Bölüm 688: Çılgın Köpek

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie’nin alaycı sözlerini duyduktan sonra, adamın gözlerinde öldürücü bir enerji parladı. Yanındaki diğer iki kişinin hareket etmesini engellemek için elini kaldırdı. Hemen ardından gözlerini kısarak Zhang Tie’ye alaycı bir ifadeyle baktı. Sanki Zhang Tie’nin bakışını aklında tutmak istiyordu.

“Benim kim olduğumu biliyor musun?” diye sordu adam buz gibi bir sesle.

Zhang Tie başını kaldırıp adama hafifçe baktı. Zhang Tie’nin gözünde bu adam 50 yaşın üzerinde, sert yapılı ve şişman bir yüze sahipti. Hatta biraz da keldi. Zhang Tie onu görür görmez bu adamın kurnaz olduğunu anlamıştı. Ancak Zhang Tie, Selnes Harekat Alanı’nda bir yıl kaldıktan sonra bu tür kurnaz tiplere karşı bağışıklık kazanmıştı; bu süre zarfında sayısız iblisin ve iblisleştirilmiş kuklanın kafasını kesmiş ve Üç Gözlü Birliğin bir avuç piçini öldürmüştü.

Zhang Tie o adama sanki bir bok yığınına bakıyormuş gibi baktı ve şöyle dedi: “Astlarınız masum insanları bıçaklayıp sırtlarından yağmalayan alçak heriflerdi. Söylemeye gerek yok, siz de bir alçaksınız. Bu yüzden adınız umurumda değil!”

“Bak, bak, umarım sözlerini aklında tutarsın. Hayatının geri kalanını bu barda geçirebileceğini mi sanıyorsun? Bu bardan ayrılmasan iyi olur.” Zhang Tie’ye sert bir bakış attıktan sonra, adam barda bulunan diğer insanlara, özellikle de tezgahın arkasında bardakları silen barmene baktı. Endişelenerek sonunda dişlerini sıktı, elini sallayarak iki adamını da yanına alıp uzaklaştı.

Onlar gittikten sonra, yüzü kıpkırmızı olmuş, yarı sarhoş, bıyıklı, kabadayı bir adam Zhang Tie’nin yanına geldi. Hemen ardından bir hizmetçiye seslenerek, “Bu kardeş için bir kadeh daha, benden olsun!” dedi. Bunu söyledikten sonra kabadayı adam Zhang Tie’nin yanına atıldı ve Zhang Tie’ye başparmağını kaldırarak, “Aferin kardeşim. Rein denen piçten uzun zamandır nefret ediyorum. Onu halkın önünde rezil etmeye cüret ettiğin için kendine dikkat etmelisin. O alçak istediğini yapabilir!” dedi.

“O adamın adı Rein mi?”

“Hım. Bu adam deli, açgözlü bir köpek; dişleri bile zehirle kaplıydı. Geceye kadar buradan ayrılmasan iyi olur. Bardan çıkar çıkmaz kaçıp Upton City’den olabildiğince çabuk uzaklaşmalısın!”

“Bu kuduz köpeğin zeki bir sahibi mi var?”

Zhang Tie’nin sorusunu duyduktan sonra, hafif sarhoş olan o sert adamın gözlerinde bir ışık parladı, “Evet, kuduz bir köpeği kontrol edebilen kişi, o kuduz köpekten daha korkunç olmalı. Eski bir Hua atasözü der ki, ‘Köpek, efendisinin gücüyle insanları tehdit eder!’ Anladın mı?”

Bu sırada hizmetçi bir bardak daha brendi servis etti. Sert görünümlü adam ayağa kalkıp kendi masasına döndü.

Zhang Tie, sert görünümlü adamın masasına doğru kadehini kaldırırken gülümsedi. Rein’in arkasındaki adamın kim olduğu umurunda değildi, Upton Şehrinde uzun süre kalmaya da niyeti yoktu. Konuşmalarını dinlediğinde Zhang Tie çoktan karar vermişti: ‘Önce Buz ve Kar Vahşi Doğasına döneceğim. Demir zırhlı iblislerin kaynak meyvesine gelince, onunla daha sonra ilgilenirim. Kutsal savaş şu anda sona ermezse, demir zırhlı iblislerle karşılaşma şansım daha fazla olacak. Er ya da geç o demir zırhlı iblislerin kaynak meyvesini elde edeceğim. Şu anda o süper iblis birliğiyle saklambaç oynamamın bir anlamı yok. Kara Adam İnsanları Koridorunda amaçsızca dolaşmaktansa, sisli denize geri dönüp inzivada eğitim görmek daha verimli.’

‘Artık Blackson İnsanları Koridoru’nun karşı karşıya olduğu savaş durumunu değiştiremem. Ancak, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda hâlâ birçok anlamlı şey belirleyebilir ve yapabilirim. Herkesin kaderini değiştiremesem de, en azından birinin kaderini değiştirebilirim. Böylesine büyük ölçekli bir savaşta, herkesin kendi görevini iyi yapması yeterlidir.’

Rein’in gelişiyle birlikte pub’daki atmosfer biraz değişti. Zhang Tie, birçok kişinin kendisine acıyan bakışlarla baktığını fark etti ve şöyle düşündü: “Görünüşe göre Rein ve efendisinin Upton şehrinde çok korkutucu bir gücü ve enerjisi var.”

Zhang Tie, bardan çıktığı anda Upton City’den en kısa sürede ayrılmaya karar vermişti: “Kötü bir köpekle ve onun ardındaki güçle tek başıma boğuşmaya gerek yok. Bu hem zamanımı boşa harcar hem de beni tehlikeli bir duruma sokar.”

Ne yazık ki, Zhang Tie’nin iyi bir planı olmasına rağmen, sonrasında yaşananlar onun kontrolünün dışındaydı. Kader ve değişimler onu her zaman daha önce hiç karşılaşmadığı bir yola sürükledi.

Rein’in bardan ayrılmasından on dakikadan az bir süre sonra, Zhang Tie bir bardak brendiyi yavaşça içmişken, 14 yaşlarında bir genç Zhang Tie’nin önüne geldi ve titreyen ellerle bir kutu uzatarak, “Merhaba… biri… biri benden bunu sana vermemi istedi…” dedi.

Zhang Tie daha bir şey söylemeden, genç çocuk arkasını dönüp kaçtı.

Zhang Tie bir an için şaşkına döndü, sonra yüz ifadesi hafifçe değişti. Kutu sıkıca kapatılmış olmasına rağmen, Zhang Tie kutunun içinden gelen hafif kan kokusunu hala alabiliyordu.

Zhang Tie kutuyu açtı ve kanlı, pürüzlü ve genç bir el gördü. Günlük hayatın ağır stresi yüzünden pürüzlüydü; sahibinin yaşı yüzünden gençti. El hala bir lokomotif altın sikkesini tutuyordu. Zhang Tie o eli ve o altın sikkeyi çok iyi tanıyordu. Zhang Tie’nin az önce bir çocuğa hediye ettiği altın sikke, eski Andaman İttifakı tarafından basılmıştı. O el, az önce Zhang Tie’nin gümüş ve altın sikkelerini ustaca yakalayan aynı çocuğa aitti. Elin sahibi, Zhang Tie’nin gördüğü en iyi insan olduğunu bile söylemişti…

Kalbinde hafif bir acıyla Zhang Tie gözlerini kapattı ve derin bir nefes aldı. Bu elden daha da acı verici birçok sahne görmüştü; ancak bu el yüzünden Zhang Tie’nin öldürme enerjisi, sonbaharda dağları saran yangın gibi kalbinde yayıldı.

Zhang Tie, bu elin kendisine ait olduğunu hissetti; Kara Ateş Şehri’ndeki bakkalda çalışan ve Demir Diken Dövüş Kulübü’nde insan eti torbası gibi çalışan, her kuruşunu kazanmak için mücadele eden bir gençti o…

Donder haklıydı. Herkes insan değildi. İnsanların yanı sıra, hayvanlar bile kendi türlerine doğada aynı acımasız yöntemleri kullanamazlardı.

Gözlerini tekrar açtıktan sonra Zhang Tie kutuyu kapattı ve şişedeki tüm brendiyi bitirdi. Ardından bir altın sikke bıraktı ve elinde uzun kılıcıyla kararlı bir şekilde meyhaneden çıktı.

Barda bulunan herkes Zhang Tie’yi farklı bakışlarla izledi, birçoğu kutudaki eşyayı merak ediyordu.

…

O anlarda, pubın dışında hava çoktan kararmıştı. Upton City’nin havası oldukça nemliydi. Yağmur dindiğinde, sokaklarda daha fazla insan belirdi ve yol kenarındaki lambalar yandı. Pubın yakınında, işleri tıkır tıkır işleyen birkaç restoran vardı.

Zhang Tie pubdan dışarı adımını attığı anda, dışarıdan 7-8 polis memuru etrafını sardı. Mahkumları taşıyan bir polis arabası da pubın yanına park etmişti. Polisler, onu tutuklamak için puba girmek yerine, Zhang Tie’nin dışarı çıkmasını beklediler.

Polis memurları ellerinde kelepçeler ve tutuklamaya direnen silahlar taşıyorlardı. Polis üniformalarının omuz askılarında iki gümüş çiçek bulunan polislerin yüzleri asık görünüyordu. Polislerin burada insanları yakaladığını gören yakındaki halk aceleyle kaçıştı.

“Kıpırdamayı bırakın, Özgür Ticaret Federasyonu yasalarını ihlal ettiğiniz için tutuklusunuz!”

Zhang Tie, gözleri donuk bir şekilde polislere bakarken durdu, “Neden?”

“Neden? Birileri seni Upton Şehri dışında bazı mültecileri öldürürken gördü. Şeytanların köstebeklerinden biri olduğundan şüphe duyuyoruz. Bu nedenle, soruşturmamız için bizimle birlikte karakola gelmelisin!” diye seslendi baş polis Zhang Tie’ye.

“Rein mi beni burada tutuklamanız için çağırdı?” diye sordu Zhang Tie sakin bir şekilde.

Bunu duyan polis memurları, bir aptala bakıyormuş gibi alaycı bir şekilde yüz ifadelerini biraz değiştirdiler.

“Ne olmuş yani? Şimdi Upton Şehrini terk edebileceğini mi sanıyorsun? Tutuklanmaya direnirsen, seni burada direkt öldürürüz!” Baş polis memuru sesini alçalttı ve savaş enerjisi totemi dev bir kırkayak şeklinde kıvrıldı. Görünüşünden Zhang Tie’yi alt edebileceğinden tamamen emindi. Zhang Tie’nin hareketsiz durduğunu gören baş polis memuru elini sallayarak kükredi, “Onu yere yatırın…”𝒻𝘳𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝘯𝘰𝑣ℯ𝑙.𝘤𝑜𝘮

O anda uzun bir kılıç kafasına saplandı ve kanlı kılıç ucu kafasının arkasından çıktı. Baş polis memuru Zhang Tie’ye şaşkınlıkla baktı. Ne olduğunu anlamadan önce, savaş enerjisi totemi çoktan dağılmıştı…

Diğer polisler şaşkına dönmüştü çünkü Zhang Tie’nin halk önünde tutuklanmaya direneceğini hiç hayal etmemişlerdi. Ayrıca Zhang Tie’nin savaş gücü de beklentilerinin tamamen dışındaydı. “Bu adamın sadece 5. ve 6. seviye arasında olduğunu söylememişler miydi? Bu da ne?”

Zhang Tie saldırıyı başlattığında, polislere tepki vermeleri için hiç zaman tanımadı. Tek bir kılıç darbesiyle etrafını saran diğer tüm polislerin kafaları uçtu. Bir saniye içinde, barın dışındaki yere, üzerlerinden taze kan fışkıran 7 başsız ceset düştü…

“Ah, polisler öldürüldü…” Bazı sarıasma kuşları ve yoldan geçenler o kadar korktular ki yüksek sesle çığlık attılar.

Upton şehrinde uzun yıllardır polis memurlarının halkın gözü önünde öldürülmesi olayı yaşanmamıştı. Bütün sokak kaos içindeydi…

…

Dışarıda kaos başlayınca, bir hizmetçi merakla Zhang Tie’nin masasındaki kağıt kutuyu açtı ve o da çığlık attı…

…

Bu kaosun içinde Zhang Tie yakındaki bir ara sokakta kayboldu ve o andan itibaren Upton Şehri tamamen kaosa sürüklendi…

…