Bölüm 503: Kalur’a Dönüş

Çevirmen: WQL Editör: KLKL

Makineler şehri Kalur’da ilk kar, önceki yıllara göre birkaç gün sonra yağdı. Buna rağmen, iki gün süren kar yağışının ardından şehrin tamamı on santimetre kalınlığında bir kar tabakasıyla kaplandı.

Kar, Kalur’a giden demiryolunun normal işleyişini bile engelledi. Kalur’daki birçok fabrika da mallarını teslim edemediği veya hammaddelerini alamadığı için etkilendi. Bu nedenle, çok sayıda insan sokaklarda ve demiryolu hatlarında kar temizlemeye başladı.

Kalur genelinde hava ulaşımının merkezi olan büyük ölçekli hava gemisi merkezi dışında hiçbir yer etkilenmedi. Gece boyunca yoğun kar yağmasına rağmen, yer ekibi hava gemisi merkezini birkaç saatte bir kar temizleme araçlarıyla temizledi. Bu nedenle, kışın yollar ve demiryolu hatları ciddi şekilde aksarken, Kalur’daki hava gemisi merkezi özellikle yoğun bir şekilde çalıştı.

25 Aralık’ta, orta büyüklükte bir hava gemisi Kalur hava gemisi merkezindeki B06 numaralı piste indi. Bu hava gemisi hem yolcu hem de kargo taşımacılığı için kullanılabildiğinden pek konforlu değildi. Mallar alt kabinde taşınırken, birçok sıradan yolcu üst kabinde kalabalık bir şekilde oturuyordu.

Asil yolcular, Carol Federasyonu ile Kalur Şehri arasında her zaman özel yolcu hava gemilerini tercih ederlerdi; bu gemilerde yüksek düzeyde konforun ve hosteslerin kaliteli hizmetinin tadını çıkarabilirlerdi. Bu tür hava gemilerini kullananlar her zaman bol bol aşk ilişkisi yaşayabilirlerdi. Bu nedenle, az sayıda zengin insan hem yolcu hem de kargo taşımacılığına uygun bir hava gemisiyle seyahat etmeyi tercih ederdi. Bunun yerine, hepsi bu profesyonel yolcu hava gemisini seçti.

Hava gemisi merkezinin dışındaki taksi şoförlerinin çoğunun gözleri keskindi. B06 pistine hangi hava gemisinin indiğini gördükten sonra, taksi şoförleri yolcuları tamamen görmezden geldiler. Daha önceki deneyimlerinde, hem yolcu hem de yük için hava gemisini kullananların çoğunun Grandet [1] kadar cimri olduğunu biliyorlardı. Bu tür insanlar, başlangıç ​​ücreti iki gümüş sikke olan taksileri tamamen görmezden gelirlerdi. Bir veya iki tanesi taksiye binmek istese bile, şoförlerle birkaç bakır sikke için sıkı bir şekilde pazarlık yaparlardı. Bu durum, şoförlerin işlerinin düzgün olup olmadığı konusunda sürekli şüphe duymalarına neden oluyordu. Aksi takdirde, birkaç bakır sikke için yarım saat boyunca başkalarıyla nasıl pazarlık yapabilirlerdi ki?

Bir grup taksi şoförünün kayıtsız bakışları altında, Zhang Tie nihayet son birkaç gündür sandalyelerde kalabalık bir şekilde oturduğu kabinin kapısından dışarı çıktı.

Zhang Tie bu anda zaten orijinal görünümüne geri dönmüştü.

Eschyle şehrinden ayrıldıktan sonra Zhang Tie, Ewentra Takımadaları’ndaki ıssız bir adada birkaç gün kaldı. Bu süre zarfında, Kara Demir Kalesi’nde dokuz adet devasa kurt yedi güç meyvesini sindirdi, 21 adet yükseliş noktası yaktı ve resmen 8. seviye bir savaşçı oldu. Bundan sonra kıtaya geldi. Seyahatleri sırasında ciddi bir plan yaptıktan sonra, Bastille adlı küçük bir ülkenin yeraltı mekanında iki gün boyunca bir kral yılanı avladı. 8. seviye kral yılanının ruh ateşini topladıktan sonra Zhang Tie nihayet ilerlemesini tamamladı.

Bastille’den ayrıldıktan sonra Zhang Tie batıya doğru ilerledi ve birkaç gün önce Carol Federasyonu’na varmıştı. Ardından ilk hava gemisiyle Kalur şehrine geldi.

Zhang Tie, birkaç gün boyunca koltuklarda oturmaktan kırışmış, sıradan pamuklu keten bir kıyafet giymişti. Altında bir gömlek vardı. Sıradan bir bez sırt çantası taşıyordu. Bu kıyafetler daha önce o kadar da eski püskü görünmüyordu. Ancak kış olduğu ve palto veya kürk manto giymediği için, oldukça eski püskü görünüyordu.𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚

Zhang Tie, soğuk havayı derin bir nefesle içine çektikten sonra gülümsedi. Ardından taksilere doğru yürüdü.

Şaşırtıcı bir şekilde, taksilere doğru el sallamasına rağmen, kimse onu görmezden geldi. Yanındaki, etrafı taksi şoförleriyle çevrili yolculara şöyle bir baktıktan sonra, Zhang Tie kendi kıyafetlerine ve biraz yıpranmış deri ayakkabılarına göz attı. Ardından burnunu ovuşturdu, zoraki bir gülümseme takındı ve en yakın taksinin önüne geçti.

“Pah…Pah…” Zhang Tie minibüsün camına hafifçe vurdu. Sıcak arabada kalan şoför isteksizce camı indirdi ve Zhang Tie’ye isteksiz gözlerle baktı.

“Başlangıç ​​fiyatı üç gümüş para!” Şoför, Zhang Tie’yi bir an önce korkutup kaçırmak için ondan bir gümüş para daha istedi.

“Sorun değil!” Zhang Tie gülümsedi, “Blapei’ye gideceğim, sakıncası yok mu?”

Şoför biraz tereddüt etti. Bu sırada isteksiz bakışı kayboldu. Biraz daha iyi bir tavırla cevap verdi: “Blapei buradan 100 kilometreden fazla uzakta. Buradan Blapei’ye gitmemiz 3 saatten fazla sürecek. Ayrıca, oradan dönerken yolcu alamam. Bu nedenle ücret çok yüksek. En az… 15 gümüş sikke tutacak. Pazarlık yok!”

“Pekala, hadi gidelim!” diyerek Zhang Tie arka kapıyı açtı ve kendini arka koltuğa attı.

Şoför arkasını döndü ve Zhang Tie’ye baktı, “Şey… önce bana ödeme yapmanız gerekiyor!”

Zhang Tie bir süre cebinde el yordamıyla bir şeyler aradıktan sonra altın bir sikke çıkardı. Ardından altın sikkeyi şoföre fırlattı. Şoför sikkeyi hemen yakaladı ve bunun Andaman İttifakı tarafından basılan lokomotif altın sikkesi olduğunu fark etti. Bu altın sikkeyi gören şoför anında rahatladı ve arabayı çalıştırdı.

Pencereden dışarıdaki garip şehri izleyen Zhang Tie, yaklaşan kutsal savaşta bu şehrin korunup korunamayacağından emin olmadığı için içten içe hafifçe iç çekti. Şehirde kimseyi tanımadığı için doğrudan Blapei’ye yöneldi ve oradan trenle Kara Ateş Şehrine gitmeyi planladı.

“Daha önce burada bulundunuz mu? Andaman İttifakı’nın altın parası burada nadir bulunur…” diye söze başladı şoför.

“Daha önce Blackhot şehrinde yaşamıştım!”

“Ne yazık ki, Kara Ateş Şehri, Norman İmparatorluğu’nun Brunswick Eyaleti’ne bağlı 4. seviye bir şehir. Andaman İttifakımız feshedildi. Kalur hariç tüm şehirler ayrıldı!” Şoför, nostaljik bir tonla iç çekti. Zhang Tie’nin Andaman İttifakı içinde ikamet ettiğini öğrendikten sonra, şoförün sesi daha da yumuşak bir hal almıştı.

“Demir Kapı Klanı’nın o güçlü simyacısına minnettarlığımızı göstermeliyiz. Diğer şehirler o kadar şanslı değil!”

“Evet!”

“Kalur’un durumu şimdi nasıl?”

“Eskisinden daha hareketli. Sun Dynasty ve Norman Empire’dan gelen çok sayıda sipariş, değirmen sahiplerini çok memnun ediyor!”

Zhang Tie, taksi şoförüyle yaptığı konuşma sayesinde, Kalur’da geçen yıl yaşanan birçok şeyi öğrendi. Parlak Tüyler ve Demir Boynuz Kolordusu, yılın başlarında Kalur şehrinin çevresinden çekilmişti. Bu nedenle, bölgedeki gergin durum ortadan kalkmıştı. Ancak, iki ordu arasındaki sınırlarda hâlâ sürekli çatışmalar yaşanıyordu. Fakat bunların hepsi Kalur’da dedikoduydu ve hiçbir resmi kanal tarafından doğrulanmamıştı.

Norman İmparatorluğu, Kalur bölgesindeki tümenini ve birliklerini çoktan feshetmişti. Ancak Demir Boynuz Ordu Kolordusu’nun bir kısmı hala orada konuşlanmıştı.

Bölgenin hala Demir Boynuz Kolordusu’nun kontrolünde olduğunu duyan Zhang Tie, içinden derin bir iç çekti. Kara Ateş Şehri’nde yapacaklarının Norman İmparatorluğu yasalarına biraz aykırı olduğunu biliyordu. Eğer bu bölge başka güçlerin kontrolünde olsaydı, bu kadar çok insanı oradan uzaklaştırması zor olurdu. Ama eğer hala Demir Boynuz Kolordusu’nun kontrolündeyse, birçok şey kolayca çözülebilirdi.

Sohbet ederlerken, taksi kısa bir süre sonra Kalur Şehri sınırını terk etti. Önlerindeki yolda çok sayıda nöbetçi kulübesi ve nöbetçi kulübelerinin önünde Kalur Şehrinden ayrılan çok sayıda araç kuyruğunu gören şoför, aracı yavaşlattı ve bir kamyonun ardından kuyruğa katıldı.

“O nöbetçi noktasını geçtikten sonra Norman İmparatorluğu topraklarına gireceğiz. Nöbetçi noktası Norman İmparatorluğu’na giren malları çok sıkı kontrol etmiyor. Ancak, içeri giren insanları çok ciddi bir şekilde kontrol ediyorlar. Norman İmparatorluğu tarafından kabul edilmiş yasal bir kimlik belgesi olmadan Norman İmparatorluğu’na giremezsiniz. Norman İmparatorluğu, bazı ülke ve bölgelerin kimlik belgelerine sahip kişileri kabul etmiyor. Eğer girmenize izin verilmezse, on beş gümüş paranızdan dördünü alacağım. Ayrıca, sizi Kalur şehrine geri göndereceğim,” diye nazikçe uyardı şoför Zhang Tie’ye.

Zhang Tie gülümsedi, “Kimlik kartım işe yarayacaktır!”

Norman İmparatorluğu’nun koyu kırmızı askeri üniformalarını giymiş iki asker, kamyonun kasasına binip içeriyi hızlıca gözden geçirdikten sonra aşağı atladılar. Ardından, kamyonun geçmesi için bariyeri kaldırdılar. Daha sonra nöbetçi kulübesinin önünde duran bir asker taksiye doğru el hareketi yaptı. El hareketini gören taksi şoförü, aracını aceleyle ve titizlikle ileri sürdü.

Aynı anda, uzun kılıçlı iki iri yarı adam yaklaştı. Askerler daha cama vurmadan taksi şoförü aceleyle belgesini uzattı. Asker, belgeyi kontrol ettikten sonra şoföre geri verdi. Bu sırada şoförden bagajı açmasını istedi.

Zhang Tie’nin arabasının kapısının önünde duran bir başka asker, başını hafifçe eğerek ve ciddi gözlerle Zhang Tie’ye bakarken buz gibi bir sesle, “Lütfen kimlik belgenizi gösterin,” dedi. Zhang Tie gibi bekar erkek gençler, bu nöbet noktasının başlıca hedefleriydi.

Zhang Tie kimlik kartını askere uzattı. Taksi şoförü dikiz aynasından Zhang Tie’nin kimlik belgesini görünce bir an titredi.

Koyu yeşil kitapçığın ortasında, parlak, zarif ama bir o kadar da vahşi görünen gümüş kaplama bir ejderha kabartması vardı; altında ise çapraz uzun kılıçlar ve ağaç yaprağına benzeyen taneler yer alıyordu. Bu kimlik belgesine bakılırsa, bu yolcu Norman İmparatorluğu’nun bir subayı olmalı…