Bölüm 458: İnsansı Bir Kazıcı

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Burası bir şehirdi. Yıkılan binaların kalıntılarından Zhang Tie, bunun orta büyüklükte bir şehir olduğunu anladı.

Önlerinde yol olmadığı için oraya zar zor ulaşabiliyorlardı. Florit lambanın ışığı karanlığın bir kısmını aydınlatıyordu. Belirsiz sisin içinden, o yıkık yüksek koridorlar karanlıkta gizlenen bir canavar gibi görünüyordu.

Bazı öncüler karanlıkta dolaşıyor gibiydiler. Yeşil florit lambalar tutan bu kişiler, sallanan hayalet ateşine benziyorlardı[1] ve bu durum Zhang Tie’nin ekibini nedense dehşete düşürdü.

Arkasındaki gergin atmosferi hisseden Zhang Tie, karanlık görüşünü normal görüşüyle ​​değiştirdi ve bu harabe şehrin tam anlamıyla bir mezarlığa benzediğini fark etti. Bu durum insanlara büyük bir stres yaşatıyordu. Ancak karanlık görüşte Zhang Tie sadece ıssız bir vahşi doğayı görebiliyordu.

Zhang Tie, geriye kalan o yüksek binaları görünce, felaketten önce insan medeniyetinin gelişimini hissedebiliyordu.

Zhang Tie, görüş alanında birçok çökmüş gökdelen gördü. Gökdelenlerin kesişim noktalarında sayısız açıkta kalmış çelik çubuk ve devasa, bükülmüş çelik yapılar gördü; bunlar korkunç balık kılçıklarına veya canavar iskeletlerine benziyordu.

En azından mimari alanda, felaketten önceki insanlığın başarıları bugünkülerle kıyaslanamazdı. Zhang Tie, daha önce gördüğü şehirlerle bu şehri karşılaştırdığında, kendi gözünde en müreffeh şehir olan Yiyang’daki en yüksek binaların bile bu şehrin kalıntıları karşısında cüce kaldığını fark etti.

İçeri girdiklerinde, Zhang Tie’nin ekibi sürekli olarak binalardan düşen beton bloklarla engelleniyordu. Sonuç olarak, dolambaçlı bir yol izlemek zorunda kalıyorlardı.

Zhang Tie, yol kenarlarında felaketten önce kullanılan ve artık paslanmış demir gövdelerden başka bir şey olmayan birçok ulaşım aracını da gördü. Bazıları otobüs, bazıları ise çok sayıda vagon içeren raylı trenlere benziyordu.

Bazı tuhaf kalıntılara gelince, Zhang Tie bile onları tanımlayamadı.

Nedense, bu kalıntılar Zhang Tie’ye birdenbire Kara Ateş Şehri’ndeki 7 Numaralı Ulusal Ortaokul’da doğa bilgisi dersindeki yaşlı öğretmenini hatırlattı. Öğretmenin son hayali böyle bir kalıntı üzerinde araştırma yapmaktı. Ancak ne yazık ki, bu sıradan bir insan için çok gerçekçi olmayan bir hayaldi.

“Ah…” diye feryat etti öndeki bir asker, yere yığılmadan önce. Bunu duyan diğer herkes silahlarını çıkardı ve etrafa bakarak savunma düzeni aldı. Saldırıya uğramaktan korkuyorlardı.

Zhang Tie aceleyle oraya doğru yürüdü. Savaşçının ayağını tuttuğunu ve ayak bileğine çivi gibi sivri bir şeyin saplandığını gördü.

Askerin yarası kısa sürede sarıldı. Gerçekten de felaketten önce bir çiviydi. Çivinin bir ucu beton bloğa değmiş, sivri ucu ise yukarı bakıyordu. Asker dikkatsizce üzerine bastı.

Zhang Tie, ayağından çıkarılan ve temizlenen çiviyi inceledi. Çivinin, üzerindeki küçük bir pas dışında, hâlâ simsiyah ve parlak olduğunu gördü. Şüphesiz ki bu, Felaket öncesi insanların bilimsel ve teknolojik seviyesini gösteriyordu.

“Ayaklarınıza dikkat edin!” diye yüksek sesle uyardı biri.

…

“Yerleşebileceğimiz bir yer bulabiliriz!” dedi Zhang Tie, O’Laura’ya bakarken. Kalıntıların yanına vardıklarına göre, ilk hedeflerine ulaşmışlardı bile. O’Laura ve Nurdo’nun başka planları olsa da, olası süper kalıntıların kesin yerini bilmedikleri sürece, bu kadar çok insanla o yeri aramak çok zaman kaybına yol açardı. Güçlü bir kişi o süper kalıntıları bir günde bulabiliyorsa, bu kadar insanın hedefi bulması yaklaşık 10 gün sürerdi.

O’Laura, Nurdo ile bakışlarını değiştirdi.

“Ekibimiz birkaç gündür yürüdüğüne göre, gerçekten de dinlenmeleri gerekiyor. Kalıntıları zaten bulduğumuza göre, askerlerimiz bir süre burada arama yapmazlarsa moralleri sarsılır! Şanslılarsa burada biraz para da kazanabilirler.” Nurdo, Zhang Tie ile ilk başta hemfikir oldu.𝗳𝗿𝐞𝕖𝘄𝗲𝕓𝗻𝚘𝚟𝕖𝐥.𝚌𝕠𝕞

O’Laura, meraklı ve heyecanlı bakışlarla etrafa bakan askerlere şöyle bir baktıktan sonra başını salladı ve “Pekala, çadır kuracak bir yer bulalım!” dedi.

“Sonunda banyo yapabileceğim bir yer buldum!” Sabrina gülümsedi. Bu günlerde kadınlar temizliklerine dikkat etse de, erkekler çoktan kötü kokmaya başlamıştı. En iyi kokan erkek ise Zhang Tie’ydi. Zhang Tie, yediği meyvelerden mi yoksa her derde deva ilacın etkisinden mi olduğunu bilmiyordu ama diğer erkekler kadar kirli görünse ve ter içinde kalsa da ter kokmuyordu. Sabrina, yazın güneş altında taze çimen gibi koktuğunu söyledi.

Takımın en etkili 4 üyesinin anlaşmaya varmasının ardından, ekip çökmüş bir gökdelenin yanına birkaç kilometre daha ilerleyip yerleşmeye karar verdi.

Gökdelen 6000 metrekareden fazla bir alanı kaplıyordu. Yıkıldığı için elbette daha güvenliydi. Zhang Tie’nin ekibi, gökdelenin yıkılan kısmı ile yıkılmayan kısmı arasındaki nispeten açık alana yerleşmeyi tercih etti. İki tarafında bariyerler olduğu için nispeten gizli ve daha güvenliydi.

Zhang Tie çadırını kurduktan kısa bir süre sonra Sam ve Gerri’nin kendisine doğru yürüdüğünü gördü. Birbirlerine bakıştıktan sonra kamptan ayrıldılar. Sonunda yüzlerce metre ilerideki gizli bir yerde durdular.

“Sam ve ben o jambon paketini buradan çok uzak olmayan bir yerde bulduk!” Gerri etrafına bakındı ve Zhang Tie’ye alçak sesle söyledi.

“Vay canına, buralarda mı?” diye sordu Zhang Tie.

“Evet, bu şehrin doğu sınırındaki bir dağ mağarasındaydı. Buradan 40 km’den daha az uzaklıkta!” diye ekledi Sam, bir yönü işaret ederek.

“Müttefik kuvvetlerin yeraltı kalıntılarına girme konusundaki kesin kararı ve Altın Kaya Bankası’nın da orada bulunması göz önüne alındığında, süper kalıntıların varlığından haberdar olmuş olabileceklerinden korkuyorum. Vahşi Ayı Kabilesi ve ekibimizin süper kalıntılar için burada olduğu söylenebilir. Bu nedenle, istihbaratınız onlara çok yardımcı olacaktır; en azından süper kalıntıları bulma sürelerini kısaltabilir. İstihbaratı ilk bulan siz ikiniz olduğunuz için, onu kullanma hakkınız tamamen size ait! Bu istihbaratı onlarla takas etmeye karar verirseniz, benim korumam altında güvende olacaksınız; aksi takdirde, keşfinizi kimseye açıklamayacağım!”

Zhang Tie, Sam ve Gerri’ye samimi bir bakışla baktı. Sam ve Gerri, Zhang Tie’nin onlara bu sözleri söyleyebileceğini hiç hayal etmemişlerdi ve bu yüzden biraz duygulandılar. Bu anda Zhang Tie, süper kutsal emanetlerin cazibesine karşı koymayı başarmıştı. Bu durum, Sam ve Gerri’nin Peter ile arkadaş oldukları için kendilerini şanslı hissetmelerine neden oldu.

“Biliyorum, ama Sam ve ben bu sefer iyi hazırlandık. Mağaranın daha derinlerine inmek için bir fırsat bulmayı planlıyoruz. Eğer işe yaramazsa, istihbaratla takas etmeyi düşüneceğiz!”

Zhang Tie başını salladı. Sam ve Gerri burada zenginlik aradıkları için planları mantıklıydı. Eğer denemezlerse gerçek öncüler olmazlardı. “Ne zaman gitmeyi planlıyorsunuz?”

“İki gün sonra!” diye açıkça belirtti Gerri, “Oraya birlikte gidebiliriz!”

Zhang Tie tekrar başını salladı, Gerri gerçekten de kurnaz. Yatmadan önce daha yaklaşık 8 saat vardı, çadırlarını kurduktan hemen sonra oraya gitmeleri çok dikkat çekici olurdu. Ancak, iki gün boyunca burada dolaştıktan sonra oraya giderlerse, o kadar da fark edilmezlerdi.

“Aslında, bu şehir kalıntılarının keşfedilme potansiyeli çok yüksek. Eğer bu muhteşem kalıntılar mevcut değilse bile, öncüler için mükemmel bir hazine olabilir!” diye ekledi Gerri.

“Öyle mi? Yani burada henüz keşfedilmemiş değerli bir şey mi var?”

“Elbette, bu şehirdeki banka kasaları henüz keşfedilmedi. Ayrıca, çok değerli başka şeyler de var; örneğin, hâlâ harabelerin altında gömülü olan mücevherler, zengin ailelerin kasalarındaki eşyalar, hatta Felaketten önce sıradan süs eşyası ve tavan lambası olarak kullanılan birinci sınıf kristaller. Felaketten önceki sanat eserleriyle karşılaştırıldığında, bu eşyalar daha değerli!” Sam içten içe iç çekti.

“Eğer bu şehirde müzeler olsaydı, müzelerdeki eserler çok değerli olurdu!” diye ekledi Gerri, “Kütüphanelerdeki iyi korunmuş kitaplar da yüksek fiyatlara satılabilirdi!”

Zhang Tie, bu kalıntılarda bu kadar çok değerli eşyanın bulunabileceğini hayal bile etmemişti. 100 kilometrekareden fazla alanı kaplayan şehre bakınca, Zhang Tie Gerri’nin sözlerine inanmaya başladı. Ancak, yıkıntıların arasında çökmüş o büyük bina bloklarını görünce, Zhang Tie oradan zenginlik çıkarmak için büyük bir fiziksel güce ihtiyaç duyulduğunu anladı.

“Şu an bir hedefiniz var mı? Sizce bu şehirde en değerli yer neresi?”

“Genel olarak, felaketten önceki insanların geleneklerine göre, yüksek mimari kompleksler her zaman şehrin en önemli ticari bölgesi olmuştur; buralarda muhtemelen lüks mağazalar ve bankalar bulunur. Sıradan bankaların kasaları olmasa da, oldukça karlı olan kasa kiralama hizmetleri vardır. Buna karşılık, zengin insanlar, bazı özel durumlar dışında, her zaman güzel manzaraların tadını çıkarabilecekleri banliyölerdeki villalarda yaşarlar!”

Gerri’nin sözlerini dinleyen Zhang Tie, uzakta en çok dolaşan florit lambalarla kaplı yere baktı. “Şehrin en çok gökdeleninin toplandığı yer burası olmalı, bazıları çoktan yıkılmış ama 100 metreden daha yüksek gökdelenler hala ayakta duruyor ve çok dikkat çekici. Anlaşılan hiçbir öncü aptal değil.”

“Şurayı mı kastediyorsunuz? O yerde daha çok florit lamba var gibi görünüyor!” Zhang Tie, yaklaşık 10 km uzaklıktaki o yeri işaret etti.

“Hatırlıyorum da, buraya son geldiğimizde şehrin en müreffeh ticaret bölgesi şuradaydı!” diye düşündü Sam, başını sallayarak.

“Şuraya bir göz atmaya ne dersin? Daha çok erken. Oraya gidip gelmek çok zamanımızı almaz!” Kalıntıların içinde saklı olabilecek hazineleri düşününce Zhang Tie birden heyecanlandı. Zenginlik bulsa da bulmasa da, en azından onun için çok ilginç bir hazine arama deneyimi olacaktı.

Gerri ve Sam birbirlerine bakıştıktan sonra aynı anda başlarını salladılar.

Bu nedenle Zhang Tie’nin önderliğinde oraya doğru ilerlediler.

…

Aslında Nurdo her zaman Zhang Tie’yi gözlem altında tutuyordu. Zhang Tie’nin arkadaşlarıyla birlikte kaçtığını gören Nurdo, anında kolunu kaldırdı ve hemen ardından astlarından biri yanında belirdi. Hiçbir şey söylemeden, Nurdo sadece çenesini Zhang Tie’nin gittiği yöne doğru kaldırdı. Bunu gören astı anında karanlığın içinde kayboldu.

…

80 kiloluk yükü indirdikten sonra Gerri ve Sam’in hareket hızı birden arttı. Sonuç olarak, birçok harabe ve engeli aşmak zorunda kalsalar da, oraya ulaşmaları yaklaşık yarım saat sürdü.

Zhang Tie oraya vardığında, birçok öncünün orada dolaştığını gördü. Birçoğu, yıkılmış binaların arasında aletler kullanarak bir şeyler arıyordu.

“Neden orayı aramıyorlar? Orada bir şey gömülü olabilir diye düşünüyorum!” Zhang Tie gelir gelmez, enkazı işaret etti; iki gökdelenin arasında, yaklaşık 20 metre yüksekliğinde, nispeten kısa bir bina. Bu binanın üst kısmı çökmüş, büyük bir kısmı ise yıkılan iki gökdelenin enkazı ve beton bloklarının altında kalmıştı.

“Bir şey olabilir, hiçbir şey olmayabilir. Ancak, o kısa binanın etrafındaki enkazı temizlemek gerçekten zaman ve enerji gerektiriyor. 10 kişinin 1 hafta boyunca çalışması gerekebilir. Ayrıca, içeride neyin gömülü olduğundan emin değiliz. Değerli bir şey bulamazsak, büyük bir kayıp yaşayacağız. Bu gibi belirsiz yerlerde zaman kaybetmek mantıklı değil.” diye açıkladı Gerri.

Zhang Tie, dükkanın Donder’in sürekli bahsettiği “bel feng shui’si” konumunda olduğunu keşfetti. Doğu Kıtası’nda iş adamları genellikle dükkanlarını yol kavşaklarında geniş açılı veya yay şeklinde yerlere kurarlardı; buna “bel feng shui’si” denirdi. Donder’e göre, bu tür yerlerdeki dükkanlar genellikle iyi şans getirirdi. Donder’in bakkalı, tren istasyonunun yanında, tam da “bel feng shui’si” konumundaydı.

Aslında Zhang Tie, “bel feng shui”sinin temellerini bilmiyordu. Ancak önündeki enkazı görünce, içgüdüsel olarak buranın bir “bel feng shui” yeri olduğunu anladı. Bu yüzden denemek istedi. Zhang Tie, zengin bir ticaret bölgesinde böyle bir “bel feng shui” konumundaki bir binanın asla bir mangal dükkanı veya umumi tuvalet olamayacağını düşündü; aksi takdirde, büyük bir israf olurdu ve Felaket öncesinde her şeyin ticari değerini en üst düzeye çıkarma ilkesine uymazdı.

“Başka yerlere de bakmak isterseniz, bakabilirsiniz. Buradan çok uzaklaşmamaya dikkat edin. Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin. Ne olursa olsun bu enkazı temizleyeceğim.” dedi Zhang Tie kayıtsızca. “Artık hedef kalmadığına göre, burada kalmak daha iyi.” Bunu söyledikten kısa bir süre sonra Zhang Tie kollarını sıvadı ve çalışmaya başladı.

“Ah? Peter, aklını mı kaçırdın? Yarım ay bile burada çalışsan…” Gerri, Zhang Tie’yi ikna etmeye çalışırken, Zhang Tie’nin hareketlerini görünce göz kapakları birden seğirdi.

Zhang Tie enkaz alanına vardığı anda, tek eliyle 600 kilogramlık bir beton bloğu kaptı ve muz kabuğu fırlatır gibi 30 metre uzağa fırlatarak büyük bir gürültü çıkardı.

Sam ve Gerri gördükleri karşısında şaşkına döndüler.

“Beni çimdikleyin. Rüya mı görüyorum? Gördüm…”

Bir anda, Zhang Tie, neredeyse aynı ağırlıkta bir başka çimento kalıbını enkazın içinden kaba bir şekilde çekip umursamazca bir kenara attı.

Kısa bir süre sonra, enkazın içinden birbiri ardına devasa bloklar fırladı.

Sam ve Gerri tamamen şaşkına dönmüşlerdi. Rakibin gözlerinde aynı şüpheyi gördüler: “Bu adam insansı, buharla çalışan bir ekskavatör mü? Verimliliği bir ekskavatörden bile daha yüksek.”

Zhang Tie, 27 adet yedi güçlü meyveye, 7. seviye bir savaşçı olarak sahip olduğu muazzam güce ve insan vücuduna özgü esnek uzuvlarına sahip olduğu için, şu anda verimliliği son derece yüksek.

Yüksek sesler uzaktan birçok öncüyü de kendine çekti. Zhang Tie’nin 1 tonluk bir bloğu kayıtsızca fırlattığını gördükleri anda hepsi tamamen şok oldular.

Zhang Tie, yırtık koyu renkli eldivenleri ve demir gibi güçlü savaşçı enerjisi sayesinde, taşları elleriyle kolayca kırıp parçalara ayırabiliyor veya kaldırıp fırlatabiliyordu.

Yarım saat geçmeden, o kısa binayı kaplayan moloz ve beton blokların küçük bir kısmı temizlenmişti.

Sonunda Zhang Tie’nin yoluna 8 tondan fazla ağırlığında bir beton blok çıktı.

Zhang Tie kaçtı…

Birçok kişi rahat bir nefes alıp nihayet içlerinin rahat edeceğini düşünürken, Zhang Tie’nin 3 metreden uzun bir flanş çeliğiyle koşarak geri döndüğünü gördüler. Ardından Zhang Tie, o çok ağır beton bloğun altına daha küçük bir blok daha yerleştirdi; daha sonra flanş çeliğini kullanarak bloğu yerinden oynattı.

Zhang Tie, sonraki 5 saat boyunca kazmaya devam etti. Koyu renkli yırtık eldivenlerinin ve son derece sert kaldıraçın yardımıyla ve sayısız öncünün hayal edilemez bakışları altında, sonunda bir kişinin erişebileceği bir yol açtı.

Sonunda, alçak binanın bir duvarı açığa çıktı…

Zhang Tie, çelik flanşını anında duvara çaktı…

Yükselen tozun içinde bir mağara belirdi…

…