Bölüm 443: Çevrili Olmak

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, gri kartal kabilesinin kampına döndüğünde, yakılmış ateşler gördü.

Gri Kartal kabilesinin savaşçılarının şaşkın bakışları altında, Zhang Tie, koluna kadar uzanan, canlı ve şişman bir balıkla yavaşça kıyıya çıktı. Balığın solungaçlarından bir su yosunu saplanmıştı. Şişman balığı çadırının yanındaki bir kol askısına astıktan sonra, Zhang Tie yavaşça kendi çadırına girdi. Giysilerini ve çoraplarını giydikten sonra Setton’ın içeri girdiğini gördü.

“O’Laura senin kaçtığını sandı!”

“Kaçmak isteseydim, hapishaneden kaçmak isteyen bir mahkum olsam bile, üzerime kıyafet giymek zorundaydım. Çıplak popolarla nasıl kaçabilirdim ki!” diye gülümsedi Zhang Tie.

“Bu aralar dikkatli olun!”

“Neden?” Zhang Tie, akşam yemeği için pişirmek üzere şişman balığı nehir kenarına götürüp temizlemeye hazırlanıyordu. Setton’ın sözlerini duyduktan sonra hareketlerini aniden yavaşlattı.

“Kafanızın 5000 altın değerinde olduğu haberi bu bölgede yayıldı!”

“Kim yaptı bunu? Salem mi?” Zhang Tie anında öfkelendi.

“Salem, ben ve O’Laura, vahşi ayı kabilesinin ana kampında diğer kabilelerin yöneticileriyle iletişim halindeydik. Oradan ayrıldığımda, birinin senden bahsettiğini fark ettim. Salem bundan haberi olmadığını söyledi. O’Laura çok sinirlendi ama hiçbir kanıt bulamadı!”

Zhang Tie alaycı bir şekilde, “Ne kadar zeki bir adam. Şu anda orada olmadığına dair kanıt uydurdu. Ama bunu sadece savaşçılarına emretmesi yeterliydi. Gri Kartal kabilesinin savaşçılarının yarısına sahip olduğunu düşünürsek, O’Laura’nın bu kadar çok kişiyi birden cezalandırması elbette mümkün değil. Bu yüzden o adam bundan korkmuyordu.” dedi.

“Şimdi ne yapmalıyım? Başkalarının kafamı kesmesini mi beklemeliyim?” diye sordu Zhang Tie, Setton’a.

“Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki kurallara göre, artık O’Laura’nın esiri ve kişisel malısınız. Bu nedenle, o kişiler bunu halka açık bir yerde yapmazlar; ancak, karanlıkta size bir tuzak kurabilirler. Kafanızı Eschyle Şehrine götürdükleri sürece, 5000 altın sikke elde edecekler. Bu kadar büyük bir para için, birinin kendi hayatını riske atarak bile bunu yapacağından korkuyorum! Ancak, kampta kaldığınız sürece güvende olacaksınız!”

“Sence bu kampın bariyeri 5000 altın sikkenin cazibesini engelleyebilir mi? Belki de gri kartal kabilesinin kampındaki birçok kişi kafamı kesmek istiyor!”

“Endişelenmeyin. Genel tavsiye üzerine, kabile ittifakının bu eylemine başkanlık eden kişi, vahşi ayı kabilesinden Gangula’dır. Gangula, vahşi ayı kabilesinin reisinin 4. oğludur. Çok çılgın olduğu için lakabı ‘deli köpek’tir. Ancak, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki kurallara ve düzenlemelere değer verir. Tüm kabilelerin eylemine başkanlık ederken, eğer birisi gri kartal kabilesinin kampında halka açık bir şekilde size saldırmaya cüret ederse, sadece bizi gücendirmekle kalmaz, aynı zamanda Gangula’nın yüzüne de tokat atar. Kimse bunu yapmak istemez. Aksi takdirde, vahşi ayı kabilesini kızdırır, 5000 altın sikkeyi de unutmayalım! Ancak, vahşi doğada, özellikle ıssız yerlerde kendinize dikkat etmelisiniz…”

Setton’ın sözlerini duyduktan sonra Zhang Tie biraz daha iyi hissetti; ancak Zhang Tie ölüm veya kurtarılmayı beklemeye alışkın değildi. Kısa bir süre düşündükten sonra kendine geldi ve sordu: “Ya vahşi doğada biri beni öldürmek isterse? Onu öldürebilir miyim? Eğer öldürürsem, bu sizi rahatsız eder mi?”

Bu soruyu sormak zorundaydı. Çünkü Zhang Tie, diğer masum insanların bu işe karışmasına izin veremezdi.

“Eğer biri seni öldürmek istiyorsa, onu doğrudan öldürebilirsin! Kimse bizi bununla uğraştırmaya cüret edemez!” diye kararlı bir şekilde yanıtladı Setton.

“Anlıyorum!” Zhang Tie başını salladıktan sonra başka bir soru sordu: “Kutsal emanetler konusundaki müzakerelerinizin sonucu ne oldu?”

“Yeraltı kalıntıları 25 km uzaklıktaki buzul çatlağında bulunuyor. Bizim görevimiz, geçitler kurarak buzul çatlağının tüm girişlerini kapatmak. Bu öncülerin çatlağa girmek için herhangi bir para ödemelerine gerek yok; ancak çıkarken buldukları şeylerin yarısını bırakmak zorundalar. Aksi takdirde, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda güvenliklerini sağlayamayız.”

Zhang Tie gülümsedi, “Anlaşılan burada yol geçiş ücreti toplamayı planlıyorsunuz!”

“Yeraltı dünyası çok tehlikeli. On binlerce savaşçı burada toplansa da, içeri girdiklerinde hepsi bir anda ölebilir. Bu nedenle, girişlerde toplanıp avantaj sağlayabiliriz. Birçok öncü oraya gitse de bizi yenemediler. Ayrıca, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki başarılarının yarısını paylaşmamız da mantıklı. Hatta o kıta ülkelerinde bile madencilik için vergi ödemek zorundalar!” diye açıkladı Setton.

Zhang Tie başını salladı, “Doğru!”

“Bugün burada işbirliği yolunu belirlemek için toplandık. Ancak başarılarımızı paylaşma konusunda hâlâ çok farklı görüşlerimiz var. Sanırım bir gün daha tartışmak zorunda kalacağız. Neyse, kendinize iyi bakın!”

Setton’ı uğurladıktan sonra Zhang Tie bir süre öylece durup düşündü. Ardından nehir kenarındaki şişman balığı temizledi…

Akşam yemeğinden sonra Zhang Tie çadırına döndü ve ruhsal enerjisini kullanarak omurgasındaki 18. vurgu noktasını ovmaya başladı.

Zhang Tie, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nda yaklaşık bir aydır bulunuyordu ve bu süre zarfında 3 sızıntısız meyve karşılığında art arda 16. ve 17. yükseliş noktalarını aydınlatmıştı. Şu anda Zhang Tie’nin 18. yükseliş noktası parlak turuncu renkteydi. Ayrıca, küçük ağaçta en yeni sızıntısız meyve de vardı. Zhang Tie, 21 yükseliş noktasını aydınlattıktan sonra 8. seviye bir savaşçı olmaya çok yakın olduğunu düşünüyordu.

“Tehlike ne olursa olsun, gücüm yettiği sürece onunla başa çıkacağım.”

…

İkinci gün, çadırında sabah egzersizini yaptıktan sonra Zhang Tie nehirde yıkandı. Ardından O’Laura’nın çadırının dışına geldi.

Gri kartal kabilesinin sözde lideri olarak, O’Laura’nın çadırı elbette diğer çadırlardan çok daha büyüktü.

“O’Laura ile konuşabilir miyim? Ona söylemem gereken bir şey var!” diye sordu Zhang Tie, O’Laura’nın çadırının dışında duran iki kadın hizmetçiden birine. Hizmetçi ona kısa bir bakış attıktan sonra çadıra girdi. Yaklaşık yarım dakika sonra, kadın hizmetçi Zhang Tie’yi içeri çağırmak için çadırdan çıktı.

Zhang Tie içeri girdiğinde O’Laura’nın sırtını gördü. Görünüşe göre O’Laura maskesini yeni takmıştı.

“Ho…ho…Yatakta bile maskeni çıkarmadığını sanıyordum. Bir kadının yüzünü yıkamaması çok korkunç olurdu!” diye şaka yaptı Zhang Tie.

O’Laura arkasını dönüp Zhang Tie’ye öfkeyle baktı, “Ne oluyor?”

“Şey, kemikleri parçalayan iğneleri temizleyebilir misin benim için? Merkel Bey size panzehiri vermeli…” Zhang Tie geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Zhang Tie’nin isteğini duyan O’Laura, “Kesinlikle hayır, elimde panzehir yok.” diyerek şu an için reddetti.

“Dışarıda beni öldürmek isteyen çok insan var. Savaş enerjimi kullanmazsam, savaş gücüm hızla azalacak. Belki de çadırınızdan çıktığım anda öldürülebilirim!” Zhang Tie hemen ciddileşti.

“Kampta olduğun sürece güvende olacaksın!” O’Laura, Zhang Tie’ye kötü bir bakış attı. Nedense, Zhang Tie’nin abartılı bakışını gördüğü her an kendini rahatsız hissediyordu.

“Ama doğanın türler arasındaki dengesini korumak zorundayım. Burada çok fazla dev kurt var. Biyosferin istikrarını çoktan bozdular!” Zhang Tie başını gökyüzüne doğru kaldırarak iç çekti.

“Beni çocuk mu sanıyorsun? Senin saçmalıklarına nasıl inanırım ki!” diye alay etti O’Laura.

“Birinin beni takip ettiğini hissedersem diye, farkındalık yüzüğümü bana verebilir misin?” Zhang Tie bu yüzüğü gerçekten geri istiyordu çünkü bu Olina’dan bir hediyeydi. Onun için özeldi. Eğer gri kartal kabilesinden ayrılmak zorunda kalırsa, kartal gözü yüzüğünü ve çift sazan kılıçlarını geri alamasa bile, ustası Zhao Yuan’ın hediye ettiği farkındalık yüzüğünü ve ruh kristalini de yanında götürmek zorundaydı. Zhang Tie, dün başına gelenleri bahane ederek O’Laura’dan bu eşyayı istedi.

Zhang Tie’nin sözlerini 2 saniye düşündükten sonra, O’Laura doğrudan parmağındaki farkındalık yüzüğünü çıkarıp Zhang Tie’ye fırlattı.

Zhang Tie onu yakaladı ve parmağına taktı. Anında garip bir hisse kapıldı. Bunu böyle bir yöntemle geri isteyebileceğini hiç hayal etmemişti. “Elbette, bu benim çekiciliğimden değil, O’Laura’nın beni kontrol edebileceğini düşünmesinden kaynaklanıyor.”

“Ve uğurlu taşım, o sıradan koyu kırmızı kristal. Onu da bana geri verebilir misiniz?”

Zhang Tie bunu söylediği anda O’Laura hatırladı. Gerçekten de böyle küçük bir kristal vardı. Zhang Tie’den bu eşyayı ararken, kendisi ve kıdemli Merkel, içinde özel bir şey bulamamışlardı. Bu yüzden onu öylece bir kenara koymuşlardı. Şimdi Zhang Tie onu istediği için, hemen bulup Zhang Tie’ye fırlattı.

Parmak yüzüklerini ve ruh kristalini geri aldıktan sonra Zhang Tie derin bir iç çekti. Farkındalık yüzüğünü taktıktan sonra algılama yeteneğinin arttığı anlaşılan Zhang Tie, anında hafif bir kan kokusu aldı. Çadırın içindeki hava akışı dışarıdakine göre biraz daha yavaş olduğundan, bazı özel kokular kısa sürede dağılamayabilirdi.

“Yaralandın mı?” Zhang Tie, O’Laura’yı meraklı bir bakışla süzdü.

“HAYIR!”

“Bu çok garip. Çadırda neden kan kokusu var?” Zhang Tie burnunu kaldırıp kuvvetlice kokladı…

O’Laura’nın vücudu bir anda kaskatı kesildi.

“Gerçekten yaralandınız mı? Sizin için kontrol edebilir miyim? Yaralarla nasıl başa çıkılacağını öğrendim. Genellikle, yaralardan kan sızmıyorsa,…”

“Harekete geç!” diye kükredi O’Laura, Zhang Tie’ye doğru, bu da onu gerçekten korkuttu.

…

Zhang Tie utanç içinde çadırından hemen dışarı fırladı. Çadırın dışına çıktığında birçok insanın dönüp kendisine baktığını fark etti. O’Laura’nın kükremesi o kadar korkutucuydu ki, çadırın dışındaki birçok kişi duymuştu.

Zhang Tie, o insanların muhteşem görünüşlerine bakarak utançtan burnuna dokundu.

“Ne oldu?” Setton ona doğru koştu.

Zhang Tie, Setton’a “O’Laura dün yaralandı mı?” diye sordu.

“HAYIR!”

“Ama…” Zhang Tie bunu söylemek istediği anda sustu. Sebebini bulmuştu. “Kahretsin, belki de bu kadın, kanlar içinde sapasağlam bir şekilde aktığı eşsiz bir durumda. Bu yüzden öfkesini kaybetmesi şaşırtıcı değil.”

“Ne büyük bir karmaşa!” Zhang Tie başını sertçe okşadı. Hiçbir açıklama yapmadan, Setton’ın şüpheci bakışları altında hızla gri kartal kabilesinin kampından ayrıldı.

Zhang Tie oradan ayrıldığında Salem ve adamlarını gördü. Salem ona alaycı bir şekilde bakıyordu.𝚏𝕣𝕖𝚎𝚠𝚎𝚋𝚗𝐨𝐯𝕖𝕝.𝕔𝐨𝕞

“Ahmak!” Zhang Tie ona baktı. Salem’in değişen yüz ifadesi karşısında Zhang Tie oradan ayrıldı.

Salem, Zhang Tie’ye yetişmek istiyordu. Ancak Zhang Tie’nin sırtını görünce, öfkeyle küfrederek, “Bakalım kaç gün daha dayanabileceksin!” dedi.

Zhang Tie kamptan ayrılır ayrılmaz doğrudan vahşi doğaya doğru koştu. Kamptan ayrıldıktan 1000 metreden daha az bir mesafe geçtikten sonra, parmağındaki farkındalık yüzüğü aracılığıyla birinin onu takip ettiğini hissetti.

Zhang Tie dudaklarını büzerek alaycı bir şekilde gülümsedi. Buraya vahşi dev kurtları avlamak için geldiğine göre, eğer birileri peşinden koşarsa, kafasını kesmekten çekinmezdi.

Zhang Tie orta hızda ilerliyordu. Özellikle kabilelerin toplanma merkezlerinden uzakta, tenha yolları tercih ediyordu. Zhang Tie’nin yaptıklarını bilen biri, onun bir tuzak kurduğunu kesinlikle anlardı. Ne yazık ki, çıkar peşinde koşanlar, Zhang Tie’nin yaptıklarını görünce aşırı sevinmiş ve bunu hayal ürünü olarak görmüşlerdir.

İki saat sonra Zhang Tie, kamplardan yaklaşık 40 km uzaklaşmıştı. Önünde 1000 metre uzunluğunda, 20 metreden fazla derinliğinde ve onlarca metre genişliğinde küçük bir çatlak gören Zhang Tie, hemen bir ucundan içeri girdi.

On dakika sonra ancak nispeten açık bir yere varmıştı. Zhang Tie durdu. Etrafına bakındıktan sonra, dudak kenarlarında alaycı bir gülümseme belirdi.

“Beni o kadar uzun zamandır takip ediyorsun, çık dışarı!”

Zhang Tie sözlerini bitirir bitirmez, etrafını 10’dan fazla kişi sarmıştı.

Onları görünce Zhang Tie alaycı bir şekilde, “Statülerini gizlemek için yüzlerini bir bezle örtmüşler,” dedi.