Bölüm 78: Tuzak Oyunu
Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey
Herhangi bir ülkede, bölgede veya zamanda, eğitimin doğal kusurları ve zayıflıkları olurdu. Eğitim, yöneticilerin çıkarları ve talepleri doğrultusunda tasarlanmıştı. Blackhot Şehri’nin yöneticileri, şehrin işleyişini desteklemek için asker, çiftçi ve işçi yetiştirmek üzere okullara ihtiyaç duyduğundan, okuldaki derslerin çoğu bunu yansıtıyordu; bu işler için gerekli temel bilgilerle ilgiliydi ve bu nedenle öğrenciler, düşük seviyeli canavarları yakalayabilecek tuzaklar kurmayı öğrenme fırsatına asla sahip olamazlardı.
Birçok öğretmenin gözünde bile, tuzak kurmak ve oluşturmak okulda öğretilmesi gereken bir beceri değildi, çünkü tuzağa düşürülebilecek canavarlar kaplan ve kurt gibi değersiz, düşük seviyeli canavarlardı. 5. seviyenin üzerindeki kişiler bu düşük seviyeli canavarlarla kolayca başa çıkabiliyor, hatta onları elle parçalayabiliyorlardı. Bu nedenle, tuzak kurmaya hiç gerek yoktu. Boş zamanları varsa, bunu vücutlarında mümkün olduğunca çok yanma noktası oluşturmaya çalışarak, gelişim pratiği yaparak geçirmeleri daha iyi olurdu. Ayrıca, avcılık, Kara Ateş Şehri yöneticilerinin gözünde önemli bir beceri değildi. Bu çağda, kişisel dövüş gücü kraldı, diğer beceriler ise söz konusu bile değildi.
Aldıkları eğitim nedeniyle, Kara Ateş Şehri’ndeki, hatta belki de Andaman İttifakı’ndaki öğrencilerin neredeyse hiçbiri buna fazla önem vermedi. Aslında, çoğu tuzaklar hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Zhang Tie’nin hatırladığı kadarıyla, okul hayatı boyunca, öğretmenin vahşi doğada tuzak kurmanın bazen etkili olabileceğinden yalnızca geçen yılki hayatta kalma dersinde kısaca bahsettiği görülüyordu; ancak bu, az sayıda öğrencinin dikkatini çeken bir şeydi.
Tuzak kullanmak, vahşi doğayı keşfeden o ilkel öncülerin kullandığı bir yöntemdi. Doğal olarak, pek çok insanın dikkatini çekmezlerdi. Zhang Tie bakkalda çalışmasaydı, o da tuzaklar hakkında bilgi sahibi olmazdı. Bu sefer Vahşi Kurt Vadisi’ne geldiğinde, Zhang Tie tuzakları burada gerçekten kullanabileceğini fark etti…
Zhang Tie, daha önce o altın iplikli çipuraları yakalamamış olsaydı, diğerlerini tuzak kurmaya teşvik edecek özgüvene sahip olmazdı. O altın iplikli çipuralar, Zhang Tie’ye Donder’in kendisine aktardığı bilgilerin, en azından bu hayatta kalma eğitimi sırasında oldukça değerli olduğunu fark ettirdi. Kara Ateş Şehri’nde verilen eğitimden çok şey öğrenebilseler de, Kara Ateş Şehri’nin yüksek duvarlarının dışında çok daha fazlasını öğrenebilirlerdi.
Kardeşliğin diğer üyelerinin gözünde, tuzak kurma becerilerini hiç öğrenmemiş olanlar için, tuzak kurmak zor ve gizemli bir beceriydi; sadece sıkıcı şövalye romanlarında kullanılan, insanları korkutup kafalarını karıştıracak öldürme numaralarıyla dolu bir şeydi. Ancak sonuçta, şövalye romanları tamamen boş zamanı bol olan adamlar tarafından uydurulmuştu. Zhang Tie’nin açıklamasını dinledikten sonra herkes anladı. Aslında herkes güçlü bir tuzak kurma becerisini kavrayabilirdi: çukur kazmak! 5 metre derinliğindeki bir çukur, Vahşi Kurt Vadisi’ndeki çoğu vahşi hayvanı ve sıradan hayvanı tuzağa düşürebiliyordu. Herhangi bir hayvan çukura düşerse, kardeşliğin herhangi bir üyesi için canlı hedef haline gelirdi, çünkü kardeşliğin herhangi bir üyesi, Barley’nin getirdiği “Demir Kapı T21″i kullanarak onu vurup öldürebilirdi.
……
Her zamanki gibi, Zhang Tie ertesi sabah saat 6:00’dan biraz daha geç uyandı. Birkaç kuş cıvıltısı ve böcek dışında, Vahşi Kurt Vadisi’nin tamamı hala derin uykudaydı. Sharwin hâlâ görev başındaydı. Zhang Tie ağaçtan indi ve yüzünü yıkamak ve ağzını çalkalamak için dereye doğru yürüdü. Ardından, Zhang Tie, Sharwin’in yerine geçti ve onu uyumaya bıraktı. Ağaç kovuğunun yanında oturarak “Demir Kapı T21″i aldı ve diğer üyelerin uyanmasını bekledi.
Buraya geldiklerinden beri dördüncü gündü. Zhang Tie, “Demir Kapı T21”e dikkatlice baktı. Felaketten önce insanlar tarafından üretilen çeşitli taşınabilir yaylarla karşılaştırıldığında, “Demir Kapı T21” çok daha güçlüydü. Zhang Tie, felaketten önceki dönemin, insanların barutlu silahlar kullandığı ve aralarından seçim yapabilecekleri çok fazla güçlü silahın olduğu bir dönem olduğunu, bu nedenle barut kullanmayan silahların geliştirilmesine fazla önem verilmediğini öğrenmişti. Ancak, barut kullanmayan silahların savaşlarda öne çıktığı bu çağda, bir zamanlar barutsuz silahlarla ilgisi olmayan gelişmeler onlara da uygulandı ve sonuç olarak bu silahlar giderek son derece güçlü hale geldi.
Hafif, karmaşık makaralı bir yayı örnek olarak ele alırsak, geleneksel manuel yaylarla karşılaştırıldığında, en büyük avantajı, ipi doğru pozisyona geri çekmek için kullanılan hidrolik kayar çubuktu. Bir krikoya[1] benzese de, ondan çok daha karmaşıktı. Bu hidrolik cihazı kullanarak, sıradan bir kişi ipi geri çekip oku fırlatmak için uygun pozisyona getirebilirdi; buna karşılık, cihaz olmadan, güçlü bir kişinin aynı şeyi yapmak için 200 kg’dan fazla kuvvet kullanması gerekirdi. Hidrolik cihazın ve Felaketten önce barutla çalışan silahlarda kullanılan kartuş tutucuya dayalı olarak geliştirilen standart ok kabının eklenmesi, bu yayın yaklaşık 30 kg ağırlığında olmasına ve sıradan makine yaylarından çok daha ağır olmasına neden oldu; ancak bu ağırlık artışı aynı zamanda daha güçlü olduğu anlamına da geliyordu. Teorik olarak, “Demir Kapı T21” çok güçlü birinin elinde olsaydı, dakikada 120’den fazla ok atabilirdi.𝕗𝐫𝐞𝕖𝕨𝐞𝗯𝚗𝕠𝘃𝐞𝚕.𝐜𝗼𝚖
Buna karşılık, Zhang Tie ve Vurucu Düzlem Kardeşliği’nin diğer üyeleri bu yayı kullanarak dakikada en fazla on ok atabiliyordu. Önceki iki gecede, gerilimi orijinalin ⅛’ine ayarlamasına rağmen, Sharwin yine de başarılı olmak için hidrolik kayar çubuğu sekiz kez çekmek zorunda kalmıştı. Hatta Bagdad bile gerilimi maksimumun ⅕’ine ayarladığında iki denemeden sonra elinde ağrı hissetmişti. Bu sabah Zhang Tie gizlice gerilimi maksimumun ⅕’ine ayarladı ve Bagdad gibi o da iki denemeden sonra sol kolunda ve elinde ağrı hissederek başarılı oldu.
Zhang Tie, “Demir Kapı T21″i iki kez kullandıktan sonra iki şeyi doğruladı. Birincisi, gücünün neredeyse koyu tenli Bağdat’a denk olduğu; ikincisi ise Demir Kapı serisi yayların inanılmaz öldürme makineleri olduğu. Bu yay sadece hafif bir yay olduğu için Zhang Tie, aynı serinin ağır bir yayının gücünü hayal etmekte zorlanıyordu.
Diğer üyeler uyanmadan önce Zhang Tie, abaküs hayal ederek pratik yaparken yayıyla oynuyor ve ona alışmaya çalışıyordu. Zhang Tie, yedi basamaklı hesaplama yapabilen bir abaküsü hayal edebildiğinden beri, sekiz basamaklı bir abaküsü hayal etmeye başlamıştı. Son zamanlarda, ne zaman boş zamanı olsa, sekiz basamaklı hesaplamalar yapardı. Rahatsız edilmezse, zihninde sekiz sütunlu bir abaküs hayal etmek için iki dakika harcar ve yavaş yavaş sekiz basamaklı hesaplamalar yapardı…
Zhang Tie’nin ruhsal enerjisi yedi kat arttıktan sonra, tüm duyuları keskinleşmişti. Her uygulamadan sonra, Zhang Tie, altın abaküsü görselleştirmenin getirdiği ruhsal enerjide hafif bir artış görebiliyordu. Sebebini bilmese de, bu onu gerçekten heyecanlandırıyordu. Hatta bu yöntemi ağabeyiyle ve Donder’le nasıl paylaşması gerektiğini düşünmeye başlamıştı. Huck ve Snade olayından sonra Zhang Tie, Donder’e bir borcu olduğunu hissediyordu. Muhtemelen ona bu sırrı, ruhsal enerjiyi artırmanın etkili bir yöntemini anlatarak iyiliğinin karşılığını verebilirdi. Zhang Tie bunu daha önce hiç duymadığı için, bunun Donder’e samimiyetini göstermek için harika bir hediye olduğuna inanıyordu. Donder ona abaküs becerisini yabancı klanlarla paylaşmamasını söylediği için, Zhang Tie Donder’in kuralını çiğnemek istemiyordu; bu nedenle, bu yöntemi geçici olarak kardeşliğin diğer üyeleriyle paylaşamıyordu.
Zhang Tie kalktıktan yaklaşık bir saat sonra, Barley ve diğer üyeler birer birer ağaç kovuklarından çıktılar. Yüzünü bile yıkamamış olan Barley, Zhang Tie’yi o çukurda otururken görünce oldukça şaşırdı. “Dün gece nöbet tutma sırası Sharwin’de değil miydi? Nereye gitti?”
“Erken kalktım ve tekrar uyuyamadım, bu yüzden Sharwin’in geri dönüp güzelce dinlenmesine izin verdim!”
Zhang Tie’nin sözlerini duyan Barley sustu ve hızla ağaçtan indi. Ardından dereye gidip yüzünü ve ağzını yıkadı. Barley’nin ardından diğerleri de birer birer uyandı…
Üste kalan Sharwin hariç herkes hazırlıklarını tamamladıktan sonra, Zhang Tie’nin altın iplikli çipuraları nasıl yakaladığını görmek için hep birlikte gittiler.
Beş kişilik grup, kimsenin onları takip etmediğinden emin olarak, Zhang Tie’nin tuzakları kurduğu yere kadar dere boyunca dikkatlice onu takip etti. Oraya varmadan önce, karşılarına çıkan manzara karşısında şaşkına döndüler; derenin ağzından 2 metre uzakta, bir yetişkinin avuç içi büyüklüğünden daha büyük bir balık sürüsü suyun içinde yüzüyordu. Bu manzara Zhang Tie’nin de beklentilerinin biraz dışındaydı. Zhang Tie aceleyle gölete yaklaştı ve sessizce üzerindeki dalları açtı…
Bir hazine sandığı gibi, göletteki balık sayısı gece boyunca artmıştı. Göletin içinde, dünkülerden daha küçük olmayan en az beş altın iplikli çipura ve çeşitli boyutlarda en az on başka balık vardı. Balıkları görünce herkes heyecanlandı…
Barley, Zhang Tie’nin Vurucu Uçak Kardeşliği’ne katılması kararının şimdiye kadar verdiği en iyi karar olduğunu düşünüyordu. Koca Kafa okulda oldukça sıradan görünse de, kritik anlarda güvenilir ve birçok sürpriz getiren biriydi; gerçekten de insanların ona hayran kalmasını sağlıyordu…
[1] Kriko – Ağır nesneleri kaldırmak için kullanılan bir cihaz