze’in grubuyla karşılaştım!” dedi Zhang Tie.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan diğerleri de tedirgin oldu.

“Sana sorun çıkardılar mı?” diye sordu Leit.

“Kardeşimize böyle davranmaya mı cüret ediyorlar? Gidip onları bulalım ve hesaplaşalım hemen!” Doug, silahını almak için yerden doğruldu.

Zhang Tie aceleyle Doug’un omzuna bastırdı. “Onlar bana zorbalık yapmadılar. Aslında, ben onlara biraz zorbalık yaptım!”

“Onlara zorbalık mı yaptın!?” diye bağırdı Barley. “Onları yaraladın mı?”

“HAYIR!”

“Sonra ne oldu?”

Onların isteği üzerine Zhang Tie, meydanda Glaze’in grubuyla arasında yaşananları anlattı. Glaze’in grubunun, insanların onlara yabani sebze ve meyve fırlatmasıyla meydandan kovulduğunu duyan Vurucu Uçak Kardeşliği üyelerinin hepsi, yerde yuvarlanarak kahkaha attılar.

Hista o kadar çok güldü ki gözleri yaşardı. “Haha! Bu çok harika, gerçekten çok harika! O anki yüz ifadelerini çok görmek istiyorum!”

“Birkaç erkeğin sevişmek için kurt derisi kullanması çok iğrenç, çok kirli! Ama ben bunu seviyorum. Hahaha…” Bağdat uyluğuna vurdu.

“Koca kafa, seni gerçekten hiç görmemiştim. Genellikle çok masum görünüyorsun. Böyle bir şey yapacağını asla tahmin etmezdim. Bu hareketin gerçekten çok acımasız! Korkarım Glaze’nin grubu bu hayatta kalma eğitimi için onlarla ortaklık kurmaya istekli kız bulamayacak. Haha! Kararımı verdim. Gelecekte benzer bir olay yaşarsam, o sinir bozucu tiplerle başa çıkmak için aynı numarayı kullanacağım! Bu numara onların suratına tokat atmaktan daha havalı ve ayrıca biraz da içimi dökmemi sağlıyor!” Hista müstehcen bir şekilde gülümsedi, bu da gözlerinin ve ağzının yay şeklini almasına neden oldu.

Kardeşler uzun süre güldüler, sonra teker teker gülmeyi bırakıp işe koyuldular.

“Kendine dikkat et. Bu olaydan sonra, korkarım Glaze’nin grubu senden daha şiddetli bir şekilde intikam alabilir!” Zhang Tie’yi gören Barley ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Belki de oradaki madenlerde çalışman iyi bir seçimdir. Oradaki madenler Vahşi Kurt Kalesi’ne çok uzak değil ve oraya sürekli insanlar gidip geliyor. Glaze’nin dört kişilik grubu sana sorun çıkarmak için pervasızca peşine düşmeye cesaret edemez. Ancak, vahşi doğada yalnız kaldığın her an, sana karşı komplo kurmaya çalışabilirler. O Zuhair denen adam kesinlikle birçok hain numara yapabilecek zehirli bir yılan!”

Zhang Tie omuz silkerek, “Onları boş ver. Bugünkü olay yaşanmasa bile, o dört kişilik grup beni yine de bırakmazdı. Başka bir şeyden konuşalım. Hasatlarınız nasıl geçti bugün?” dedi.

Bugün ava çıkanların hepsi avuç içleri yukarı bakacak şekilde ellerini açtılar. “Önemli değil. Bazı avlar gördük ama onlara yetişmeden çoktan kaçmışlardı…” dedi Şarvin çaresizce.

“Ve o vahşi kurtlar… Çok kurnazlar. Onları yakalamak bizim için hiç kolay olmayacak. Bağdat bir yaban domuzunu yakalamaya çalışırken neredeyse uçuruma düşüyordu…”

“Orada çok fazla insan avlanıyordu, bu yüzden av hayvanlarının çoğu çoktan kaçmıştı!”

“Demir Kapı T21’i oraya getirmek de iyi bir seçenek, ancak çok ağır. Yanımızda götürürsek hareket kabiliyetimizi kısıtlar. Bu silah sadece sabit bir konumda kullanılabiliyor!”

“Doğru. Bugün çok güçlü ve yanında yay getiren bir adamla karşılaştık. Sadece bir öğleden sonra iki yaban geyiği avlamayı başardı. Görünüşüne bakılırsa, Glaze’den daha güçsüz olmamalı!”

Onların sözlerini duyan Zhang Tie, öğleden sonra neler yaşadıklarını şimdiden tahmin edebiliyordu. Onlar için gerçekten çok kötü bir durumdu.

“Ha, doğru, bugünkü hasadınız nasıldı?” diye sordu Barley, Zhang Tie’ye, maden sepetine hafifçe kaşlarını çatarak bakarken. “İçinde bir şey var mı?”

Barley’nin sözlerini duyan Zhang Tie, henüz maden sepetini yere koymadığını ve içindeki malzemeleri çıkarmadığını fark ederek başını okşadı.

“Neredeyse unutuyordum. Bu akşam hepinizi balık çorbası içmeye davet ediyorum!” Zhang Tie cömertçe gülümsedi…

“Balık” kelimesini duyunca herkesin gözleri parladı. Kara Ateş Şehri’nde bile balık çok pahalıydı ve yılda sadece birkaç kez yiyebiliyorlardı, burada ise hiç yiyemiyorlardı.

“Balık yakaladın ama sanırım yedimize yetmeyebilir…” Bu noktada konuşurken gözleri neredeyse yerinden fırlayacaktı çünkü Zhang Tie maden sepetini yere koymuş ve içindekileri çıkarmıştı; su yosunlarına sarılmış üç büyük balık ortaya çıkmıştı. Sepete konmalarının üzerinden yirmi dakikadan fazla zaman geçmiş olmasına rağmen hala yaşıyorlardı. Yere bırakıldıkları anda, balıklardan ikisi derin nefesler alarak yere yığılırken, diğeri bir kez zıpladı. Barley dışında diğer azgın hayvanlar da gözlerini kocaman açarak baktılar, çünkü üç balığın toplam ağırlığının en az 7-8 kg olduğunu, yani herkesin yiyebileceği kadar olduğunu fark ettiler.

“Yakala onları. Şuradaki derede temizleyeceğiz. Pullarını ve iç organlarını çıkardıktan sonra tencerede kaynatabiliriz…” Zhang Tie aceleyle en canlı balığı kaptı, diğer iki balık ise ağzı sulanan, azgın diğer iki hayvan tarafından sırayla kapıldı.

Barley de balıklardan birini yakalamıştı. Balığın sırtındaki altın rengi çizgiyi görünce, “Yok artık! Bu altın iplikli çipura!” diye haykırdı.

“Bu balığı biliyor musun? Yiyemez miyiz?” Zhang Tie endişelendi. Eğer bu balıklar insanlar tarafından tüketilemezse, diğerleri tarafından alay konusu olacak ve kendini beğenmiş diye çağrılacaktı.

“Haha! Bu, Blackhot Şehrinde yiyebileceğimiz en iyi tatlı su balığı. Kardeşlerim, bu akşam lüks bir akşam yemeği yiyeceğiz…” diye kahkaha attı Barley.

Barley’nin sözlerini duyunca herkes neşelendi. Bu gece yiyecek balıkları olacağını anlayan moralsiz adamlar hemen canlandılar. Sadece birkaç balık için, yapılması gereken işleri incelikle dağıtmaya başladılar. Kimisi su kaynattı, kimisi ateşe odun attı, kimisi de balıkları öldürdü. Birdenbire ağacın dibi sevinçle doldu. Derenin içinde balıkları temizlerken Doug bir hata yaptı ve balığı elinden kaçırdı. Balık suya düştüğü anda yüzmeye çalıştı. Neyse ki, dere ne geniş ne de derindi; sadece 20-30 cm derinliğindeydi. Birkaç kişinin toplu ve aceleci çabalarıyla sonunda o balığı yakalayabildiler. Giysilerinin çoğu ıslanmış olsa da, hepsi hala çok mutluydu.

“İç organlarını atma. Onları ağaç yapraklarıyla örtüp bana bırak. Ben onları kullanacağım!” Leit’in onları atmak üzere olduğunu gören Zhang Tie aceleyle onu durdurdu ve balığın iç organlarını sarmak için büyük ağaç yaprakları aldı.

“Bunlar yenilebilir şeyler değil. Neden bunları bırakmak istiyorsun?” diye sordu Doug merakla.

“Biz onları yiyemeyiz ama bu diğer hayvanların yiyemeyeceği anlamına gelmez!” Zhang Tie gizemli bir gülümsemeyle…

……

Temizlendikten sonra, altın iplikli çipuralar parçalara ayrıldı ve kaynar su dolu tencereye konuldu. Sharwin bir avuç yabani biber alıp biraz tuzla birlikte içine serpti. Kısa süre sonra, tenceredeki su tekrar kaynamaya başlayınca, balık çorbasının kokusu tencereden yayıldı ve herkesin ağzı sulandı. Balık çorbasının rengi süt rengine dönmüştü. Diğerleri bunu görünce iştahları çok arttı ve hepsi zorla tükürüklerini yuttular.

Herkes bu akşam yemeğinden çok keyif aldı. Hepsi kaselerini yalayıp temizledikleri için yemeğin bitmesini istemediler. Çorba tenceresinde üç balık kullanıldı ve sonunda ne bir damla çorba ne de bir parça balık kaldı. O altın iplikli çipura gerçekten çok lezzetliydi. Barley hariç, diğerleri bu kadar lezzetli bir şeyi ilk kez yiyorlardı.

Karnlarını doyurduktan sonra herkes kamp ateşinin etrafına oturup sohbet etti. Meraklarını gidermek için Zhang Tie, balık yakalamanın prensibi ve yeri de dahil olmak üzere her şeyi anlattı. Zhang Tie’nin bu yöntemle kolayca balık yakalayabildiğini duyan herkesin ağzı açık kaldı.

Çam kozalaklarının daha iyi kızarması için büyük tencerenin altına odunları yerleştirirken, diğerlerine balık yakalama yöntemini anlattı. Çam kozalaklarını odun külünün altına gömmüştü. Sert çam kozalakları ısıtılınca genişleyerek içindeki çam fıstıklarını ortaya çıkarıyordu. Zhang Tie iyice kızarmış bir çam kozalağını alıp Doug’a attı. Ağzı sulanan Doug, kozalakı açıp içindeki çam fıstığını çiğnemeye başladı ve kendi kendine mırıldandı:

“Büyük kafalı, yani bu, hiçbir şey yapmasan bile her gün kolayca 1 kg yiyecek elde edebileceğin anlamına mı geliyor?”

“Haha, eğer günde 1 kg’dan az balık yakalarsam, o benim olacak; ama eğer günde 1 kg’dan fazla balık yakalarsam, geri kalanını sizlerle paylaşacağım. Sadece benim değil, herkesin yiyeceği bol olacak!” diye açıkladı Zhang Tie gülümseyerek. “Aslında, bence bunu hâlâ düşünmeliyiz. Birçok avlanma yöntemi var. Örneğin, Glaze’in güçlü bir dövüş gücü var, bu yüzden avını doğrudan yakalıyor. Bir de sizin gördüğünüz okçu var. Okçulukta olağanüstü yetenekli, bu yüzden avını okla vuruyor. Sonra Burwick var. Etrafında çok fazla insan olduğunu duydum, bu yüzden av yakalamak için kalabalıklarından faydalanıyor. Onlardan kesinlikle bir şeyler öğrenebiliriz. Yiyecek toplamak ve av yakalamak istiyorsak, güçlü yönlerimizi kullanmalıyız. Hiçbirimiz Glaze’in dövüş gücüne yetişemeyiz, Burwick’in yanındaki insan sayısına da yetişemeyiz. Buraya yeni geldiğimiz için, ortama uyum sağlamak ve deneyim kazanmak için biraz zamana ihtiyacımız var. Bence diğerlerinin ortama uyum sağlamak için kullandığı zamandan faydalanarak bazı özel yöntemler deneyebiliriz!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan herkesin gözleri parlamaya başladı.

Leit, “Avlanmak için kullanabileceğimiz en iyi yöntem sizce hangisi?” diye sordu.

Zhang Tie, “Diğerleri okçuluk, dövüş gücü ve sayı üstünlüğünü kullanıyor. Biz de tuzaklar kurmayı denesek nasıl olur?” diye önerdi…