Bölüm 505: Kazanç ve Kayıp

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Diyelim ki O’Laura bir buz küpüydü, Zhang Tie onun suya dönüşmesini tercih ederdi. Buna karşılık Linda suydu; bu nedenle ancak yumuşak ve çamurlu bir bataklığa dönüşüp Zhang Tie’yi sarabilirdi. Bundan sonra Zhang Tie, onun en yumuşak yerinde, iç karartıcı inlemeleri altında zevk alırdı.

Bu, zarif, olgun, mükemmel, kadınsı ve güzel bir kadındı. Zhang Tie’nin bedeninin altında ezildiğinde bile, gözlerini kapatıp başını eğerek mahcup bir ifadeyle bakıyordu.

Aynı Greens binasında. Zhang Tie taşındıktan sonra Linda, 3. kattan 4. kata taşınmıştı. Burası Zhang Tie’nin yaşadığı odaydı. Zhang Tie’nin Linda’yı geçen sefer geri gönderdiği gibi, biraz içtikten sonra onu tekrar geri gönderdi. Ondan sonra her şey doğal bir şekilde gelişti.

Zhang Tie, başlangıçta bu duruma pek de sıcak bakmadığını itiraf etmek zorunda kaldı.

Karanlık merdivenlerde Linda, Zhang Tie’nin önünde yürüyordu. Sıkı mor eteğin altındaki kıvrımlı, dolgun kalçalarına ve yüksek topuklu ayakkabıların içindeki bembeyaz güzel bacaklarına bakıp bu olgun kadının cezbedici kokusunu içine çeken Zhang Tie, 3. katta onun kalçalarına dokunmaya dayanamadı.

Linda sessiz kaldı. Sadece arkasını döndü ve Zhang Tie’ye biraz utanmış bir şekilde baktı. Zhang Tie için bu bir cesaretlendirmeydi.

Karanlık koridorda yürürken, Linda nefesini tutmaya başlayınca bir önseziye kapıldı.

Dördüncü kattaki odanın dışındaki karanlık koridorda yürürken Zhang Tie ona sarıldı. Ardından birbirlerini öpmeye başladılar.

Karanlıkta aşırı derecede tahrik olan Zhang Tie, nazik ve güzel kadın patronu zorla köşeye itti. Bu sırada, bembeyaz bacağını kaldırdı ve cinsel organını bacağında kurcalamaya, itmeye ve sürtmeye başladı; sonunda dantelinin yanındaki dar yarıktan bataklık gibi ıslak ve yumuşak yere girdi.

Zhang Tie, Linda’nın bir ateş gibi olduğunu ama dilinin buz gibi soğuk olduğunu hâlâ hatırlıyordu.

…

Ertesi gün Zhang Tie, biyolojik saatinin belirlediği saatte uyandı. Gözlerini açtığında, Linda’nın bir kedi yavrusu gibi göğsünün dibinde çömelmiş olduğunu gördü. Kadının saçları düzensiz bir şekilde Zhang Tie’nin boynuna ve omuzlarına yayılmıştı. Dolgun ‘beyaz tavşanları’ [1] Zhang Tie’nin kaburgalarına ve göğsüne çok yakın bir şekilde bastırıyordu. Zhang Tie hareket ettiği anda boynunda kaşıntı hissetti.

Zhang Tie daha sonra perdenin aralığından dışarı baktı. Kar yağıyordu. Bu küçük yatak odası çok sıcak görünse de dışarısı hala karanlıktı.

Zhang Tie ile yaşadığı romantik ilişkinin ardından Linda’nın açık tenli yüzünde hafif bir kızarıklık ve ışıltı kalmıştı. Çok çekici görünüyordu. Giysileri halının üzerine dağılmış, biraz dağınık bir haldeydi. Yatak odasının kapısı açıktı. Kapının kolunda Linda’nın siyah 36E beden sütyeni duruyordu. Sütyenin üzerinde Zhang Tie’nin süt gibi vücut sıvısı bile kurumuştu.

Linda olgun ve çekici bir kadındı. Bir erkek tarafından fethedildiğinde, tıpkı kendi yaşındaki güzel bir hanımefendinin erkeğine hizmet etmesi gibi yatakta çok itaatkâr olurdu. Sonuç olarak, Zhang Tie’nin fetih ve tatmin arzusu büyük ölçüde karşılanmış olurdu. Böyle bir kadını fethetmek, bir erkeğin hem fiziksel hem de zihinsel olarak tatmin olmasını sağlardı.

Zhang Tie, kadının tatlı uyku halini izlerken, geçen yıl aynı zamanlarda kendisiyle karşılaşmadığı dönemde ne kadar zavallı olduğunu hayal bile edemiyordu. Tanrı, görünüşe göre bu nazik ve güzel kadınlara hep daha fazla bela getiriyor, onları erkeklerin ihaneti ve açgözlülüğünden dolayı acı çekmeye mahkum ediyordu.

Zhang Tie, yüzünden hafifçe öptükten sonra, kolunu boynundan dikkatlice uzaklaştırdı ve sessizce yataktan kalktı. Ardından, üzerine bir yorgan örttü.

Zhang Tie pencere tarafına doğru yürüdü ve dar bir aralık açtı. Ardından aşağıya doğru baktığında, Green ailesinin evinin önünde iki kişinin durduğunu ve şafak sökmeden önce eve bakarken ayaklarını hafifçe yere vurduklarını gördü.

Norman İmparatorluğu’nun koyu kırmızı askeri üniformalarını giymişlerdi. İki kişiden çok uzakta olmayan yol kenarında iki siyah sedan park etmişti. Zhang Tie’nin bulunduğu taraftan, beyaz plaka numaralarını rahatlıkla görebiliyordu.

Zhang Tie dudak kenarında hafif bir gülümseme belirdi. “Ordu çok hızlı tepki verdi. Beni bir gecede buldular bile.” Eğer bu kadar verimli olmasalardı, Zhang Tie Demir Boynuz Kolordusu’nun Blapei’yi kontrol etme yeteneğinden şüphe ederdi.

Zhang Tie, perdeyi indirdikten sonra banyoda su deposundaki suyu kullanarak soğuk bir duş aldı. Ardından yatak odasına döndü, kıyafetlerini aldı ve giydi.

Linda hâlâ uyuyordu. Zhang Tie ona şöyle bir baktıktan sonra sessizce odadan çıktı.

Zhang Tie, yatak odasının kapısını kapattığı anda Linda’nın gözlerini açacağını hiç tahmin etmemişti…

…

Henüz erken olduğu için Green ailesi ve diğer misafirleri henüz kalkmamıştı. Bu nedenle Zhang Tie, Green’in binasından ayrılıp sokağın kavşağında duran iki askere doğru yürüdü.

Zhang Tie’nin binadan çıktığını gören iki asker cesaretlendi. Ancak daha konuşamadan Zhang Tie çoktan ağzını açmıştı.

“Teşekkürler. Beni görevli memurunuza götürün!”

İki asker birbirlerine baktıktan sonra başlarını salladılar ve Zhang Tie’yi yolun dışındaki araca götürdüler. Kapıyı açtıktan sonra Zhang Tie’yi içeri davet ettiler; ardından kendileri de ön koltuktan araca bindiler.

Norman İmparatorluğu’nda yarbay rütbesinde bir subay, arabada ciddi bir ifadeyle oturmuş Zhang Tie’nin gelişini bekliyordu.

“Merhaba, Üsteğmen Zhang Tie. Sizi Blapei’de tekrar görebileceğimi hiç tahmin etmemiştim. Ben Labelli, Demir Boynuz Kolordusu Denetleme Bakanlığı’nda görevli bir yarbayım!”

Zhang Tie, arabada el sıkıştıktan sonra yarbayın karşısındaki koltuğa oturdu.

“Merhaba, yarbay. Bu havada Denetleme Bakanlığı’ndaki kardeşlerime sorun çıkardığım için özür dilerim!”

“Denetim Bakanlığı’ndaki kardeşler” sözlerini duyduktan sonra Yarbay Labelli biraz yumuşadı, “Birinci Teğmen Zhang Tie, o kırmızı eldivenlerden ben de nefret etsem de; şahsen Blapei’de yaptıklarınıza çok hayranım; ne olursa olsun, gizli polis tarafından aranıyorsunuz. Tüm Kolordu ile Kuzey Sınır askeri bölgesi ve Norman İmparatorluğu Düzen Gözden Geçirme Komitesi arasındaki ilişkiler sizin yüzünüzden gerginleşti. Hassas bir insan olduğunuzu bilmelisiniz. Halkın önüne çıkarsanız bazı sorunlar yaşayabilirsiniz. Amacınızı öğrenebilir miyim?”

“Kara Ateş Şehri ve Blapei’de bazı arkadaşlarım var. Onları ziyaret etmek için geri döndüm. Yoksa gelecekte onları göremeyebilirim diye korkuyorum.” Zhang Tie durumu açık ve net bir şekilde ifade etti.

Gözlerini kısarak, Yarbay Labelli sordu: “Gelecekte onları göremeyeceğinizden korkmanız ne demek?”

“Cennetin Soğuk Şehri’ndeki olaya şahit oldum. Norman İmparatorluğu ordusu, analizler yoluyla Cennetin Soğuk Şehri hakkında bazı önemli bilgileri tahmin etmiş olmalı. Bence Demir Boynuz Ordusu’ndan saha subaylarına gizlice bazı önemli bilgiler iletilmiş olmalı. Biraz daha geç iletilmesi çok ani olurdu. Anlaşıldı mı?” diye sakince açıkladı Zhang Tie.

Demir Boynuz Kolordusu’ndaki yarbaylar en azından sıradan insanlardan daha zekiydi. Bu nedenle, bir an düşündükten sonra, Yarbay Zhang Tie’nin ne demek istediğini çoktan anlamıştı.

Eğer bu, Demir Boynuz Ordusu’nun sıradan bir teğmeni tarafından söylenmiş olsaydı, Yarbay Labelli derhal teğmeni tutuklar ve mesajı nereden aldığını araştırırdı. Ancak, Cennet Soğuk Şehri’ndeki olayda Huaiyuan Sarayı baskın rol oynuyordu. Norman İmparatorluğu, Huaiyuan Sarayı’nın izni olmadan önemli bilgi ve delillere ulaşamazdı. Zhang Tie artık Huaiyuan Sarayı üyesi ve olayın katılımcılarından biri olduğuna göre, mutlaka bazı bilgilere sahip olmalıydı.

Yarbay Labelli başını salladı.

“Normal toplumsal düzeni korumak için Norman İmparatorluğu bazı mesajları resmi olarak iletmedi. Bu mesajların ortaya çıkması durumunda ne gibi büyük sorunlar doğacağını bilmelisiniz. Siz hala Norman İmparatorluğu’nun bir askeri olduğunuz için, Norman İmparatorluğu’nun kurallarına uymanızı umuyorum. Aşırıya kaçmamaya dikkat edin!”

Zhang Tie gülümsedi, “Elbette. Kara Ateş Şehrindeki eski arkadaşlarımı ziyaret edeceğim. Jinyun İlçesi’nin Huaiyuan Bölgesi denize çok yakın olduğu için orası çok güzel. Arkadaşlarım doğduklarından beri hiç deniz görmediler. Bu yüzden, isterlerse onları denizi izlemeye götürmek istiyorum!”

“Orada kaç arkadaşın var?”

“Aile üyelerini de eklersek, onları taşımak için bir hava gemisine ihtiyaç duyulacağından korkuyorum!”

“Norman İmparatorluğu nüfus göçü konusunda çok sıkı bir kontrol uyguluyor. Arkadaşlarınızı yanınızda götürmek isterseniz, her birinin göç belgesine ihtiyacı var. Bu biraz zor olabilir!”

“Sorun yok. Büyük klanların zenginliklerini nasıl yönetiyorlarsa, ben de onlar için hallederim. Başkalarına hiçbir sorun çıkarmayacağım!”

“Blapei’de ne kadar süre kalacaksınız?”

“Duruma bağlı. Yarın yola çıkmam gerekiyor. Blackhot şehrine trenle gideceğim!”

“Blackhot City’den başka nereye gideceksiniz ki?”

“Hedefim Blackhot City. Oraya ulaşmayı başarabilirsem, arkadaşlarımla birlikte buradan ayrılacağım!”

…

Zhang Tie, Yarbay Labelli ile 20 dakikadan fazla konuştuktan sonra arabadan indi ve Demir Boynuz Kolordusu’nun özel geçiş kartını cebine koydu.

“Birinci Teğmen Zhang Tie. Sizin arkadaşınız olduğum için çok şanslıyım. Arkadaşlarınızla keyifli bir yolculuk geçirmenizi dilerim!” diye seslendi Yarbay Labelli, Zhang Tie’ye pencereden.

“Teşekkürler!” diye gülümsedi Zhang Tie…

İki araç hafif bir sarsıntının ardından hareket etti.

Zhang Tie, araçları uğurladıktan sonra gülümseyerek Greens binasına geri döndü.

Dördüncü kata geri döndüğünde, anahtarı olmadığı için kapıyı çaldı.

Linda kapıyı hafif bir şaşkınlık ve hayretle açtı.

“Ne?” diye sordu Zhang Tie şaşkın bir ifadeyle.

“Sanırım… sen çoktan gitmiştin!” dedi Linda mahcup bir şekilde.

Zhang Tie odaya girmeden ve kapıyı kapatmadan önce gülümsedi.

“Kahvaltı ettiniz mi? Etmediyseniz, ben sizin için kahvaltı hazırlayacağım.”

Zhang Tie’nin parıldayan bakışları altında Linda biraz utanmış bir şekilde aceleyle arkasını dönüp mutfağa doğru yürüdü. Bu sırada Zhang Tie, koltuğa otururken Linda’nın ellerini çekti. Ardından bacaklarına hafifçe vurarak, “Hadi, buraya otur!” dedi.

Linda dudaklarını ısırarak utanç içinde Zhang Tie’nin bir bacağının üzerine oturdu.

“Böyle olmaz, bacaklarını açman gerek…” diye emretti Zhang Tie, kollarını Linda’nın beline dolamışken…

Zhang Tie’nin kucağına samimi bir şekilde oturan Linda’nın eteği yukarı kalktı ve bembeyaz uyluk kökü ortaya çıktı. Otuzlu yaşlarındaki kadın patron bunun üzerine kızardı.

Linda, Zhang Tie’nin kendisinden tuhaf şeyler yapmasını istediğini düşünerek kısık bir sesle, “Bu… bu böyle bir şey mi?” diye sordu.

Zhang Tie, kollarını onun beline dolarken, “Gözlerime bak!” dedi.

Linda başını çevirerek Zhang Tie’ye cilveli bir şekilde baktı.

Böylesine olgun bir kadını, özellikle de onunla yattıktan sonraki utangaç bakışlarını görünce Zhang Tie neredeyse yine kontrolünü kaybetti. Zhang Tie’nin gözünde böyle bir kadın gerçekten harikaydı. Eski nişanlısının nasıl düşündüğünü anlayamıyordu. Sadece birkaç altın para için böylesine iyi bir kadını nasıl bırakabilirdi? Ne aptalca! Buna kıyasla, Perth bile biraz daha anlayışlıydı.

Zhang Tie, kadının cezbedici kokusunu derin bir nefesle içine çekmeye dayanamadı. Tanrı olmadığını ve tüm insanları kurtaramayacağını biliyordu; ancak bu kadını burada tutabilirdi. Hayatında başka bir felaket yaşaması onun için çok acımasız olurdu.

“Linda, bu şehirde akrabaların var mı?”

Bu soruyu duyunca, yüzünde hafif bir hüzün ifadesiyle başını salladı.

“Öyleyse, başka yerlerde yaşamak ister misiniz?”

“Nereye gidebilirim ki? Burada bir işim var, bu yüzden burada yaşamak zorundayım. Eğer yabancı bir yerde olursam, başka ne yapabilirim bilmiyorum.” Kadın şaşkın bir ifadeyle başını salladı.

“Başka yerlerde olsanız bile, yine de istediğinizi yapabilirsiniz. İsterseniz dükkan açıp kadın kıyafetleri ve takıları satmaya devam edebilirsiniz. Kimse sizi sevmediğiniz bir şeyi yapmaya zorlamaz!”

“Beni buradan götürmek ister misiniz?”

“Evet, Norman İmparatorluğu’ndan bazı insanları çıkarmak için geri döndüm, çünkü burası tehlikede olabilir; sizi malım gibi kısıtlamak istemiyorum, ne de kritik bir anda sizi terk etmek istemem. Buradan ayrıldığınızda hala özgürsünüz. İstediğinizi yapabilir ve hayatınızı yaşayabilirsiniz. Bana inanıyor musunuz?” Zhang Tie bu kadını samimiyetle izledi.

Linda da Zhang Tie’yi karışık duygularla izledi. Birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, aniden elini ağzına götürerek hıçkıra hıçkıra ağladı ve başını şiddetle salladı…

…

Zhang Tie, Linda’nın neden ağladığını ve bu anda neden bu kadar heyecanlandığını anlamakta biraz zaman aldı. Babasının ölümünden ve nişanlısının ihanetinden sonra Blapei, Linda için çok üzücü bir yer haline gelmişti. Her zaman bir gün onu alıp götürebilecek ve en zor anında onu terk etmeyecek bir adamla tanışmayı hayal etmişti.

Zhang Tie tam da o adam oldu…

…

Öğleden sonra Zhang Tie, yoğun kar altında Chevli köyüne geldi ve orada başkalarına sormadan öğrenmek istediği bir mesaj aldı.

Bir ay önce Hanna evlendi. Blapei’nin en zeki Bira Kraliçesi ile evlenen kişi, Nordingburgh’da büyük bir iş grubunun genç patronu, Demir Boynuz Kolordusu Lojistik Departmanının uzun boylu, zengin ve yakışıklı bir teğmeniydi. Hanna’nın ailesi ve bira tarifi de Hanna’yı Nordingburgh’a kadar takip etti.

Hanna, Chevli Köyü’nden uçup giden altın bir anka kuşu oldu. Chevli Köyü’ndeki tüm köylüler o günden sonra o lezzetli biradan bir bardak bile içemedikleri için iç çektiler.

Bu beklenmedik mesaj yüzünden Zhang Tie bir süre kar tarlasında kaldı. Herkesin kendi hayatı vardı. Hiç kimse tüm dünyanın merkezi değildi, Zhang Tie bile. Bir şeyi kaçırırsa, sonsuza dek kaçırmış olurdu. Zhang Tie sadece Hanna’yı içtenlikle mutlu edebilirdi.

Ertesi sabah Zhang Tie, Linda’dan Blapei’deki dükkanını satmasını istedi ve buradan ayrılmak için hazırlık yaptı. Ardından Blapei’den Blackhot şehrine giden trene bindi.

“İyi misiniz kardeşlerim…?”