Bölüm 689: On Beş Saniye

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Karanlık, dar sokakta, Zhang Tie, sıradan insanların algılayamayacağı kadar uzakta, kağıt kutudaki gibi kan kokusunu hâlâ alabiliyordu. Güçlü şövalye bilincine dayanarak, Zhang Tie bu kan kokusunun kaynağını bulmak için sokakta hızla ilerledi.

Şu anda Zhang Tie biraz pişmanlık duyuyordu. Eğer o şerefsiz Rein’in masum birine karşı öfkesini kontrol edemeyeceğini bilseydi, Zhang Tie çoktan onun kafasını meyhanede keserdi.

‘Şimdi bu şerefsiz Upton City’deki polisleri bu davayla ilgilenmesi için görevlendirebildiğine göre, çok güçlü bir dayanağı olmalı.’

Her neyse, Rein Zhang Tie’nin kalbinde ölü bir adamdı. Zhang Tie’nin önüne çıkmaya cüret eden herkesi Zhang Tie, çılgın köpek Rein ile birlikte öldürürdü.

Gözlerinde öldürücü bir enerji parıldayan Zhang Tie, kararını çoktan vermişti.

…

Yarım saat sonra Zhang Tie, bir gecekondu mahallesinin gizli bir köşesine varmıştı. Orada taze kan birikintisi ve kırık bir parça su geçirmez hindistan cevizi lifinden yapılmış yağmurluk gördü. ‘Bu insanlar çocuğun kolunu burada kesmiş olmalı.’ Zhang Tie, çocuğun cesedini göremediği için hafifçe iç çekti. Kan kokusu burada daha da ağırlaşıyordu. Kan lekelerini kısa bir süre inceledikten sonra Zhang Tie iz boyunca ilerledi ve başka bir tür kan kokusuyla karşılaştı…

15 dakika sonra Zhang Tie, o küçük çocuğu doğuda karşılaştığı yerden yaklaşık 1,5 kilometre uzaklıktaki bir gecekondu mahallesindeki çöplüğün bir köşesinde gördü.

O sırada baştan aşağı ıslanmış olan küçük çocuk, çöplüğün yanındaki küçük bir ağacın altında çömelmişti.

Zhang Tie oraya koştu ve o küçük çocuğun önüne çömeldi. Sonra da çocuğu çevirdi.

Küçük çocuk gözlerini sıkıca kapatmış, paslı bir demir teli ısırıyordu. Yüzü ve dudakları solgunlaşmış, yüzünde de bazı yaralar vardı.

Zhang Tie, çocuğun nefes alışını ve nabzını kontrol ettikten sonra kalbinin hâlâ hafifçe attığını fark etti. Eğer onu bulamazsa, bu çocuk bu gece hayatta kalamazdı. Ardından elini çocuğun göğsüne koydu ve iki şişe çok amaçlı ilacı midesine verdi.

Çocuğun sağ eli kesilmişti ve kıyafetleri kan lekeleriyle kaplıydı. Kolunun kırık olduğu yere demir bir tel geçirilmişti ve bu tel neredeyse etine kadar saplanacaktı. Neyse ki, damarları daralmıştı; bu nedenle kanaması durmuştu. Demir telin bir ucu küçük çocuğun ağzındaydı, diğer ucu ise sol eline dolanmıştı.

Bu manzarayı gören Zhang Tie, hayatta kalma içgüdüsüyle bu çöplüğe doğru sendeleyerek ilerleyen küçük bir çocuğu izliyormuş gibiydi; çocuk çöplerin arasından paslı bir demir tel buldu, ağacın altındaki saklanma yerine geldi ve sonunda telin bir ucunu yarasına sararken diğer ucunu ısırdı.

Bu, kanamayı durdurmanın en ilkel yöntemiydi ve o anda küçük çocuğun kendini kurtarmasının tek yolu olabilirdi.

Büyük acılar çeken küçük çocuk, terk edilmiş bir yavru köpek gibiydi. Yarası sarıldığı anda derin bir komaya girmişti…

Zhang Tie, küçük çocuğu bacaklarına yaslayarak ağzından ve kolundan demir telleri çıkardı ve yarasını profesyonel ilaçlarla tedavi etti.

Her derde deva ilacın faydasıyla küçük çocuk gözlerini açarken yavaşça uyandı.

“Onlar… bana nerede olduğunu sordular… sen… sen iyi bir insansın… Ben… onlara söylemedim…”

Küçük çocuğun ilk kelimelerini duyduktan sonra Zhang Tie’nin gözleri yaşlarla doldu.

“Ailenizden kimse var mı?” diye sordu Zhang Tie alçak sesle.

“Hiçbiri…babam ve annem bir yıl önce öldüler…benimle birlikte Upton City’ye giderken korkunç bir felaketle karşılaştık!” Ailesinden bahsederken küçük çocuk gözyaşlarını sildi, “Beni güneye götüreceklerini söylediler…ama yolda öldüler…annem…iyi bir insan olarak hayatta kalmamı söyledi…söyle bakalım…iyi bir insan mıyım…”

“Sen iyi bir insansın!” Zhang Tie gözyaşlarını sildi…

Küçük çocuk memnun ve hafif bir gülümsemeyle, “Ölecek miyim?… Babamı ve annemi ölümden sonra görebilecek miyim?” diye sordu.

“Yapamazsın!”

“Yalancı…Biliyorum…Uykum geldi…Denir ki, bu durumda uyuyakalan insanlar ölürlermiş.”

“Doğruyu söylüyorum. Bana güvenin, sadece iyi uyuyun. Uyandığınızda kendinizi yeni bir yerde bulacaksınız!”

“Burası… cennet mi?”

“Evet, orada herkes iyi, artık kimse sana zarar veremez!”

“Ah, kolum cennette yeniden çıkabilir mi… Ben… Ben babamla annemin… kolumun olmadığını görmelerini istemiyorum… Eğer çıkmazsa… çok üzülecekler!”

“İnan bana, kolun zamanla düzelecek!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra küçük çocuk yavaş yavaş gözlerini kapattı ve tekrar uykuya daldı.

Etrafta kimsenin olmadığını hisseden Zhang Tie, elini küçük çocuğun alnına koydu ve onu anında Kara Demir Kalesi’ne ışınladı…

…

Kara Demir Kalesi son genişlemesinden bu yana, kasaba sakinleri Tanrılarına karşı daha dindar olmuşlardı. Kara Demir Kalesi’ndeki bu küçük tapınak her zaman dualarla doluydu.

Bu gece kasabada büyük bir etkinlik gerçekleşiyordu. Kasaba sakinlerinin talebini karşılamak amacıyla, tüm sakinlerin katıldığı bir müzakere sonucunda, bu tapınakta Tanrı heykelleri yapılmasına ve her birinin evine bir Tanrı heykeli götürmesine karar verildi…

Bu kutsal ve ciddi bir törendi. Heykelin hammaddelerinden, üretim sürecine ve Tanrı heykelinin her inananın evine nasıl karşılanacağına kadar her ayrıntı, kasabadaki en soylu ve bilgili kişilerin tartışmalarından geçmişti. Tek bir açık bile bulunamadı.

Uyuyan küçük çocuk, hiç iç çekmeden, doğrudan tapınaktaki tanrı heykelinin dibinde belirdi ve bu durum orada bulunan herkesi çok korkuttu…

“Ah, Tanrımız cennete bir zavallı çocuğu daha getirdi!” diye haykırdı biri.

Orada bulunan herkes bir araya gelerek küçük çocuğu dikkatlice ölümsüz sunağın yanından uzaklaştırdı.

“Çabuk, bu küçük çocuğu revire götürün; bir tencere, makas, sıcak su ve pamuklu giysiler hazırlayın…” Tecrübeli bir kıdemli hemen diğerlerine yol gösterdi…

…

Küçük çocuğu ışınladıktan 10 dakika sonra Zhang Tie, Upton şehrinin bir gecekondu mahallesinde, garip görünümlü bir demir pençe tutan siyah giysili bir kişi tarafından engellendi. Zhang Tie ara sokaktan geçmek istediğinde, o kişi aniden kara bir hayalet gibi ara sokağın girişinde belirdi ve Zhang Tie’ye öldürücü bir enerjiyle baktı.

Zhang Tie, daha önce karşılaştığı o şerefsizlerden çok daha güçlü olan qi’sine bakarak, bunun en az 10. seviye güçlü bir savaşçı olduğunu anladı.

Zhang Tie sokakta öylece durup bu kişiye baktı.

Zhang Tie, Rein’in enerjisine bakarak onun 9. seviye bir savaşçı olduğunu biliyordu; bu nedenle, bu kişi kesinlikle Rein’in astı değildi. 9. seviye bir çılgın köpek, 10. seviye güçlü bir savaşçının emrini asla yerine getiremezdi. Ancak, bu adamın açıkça gösterdiği öldürme niyetine bakarak, Zhang Tie bunun Rein’in arkasındaki kişi tarafından gönderildiğini anladı: ‘Görünüşe göre, barın dışındaki polislerin ölümü Rein’in arkasındaki kişiyi çoktan korkutmuş. Sorunu yatıştırmak için, Rein’in arkasındaki kişi güçlü birini gönderdi ve beni, “isyancıyı”, olabildiğince hızlı bir şekilde öldürmeyi hedefledi. Bu arada, etraftakileri de şok edebilir—Ne kadar acımasız bir adam!’

Bu sırada Zhang Tie arkasından hafif ayak sesleri duydu ve sokağın diğer ucunda, Zhang Tie’den 20 metreden fazla uzakta başka bir kişi belirdi.

Zhang Tie arkasına bakmadı. Arkasındaki diğer katilin, yani 10. seviye güçlü bir savaşçının da enerjisini hissetmişti. Hatta ikinci katilin de kendisi gibi uzun bir kılıç tuttuğunu hissedebiliyordu; ancak onun kılıcı, kendininkinden çok daha gelişmiş gibiydi.

‘Ne yazık!’ Zhang Tie hafifçe başını salladı, ‘Böyle seçkinlerin, böylesine kaotik bir dünyada ölmektense savaş alanında daha fazla iblis öldürmesi daha iyi.’ Ancak Zhang Tie, insanların birbirinden farklı olduğunu biliyordu. Arzular ve hırslar nedeniyle, aynı yeteneğe sahip insanlar birçok kez tamamen farklı yollar seçerdi. Şövalyelerin bile farklı tercihleri ​​vardı. Bazıları savaş alanında insanlar için ölümüne savaşırken, bazıları Üç Göz Birliği’ne teslim olmayı seçerdi.

“Eğer Upton Şehrini terk edip bir daha asla geri dönmeyeceğinize yemin ederseniz, ikinizi de burada hiç bulunmamış gibi kabul edeceğim!” dedi Zhang Tie sakin bir şekilde.

Birkaç saniye süren sessizliğin ardından Zhang Tie iki alaycı bakışla karşılaştı.

“Bu adam çok komik!” Zhang Tie’nin önündeki kişi ağzını açtı.

“Belki de bu bir hile. Kurnaz balıklar her zaman böyle cüretkar numaralar kullanır!”

“Sen mi, ben mi?”

“Sen. Böyle bir balığı yakalamak en fazla yarım dakikanı alır. Vakit kaybetme. Onun kellesini Altın Para Meyhanesi’ne götürmemiz gerek!” Zhang Tie’nin arkasındaki kişi cevap verdi.

“En fazla 15 saniye…” Zhang Tie’nin önündeki katil, garip demir pençesiyle Zhang Tie’ye doğru yürürken böyle iddia etti.

Zhang Tie, kılıcını çekip o katile doğru yürürken sessizleşti…