Bölüm 479: Büyük Peygamberden Bir Mektup

Çevirmen: WQL Editör: KLKL

Dev ayı kabilesinin üç büyüğü çadırın dışında bekliyordu…𝗳𝚛𝚎𝚎𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝚎𝕝.𝗰𝕠𝐦

Şu anda 100.000 askerin kampı uyuyan bir canavar gibiydi. Ancak biraz daha uzaktaki kalıntı kanyonunda hâlâ büyük bir coşku vardı. Devasa ateş gökyüzüne yansıyor, on binlerce insan ise yeniden doğuşlarını kutlamak için ateşin etrafında şarkı söyleyip dans ediyordu.

O insanların ortasında yedi devasa taş fıçı duruyordu. O anda, fıçılar kutsal nesneler haline gelmişti ve etraflarında sayısız insan dua ediyordu. Fıçıların etrafına giderek daha fazla insan toplanıyordu. Tanrı’nın iradesine şahitlik etmiş olan bu kutsal nesnelere dokunmak istiyorlardı.

Bir başka grup insan da dev ayı kabilesinin kampının kenarında oturuyordu. Dev ayı kabilesinin askerlerinin aksine, uyku borazanını duyduktan sonra uyumadılar. Kalıntı kanyonundaki insanlar gibi de kutlama yapmadılar. Sadece kampın kordonunun dışında sessizce oturup ana çadırı oradan izliyorlardı.

Petrus’un dev ayı kabilesinin askerleri tarafından karşılandığı sırada buraya onunla birlikte gelmişlerdi. Kimse onlardan gelmelerini istememişti. Dev ayı kabilesinin askerleri tarafından durdurulduktan sonra, kampın dışında heykeller gibi sessizce oturdular, bacaklarını çaprazlamış ve gözlerini Petrus’un kaybolduğu yöne dikmişlerdi.

Bu insan grubu, diğer kabilelerden askerler, öncüler ve çeşitli başka insanlardan oluşuyordu. Geçmişte asla bir araya gelmezlerdi. Ancak şimdi su gibi bir araya geldiler. Sessiz olsa da, büyük, görünmez bir güç yavaş yavaş yükseliyordu.

Üç yaşlı adam, gözlerini yavaşça kutsal emanetler kanyonundan bu insan grubuna çevirdi. Uzun süre o insanlara baktılar.

“Büyük bir güç hissediyorum, bu güç, cesur savaşçı birliklerinden bile daha güçlü ve istikrarlı!” diye iç çekti Toles, “Çadırdaki kişiye bir şey olsa, bu insanlar hemen kampa saldırırlardı. Kabilemizin 100.000 seçkin askerini yenemeseler bile, ne pahasına olursa olsun bize saldıracaklardı. Son kanı kuruyana kadar hiçbiri geri çekilmeyecekti. Böyle bir grubu temizlemek zorunda kalsak, sayıca onlardan üstün olsak ve bireysel askerlerimizin savaş gücü onlarınkinden daha yüksek olsa bile, en az onların ödediği bedeli ödemek zorunda kalırdık!”

“İşte inancın gücü bu. O kişi onların gözünde Tanrı’dır!” dedi Papa Sarlin.

“Dürüst olmak gerekirse, o adamın Tanrı’nın iradesini nasıl yerine getirdiğine sayısız insan şahit oldu. Hala sıradan bir teneke çaydanlığı tükenmez bir tatlı su kaynağına dönüştürdüğüne inanmakta zorlanıyorum!” Yaşlı Gouras başını salladı, “Eğer doğru olsaydı, kendim gidip bakardım!”

“Bunu gördükten sonra siz de onlar gibi davranmayacağınızdan emin misiniz?” Yaşlı Toles, orada sessizce bekleyen insan grubunu işaret etti.

“Bilmiyorum. Belki de hileyi anlarım. Belki de ben de tuzağa düşebilirim. Bu dünyada, en gizemli simya bile asla altüst edilemeyecek kendi doğal kurallarına uyar. En güçlü efsanevi güç olan 3’ü 1 arada güç bile, şövalyelerin uzun süreli yetiştirme sonucunda biriktirdiği, geliştirdiği ve aydınladığı bir güçtür. Ama bu, doğal kuralları tamamen ihlal ediyor. İnanılmaz!” dedi Yaşlı Gouras ciddi bir şekilde.

“Kurallarla büyük güç elde edebiliriz, ancak bilinmeyenlere karşı da saygı ve alçakgönüllülük göstermeliyiz. Önemsiz olduğumuzu bilmeliyiz!” diyen Papa Sarlin’in gözleri, gökyüzündeki yıldızlar kadar derin bir ifade taşıyordu. “Eski zamanlardan beri, bu yıldızlardan daha ebedi ve daha büyük hiçbir şey olamaz. Bugün gördüklerimizin gelecekte hayal edilemez bir etkiye sahip olabileceğine dair bir önsezim var. Belki de gelecekte, insanlar bugün olanlardan bahsederken, bugün gözümüzde önemsiz olan kişi parlak görünecektir. Ancak biz onun mütevazı astları olacağız…”

Yaşlı Sarlin’in sözlerini duyduktan sonra, Gouras ve Toles aynı anda soğuk bir nefes aldılar. Gouras ve Toles, Yaşlı Sarlin’in bu önsezisinin ne anlama geldiğini biliyorlardı, çünkü o zaman ve uzayın kurallarını anlayabiliyordu. Sanki bir şey anlamış gibi, gözlerini bir kez daha, kutsal emanetler kanyonunda ateşlerin etrafında elleriyle fıçılara dokunarak kutlama yapanlara ve askeri kampın dışında sessizce oturan gruba çevirdiler.

Bir süre düşündükten sonra Yaşlı Toles, Sarlin’e sordu: “Yarın gerçekten Eschyle Şehrine mi saldıracağız? Eğer demir ayı kabilesiyle savaşırsak, tüm Buz ve Kar Vahşi Doğası yerle bir olur. Ayrıca büyük bir sorun ortaya çıkar. Kabilemiz güçlü olsa da, tüm Buz ve Kar Vahşi Doğasını güç kullanarak birleştiremeyiz.”

“Büyük peygamberimiz Papa’dan daha mı zekiyiz?” diye sordu Yaşlı Sarlin.

Gouras ve Toles ikisi de başlarını salladılar.

“Büyük peygamberimizden daha uzağı görebilir miyiz?” diye devam etti Sarlin.

Gouras ve Toles bir kez daha başlarını salladılar.

“Büyük peygamberimizin Slavlara ihanet ettiğini düşünüyor musunuz?”

Gouras ve Toles şiddetle başlarını salladılar. Büyük peygamberin Slavlara olan sevgisinden ve sorumluluğundan asla şüphe duymayacaklardı. Büyük peygamber Elzida olmasaydı, tüm Slavlar tarihte toz olup şeytanın yemeği haline gelirlerdi.

“Öyleyse, Slavların kaderiyle daha çok ilgilenen ve daha zeki olan büyük peygamberimizin kararına inanalım ve onu izleyelim!” Yaşlı Sarlin, “Büyük peygamberimizin kehanetinde geçen o kişi beklentilerimiz dahilinde olanı yaparsa, bizden farklı olmaz. Öyleyse, bizim yapamadığımızı ondan nasıl yapmasını bekliyorsunuz?” diyerek tavrını belirledi.

Gouras, “Papa Sarlin, kutuyu açmadan önce onun doğru kişi olup olmadığından siz de emin değil miydiniz?” diye sordu.

“Zaman ve mekânla iç içe geçmiş labirent çok gizemli olduğundan, gördüklerim ve doğruladıklarım her zaman kesin olarak doğru olmayabilir. Dev ayı kabilesinin 100.000 askerinin yaşamları ve gelecekleri için mütevazı ve mantıklı kalmalıyım. Ancak şu anda, şüphe duymamız için hiçbir nedenimiz olmadığını düşünüyorum.”

“Kutunun içinde ne var Allah aşkına?” diye sordu Yaşlı Toles sonunda.

“Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. Büyük peygamber bunu görmemizi istemedi, o halde kim bilebilir ki?” dedi Papa Sarlin üzgün bir şekilde.

…

Üç yaşlı adam kutudaki eşya hakkında düşünürken, Zhang Tie kutunun içindeki eşyayı görünce şaşkına döndü.

Kutunun içinde ne çok gizli bir eşya, ne sihirli bir silah, ne de değerli bir mücevher vardı. Sadece bir kağıt parçasıydı. Evet, doğru duydunuz, siyah bir pazen kağıdın üzerine düzgünce sarılmış, üzerinde yazılar bulunan bir parşömen parçasıydı. Bir mektup gibi görünüyordu.

Zhang Tie bir süre baktıktan sonra parşömeni aldı, açtı ve üzerindeki yazıları okumaya başladı. Parşömenin rengi değişmiş olsa da, yazılar hala çok netti.

Zhang Tie, yazının ilk satırına şöyle bir göz attıktan sonra neredeyse yerinden fırlayacaktı. Yazı, düzgün bir Çince ile yazılmıştı. Ancak Zhang Tie’yi hayrete düşüren şey, büyük peygamberin güzel Çince karakterler yazabilmesi değil, o ilk satırın içeriğiydi.

—Merhaba, Zhang Tie. Belki de sana Peter Hamplester diye hitap etmeliyim. Ben Elzida.

İlk satırı okuduktan sonra Zhang Tie adeta yıldırım çarpmış gibiydi. Bir anda tüyleri diken diken oldu ve yüz ifadesi değişti.

Anahtar kutusu çok incelikli bir hile olabilirdi. Ancak bu mektup kesinlikle bir hile değildi. Çünkü Zhang Tie’nin ailesi ve Gizli Ejderha Adası’ndaki arkadaşları bile onun nerede olduğunu bilmiyordu, hele ki görünüşünü değiştirdiğini hiç bilmiyorlardı. Bu nedenle, bu mektup gerçekti. Gerçekten de büyük peygamber Elzida tarafından yazılmıştı.

Yaklaşık iki dakika süren şaşkınlığın ardından Zhang Tie kendine geldi. Ardından hayranlıkla mektubu okumaya devam etti.

—Beni nasıl tanıdığıma şaşırma. Zaman ve mekânın ötesini görebildiğin zaman, benim gibi gelecekte ne olacağını da bileceksin.

—Bana hayran kalmayın, çünkü yolum çok zor ve yalnız, bu size uymuyor. Bu mektubu okuduğunuzda, insanların benim gibi zamanı ve uzayı görebilen seyircilere ihtiyacı olmayacak. İhtiyaç duyacakları şey, insan ırkının hayatta kalması için kılıç ve mızraklarla kan dolu bir yola çıkabilecek cesur savaşçılar olacak!