Bölüm 459: Hazine Kazıları

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Dürüst olmak gerekirse, Zhang Tie o enkazda değerli bir şey bulabileceğini düşünmüyordu; ancak uzun süre öncü kılığında saklandıktan sonra, Zhang Tie gerçekten de merakından dolayı burada değerli bir şey bulmak istiyordu.

Bir şey bulabilirse iyi; bulamazsa da kabul edilebilir. Aslında, hazine arama süreci Zhang Tie için daha da heyecan vericiydi.

Zhang Tie, Donder’in her zaman eşyaları yığınlar halinde sattığını hatırladı. Genellikle yığınların içine bir veya iki değerli eşya koyardı. Bunu yaparak her zaman beklenmedik şekilde daha iyi bir pazarlama sonucu elde edebilirdi. Donder, bunun hazine arama zevkini gösterdiğini söyledi.

Bir eşya doğrudan önünüze konulduğunda ilginizi çekmeyebilir; ancak onu gizli bir yerde bulursanız veya şans eseri elde ederseniz, bu tür bir mutluluk sizde çok derin bir izlenim bırakabilir.

Öncülük mesleği heyecan vericiydi. Bu yüzden birçok insan bu işe katılmak istiyordu. Harabelerde hazine aramanın getirdiği heyecanı yaşayabiliyorlardı. Bu süreçte, sadece az değerli bir şey bulabilir veya bir gecede zengin olabilirsiniz. Bu belirsizlik nedeniyle bu iş çok çekici hale gelmişti.

Son günlerde o harabeleri keşfetmeyi düşünenler de olmuştu. Ancak, bir kişinin temizlemesi en az bir ay sürerdi ve çoğu kişinin kişisel malzemeleri bu kadar uzun süre dayanamazdı. Çok fazla kişi katılırsa, iki gökdelen arasında küçük bir yapı olduğu için ekonomik olmazdı. İçeride bir şey bulup bulamayacaklarından emin değillerdi. Bazıları denemek isterken, diğerleri çok fazla risk almak istemiyordu. Bu nedenle, öncüler arasında farklı görüşler vardı.

Dahası, çok fazla çaba harcamadan birçok değerli eşya keşfedebilirlerdi. Ayrıca, bu şehrin banka kasaları henüz keşfedilmediği için, potansiyel faydalarını bilmeden harabelerin altında gömülü kısa bir binayı kazmak için bu kadar çaba harcamaları çok saçma olurdu. Öncülerin deneyimine dayanarak, banka kasalarının asla böyle kısa bir binada olmayacağını biliyorlardı.

Daha sonra, eğer gerçekten başka yerlerden herhangi bir fayda sağlayamazlarsa, bazı öncüler bir araya gelerek burayı denemeyi düşünebilirler. Ancak şu anda Zhang Tie dışında kimse burayı denemek istemiyor.

Zhang Tie’nin orada kazı yapmasını izleyen Sam ve Gerri, oldukları yerde öylece duruyorlardı. Onlar da Zhang Tie’ye yardım etmek istiyorlardı; ancak o devasa blokları hareket ettirmek onların yeteneklerinin tamamen ötesindeydi.

Ayrıca Zhang Tie çok hızlı hareket ediyordu. Orada dursalar, Zhang Tie’nin çalışma verimliliğini bile yavaşlatabilirlerdi.

“Peh…peeh…peeh…” Zhang Tie, ağzından çıkan tozu tükürürken bir toz yığını başına düştü. Bu sırada, mağaranın yeniden sakinleşmesini beklerken sürekli saçındaki tozu silkeledi.

Birkaç saniye sonra nihayet sakinliğine kavuştu.

Delik bulunan duvar, yıkılmış binanın 2. katındaydı. 2. kattan üstteki tüm katlar çökmüş ve harabeye dönüşmüştü. Sonuç olarak, binanın kalıntıları üst katların enkazı ve diğer atıklar altında tamamen gömülmüştü. 1. ve 2. katlar da kısmen yıkılmış olsa da, odaların neredeyse yarısı tamamen örtülmemişti. Odaların içindeki eşyalar iyi korunmuştu.

Zhang Tie’nin bu binanın bir duvarında böylesine kaba ve barbarca bir şekilde delik açmasını izleyen çevredeki tüm öncüler, içerideki tarif edilemez cazibeye kapılarak bir adım daha ileri gittiler.

“Ne? Şu anda şeftali mi toplayacaksınız?” Zhang Tie, 500-600 kg’lık flanş kirişini önündeki yıkıntıların içine odun yığını yerleştirir gibi yerleştirirken, öncülere alaycı bir şekilde baktı.

Sonuç olarak, 3 metre uzunluğundaki flanş kirişi anında yaklaşık 1 metre kadar toprağa girdi ve “Puff” diye bir ses çıkardı.

Zhang Tie’nin korkunç gücünü fark eden tüm öncüler şok içinde adımlarını durdurdular.

Zhang Tie, öncülerin yüzlerine kayıtsız bir bakış attı. Öncülerin çoğu burada uzun zamandır kalıyordu. Bu nedenle Zhang Tie’yi tanımıyorlardı. Zhang Tie bu öncüleri çok iyi tanıyordu. Güçlü birinin karşısında uysal olurlar; zayıf birinin karşısında ise çakal ve kurt kadar vahşi olabilirlerdi.

Zhang Tie, diğerlerini korkuttuktan sonra Sam ve Gerri’ye doğru ellerini sallayarak, “Sam ve Gerri, buraya gelin. İçeriye bir bakalım!” dedi.

Sam ve Gerri, gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde ona doğru yürüdüler. Müttefik kuvvetlerin kutsal emanetler kanyonunu işgal ettiği gün Zhang Tie’nin inanılmaz performansını duymuş olsalar da, bunu kendi gözleriyle görmemişlerdi. Bu nedenle, bu konuda az çok şüpheciydiler. Buraya gelirken özel bir şeyle karşılaşmadıkları için, Zhang Tie’nin performansına şimdiye kadar şahit olma şansları olmamıştı.

Onların görüşüne göre, 4-5 saatte tamamlanamayacak devasa bir proje, Zhang Tie tarafından tam önlerinde tamamlanmıştı. Zhang Tie’nin inanılmaz, tiranozor benzeri gücünü hatırladıkları anda Gerri ve Sam rüya görür gibi hissettiler: “Bu Peter mı? Kutup Işığı’nda benimle birlikte Sam’in yuvasında yaşayan adam mı? Ama o an böyle korkunç bir güce sahip olduğunu bilmiyordum. Gerçek dövüş gücünü hep mi saklıyordu acaba…”

“Senin dünyadaki seviyen ne?”

Gerri sonunda ağzını açtığında, Zhang Tie gözlerini devirdi. Zhang Tie, performansının Sam ve Gerri’nin “masum ruhlarını” bu kadar harekete geçireceğini hayal etmemişti.

“Bu önemli mi?” Zhang Tie, burada çok dikkat çekmek istemediği için etraftakilere şöyle bir baktı. Aslında müttefik kuvvetlerde bile gerçek seviyesini çok az kişi biliyordu. Daha önce O’Laura ve Setton onun 9. seviye olduğunu düşünüyordu; ancak ölüm oyunundan beri Zhang Tie’nin gerçek seviyesinden onlar da emin değildi. Birçok kişi Zhang Tie’yi 5 yıldızlı güçlü bir dövüşçü olarak görüyordu. Hatta bazıları Zhang Tie’nin bir dövüş ustası olduğunu düşünüyordu.

Zhang Tie’nin cevabı üzerine Sam ve Gerri birbirlerine bakıştılar, ardından başlarını salladılar.

“Bunu sonra konuşuruz. Şimdi içeriye bir göz atalım!” Zhang Tie gülümsedi.

“Öncülerin kurallarına göre, burayı kendiniz açtığınız için, siz içerideki keşiflerinizi tamamlayana kadar Gerri ve benim buraya girme hakkımız yok!” diye dürüstçe yanıtladı Sam.

“Ne sikim kural? Hepimiz buradayız. Bu yüzden benimle birlikte içeri girmene izin veriyorum. Endişelenecek bir şey yok!”

“Pekala, bir şey bırakmış olabilirsiniz diye içeriye bir göz atacağız!” Gerri, Sam’den daha zekiydi.

“Güzel, içinde bir şey varsa, her biriniz bir tane seçebilirsiniz. İçinde bir şey yoksa, ücretsiz seyahat hakkı olarak kabul ederiz!” diye yanıtladı Zhang Tie.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Sam ve Gerri ikisi de başlarıyla onayladılar.

Zhang Tie, heyecanlı izleyicilere şöyle bir göz attıktan sonra hiçbir şey söylemedi; bunun yerine florit lambasıyla birlikte deliğin içine girdi.

O çukur yaklaşık 1 metre yüksekliğinde olduğundan, içine ulaşmak için vücutlarını eğmek zorunda kaldılar.

Florit lambalarının yeşil ışığı altında, içerideki her şey tuhaf bir yeşil renkle kaplıydı. Odanın içi çok dağınıktı, her yeri toz içindeydi. Zhang Tie, karanlık görüşü sayesinde odanın içindeki her şeyi görebiliyordu. Birkaç sandalye ve kırık bir masa dışında başka hiçbir şey göremedi. Büyük, sivri bloğun küçük bir parçası, sağlam taşıyıcı zemini delerek bazı çelik çubukları ortaya çıkarmıştı.

Zhang Tie, binanın yapısına bakarak, felaket geldiğinde burada neler olabileceğini tahmin edebiliyordu. Neyse ki, binanın kalitesi fena değildi. Üst katlar çökmüş olsa da, alt iki kat hâlâ sağlam kalmıştı.

“Kaça” diye bir ses çıkararak Zhang Tie başını eğdi ve kalın toz bulutunun altında, gökyüzüne doğru dönük yerde yatan bir iskeletin ellerini kırdığını fark etti.

Eğer ürkek olsaydı, korkudan ağlayabilirdi. Ancak, neredeyse bir hayvan fosili gibi olan o iskeleti bulunca, Zhang Tie eskisi gibi sakin görünüyordu.

“Bir saniye bekle…” Zhang Tie tam ayrılmak üzereyken, Gerri’nin kendisine doğru yürüdüğünü gördü. Gerri dikkatlice yerde bir şeyler aramaya başladı.

Gerri, iskeletin iki elini bir süre karıştırıp durduktan sonra, geniş bir gülümsemeyle bir yüzüğü eline aldı. Ardından yüzüğü ustaca kıyafetlerinin üzerinde temizledi ve gözlerinin önünde elinde tarttı.

“Platin yüzük, pırlantalarla süslü, ha…ha…iyi şanslar!” dedikten sonra Gerri yüzüğü Zhang Tie’ye uzattı.

Felaketten önce, bu tür mücevherler ne sıradan ne de değerliydi. Aynı mücevherler bugün 3 kat daha değerli. Elmas, felaketten önce en pahalı mücevherdi; ancak bu çağda, insanlar yeraltı dünyasının keşif ve gelişimini yoğunlaştırdıkça, çok sayıda elmas keşfedildi ve bu da elmasın değerinde keskin bir düşüşe neden oldu. Sonuç olarak, elmas bu çağda sadece sıradan bir mücevher haline geldi.

“Önce bunu al!” diye gülümsedi Zhang Tie. Bu yüzüğün değeri sadece 100 altın sikke civarında olmasına rağmen çok mutlu hissediyordu.

Bu odayı dikkatlice aradıktan sonra değerli hiçbir şey bulamadılar; bu yüzden başka bir odaya geçtiler.

İki odayı birbirine bağlayan kapıda yalnızca metal bir çerçeve kalmıştı, cam kırıkları ise yerlere saçılmıştı.

Bir önceki odaya benzer şekilde, bu oda da düzen açısından oldukça sadeydi. Daha az mobilyayla, daha çok üst düzey bir iş resepsiyon merkezi veya konferans salonuna benziyordu. Duvarlarda bazı tablolar asılıydı. Ancak, kanepeler gibi bunlar da oldukça yıpranmıştı. Bazı süs eşyaları ve sanat eserleri yere saçılmıştı, özel metal sanat eserleri dışında çoğu tahrip olmuştu.

“Peter, buraya gel…” diye bağırdı Sam, inanılmaz bir heyecanla.

Zhang Tie oraya doğru yürüdü ve Sam’in 33 cm yüksekliğinde simsiyah bir vazoyu tuttuğunu ve kollarıyla sildiğini gördü. Silme hızını artırdıkça Sam daha da heyecanlandı.

“Sanırım… doğu mutfağına özgü bir lezzet…” Sam, yutkunarak yemeği Gerri’ye uzattı, “Bir bak bakalım…”

“Bu desen Doğu Kıtası’ndan olabilir. Ama daha önce böyle değerli bir doğu malına rastlamadım. Bu yüzden…” Gerri ciddi bir ifadeyle, “Ayrıca, bu vazo pirinçten yapılmış. Dekoratif desenlerin renkleri tuhaf görünüyor. Üzerine çizilmemişler; bunun yerine kakma yapılmışlar. Ama neden bu kadar sade? Özel bir üretim süreci gibi görünüyor.” dedi.

“Bir bakayım…” Zhang Tie vazoyu aldı ve Sam gibi kollarıyla kuvvetlice silmeye başladı. Yavaş yavaş mor gövde daha da belirginleşti. Üzerinde gümüşle kaplanmış “福” Çince karakteri bulunan çok canlı bir çiçek gördüler.

“Bu gerçekten de Doğu Kıtası’ndan bir sanat eseri…” diye doğruladı Zhang Tie.

“Bunu nereden biliyorsunuz?”

“Bu, şans, zenginlik ve başarı anlamına gelen bir Çin karakteridir. Uğurlu bir Çin sembolüdür!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını duyan Gerri ve Sam ikisi de çok heyecanlandı.

“Ne?”

“Biz zenginiz!”

“Bu sadece bir sanat eseri. Geçen sefer aldığınız sanat eserinden daha değerli olmamalı!” dedi Zhang Tie şüpheci bir bakışla.

“Felaketten önceki Doğu Çin’e ait tüm sanat eserlerinin çok değerli olduğunu bilmiyor musun? Eğer orijinal ise, birçok zengin Çinli bunları yüksek fiyatlarla satın almak ister. Bu, kültürel miras pazarında ve müzayede evlerinde kesinlikle en çok satan ürünlerden biri.” Gerri, derin bir nefes alarak Zhang Tie’ye söyledi.

“Önceden arayalım, eğer bunun gibi daha fazla ürün bulabilirsek, her biriniz bir tane alabilirsiniz…”

İkinci katta 6 oda daha vardı. Tüm odaları aradıktan sonra, toplamda sadece 3 tane o türden pirinç vazo buldular. Bunları aynı odada buldular. 3 vazonun da desenleri aynıydı. Tek fark, “福” (şans), “禄” (zenginlik) ve “寿” (uzun ömür) olmak üzere üzerlerindeki 3 Çince karakterdi. Bunların bir setin parçası olması gerekiyordu…

Zhang Tie, felaketten önce bile burada Çin kültürüne ait kalıntılar bulmaktan çok mutluydu; bu eşyaların değerini bilmeseler bile. Bu, hazineleri kazmanın verdiği bir zevkti.

İkinci katı iyice aradıktan sonra, üç kişi birinci kata indi. Birinci kat bir lobiye benziyordu. Üst kattan çok daha iyiydi. Biraz toz dışında, pek fazla atık görmediler. Lobinin dört tarafına sıralar halinde tezgahlar yerleştirilmişti. Yaklaşık 900 yıl sonra bile, bu tezgahlar hala değişmeden ve sıkıca kapalı duruyordu.

Bu tezgahlar Zhang Tie’ye Donder’in bakkalını hatırlattı. Doğrusunu söylemek gerekirse, binlerce yıl sonra bile, insanların dükkanlarında malları sergilemek için kullanılan tezgahlar ve vitrinler esasen hiçbir değişikliğe uğramamıştı.

Zhang Tie en yakın tezgâha doğru yürüdü ve tezgâhın üzerindeki kalın tozu sildi. Tezgâhın içindeki eşyaları görür görmez Zhang Tie’nin ağzı şaşkınlıkla açıldı…

Zhang Tie, merdivenlerin üstünde Çin kültürüne ait motiflerle bezenmiş 3 vazoyu görünce, patronun Çinli veya Çin eşyaları satan biri olabileceğini anlamıştı bile.

Aslında Zhang Tie haklıydı…