Bölüm 38: Kaçınılmaz Bir Yaşam

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Çarşamba günü Iron Thorns Dövüş Kulübü’nde alınan yenilginin etkileri Perşembe sabahı yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı.

Dün Zhang Tie, eve dönmeden önce sadece personele açık olan banyoda rahat bir şekilde sıcak suyla yıkandı. Neyse ki, vücudunda sadece birkaç morluk vardı, yüzünde ise hiç yoktu. Bu nedenle Zhang Tie’nin, morluklarının anne ve babası tarafından fark edilmesinden endişelenmesine gerek yoktu.

Akşam yemeğinden sonra Zhang Tie bir süre babası, annesi ve yengesiyle sohbet etti. Ayaklarını yıkadıktan ve dişlerini fırçaladıktan sonra, Zhang Tie gizlice iki tatlı patates ve bir avuç soya fasulyesini yatak odasına götürdü.

Zhang Tie, doğal olarak Kara Demir Kalesi içindeki arazi ıslahına başladı. Filizlenmiş tatlı patates tarlası ve patates tarlasının yanına, Zhang Tie iki tatlı patatesi toprağa gömdü ve daha önce tatlı patateslerle yaptığı gibi bir sıra soya fasulyesi ekti.

Tatlı patatesler filizlendiğinde, tıpkı patateslerde yaptığı gibi filizleri ayrı çukurlara taşıması gerekiyordu. Bu, okulda öğretilen bir şeydi. Soya fasulyelerine gelince, tıpkı küçük soya fasulyelerinde yaptığı gibi, çelik çubukla delikler açıp fasulyeleri tek tek bu deliklere gömüyordu.

Kara Demir Kalesi’ndeki aura değeri sürekli artıyordu ve 13’ü çoktan aşmıştı. Çarşamba günü, filizlenen küçük otların yanı sıra, Zhang Tie rastgele serpilmiş ot tohumlarının da topraktan çıktığını fark etti.

İlk Sızdırmaz Meyvenin olgunlaşmasına bir günden fazla zaman kalmıştı. Küçük ağacın diğer dalında minik gümüş bir meyve asılıydı. Meyveye dokunan Zhang Tie, meyvenin olgunlaşmasına daha yaklaşık dörtte üç oranında zaman kaldığını fark etti. Meyvenin dört beş kez daha dövüldükten sonra neredeyse olgunlaşacağı anlaşılıyordu.

Sızdırmaz Meyve… Demir Vücutlu Meyve… Heh heh heh heh…

Her zamanki gibi antrenmanını tamamlayan Zhang Tie, uykuya dalarken iki meyvenin adını mırıldandı…

Perşembe sabahı, Zhang Tie’nin biyolojik saati 6:15’i geçtiğinde, Zhang Tie uyandı. Yatağından kalkmak istediği anda yüzü bembeyaz oldu. Alnında yoğun ter damlaları belirdi ve vücudunun her yerinde dayanılmaz bir acı hissediliyordu. Özellikle dün tekme ve yumrukları engellemek için kullandığı iki eli olmak üzere, darbe aldığı her yer çok acıyordu ve neredeyse kırılmış gibiydi. Bu durum iki nedenden açıklanabilir. Birincisi, bu, bir gecelik dinlenmenin ardından dış hasara maruz kalan vücudunun doğal bir reaksiyonuydu. İkincisi, dün gerçekten çok egzersiz yapmış gibi görünüyordu; bu nedenle, bir gecelik dinlenmenin ardından kasları ağrıyor ve şişmişti.

Derin bir nefes aldı ve yavaşça kıyafetlerini giydi. Bu süreçte, en ufak bir hareket yaptığında tarifsiz bir acı hissediyordu.𝗳𝚛𝚎𝚎𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝚎𝕝.𝗰𝕠𝐦

Zhang Tie artık bir antrenman partneri olmanın o kadar kolay olmadığını ve Demir Vücut Meyvesi’ni elde etmenin de o kadar kolay olmadığını anlamıştı.

Bugün Zhang Tie’nin evinden okula gitmesi iki kat daha uzun sürdü. Gün boyunca çok yavaş hareket etti.

Okul kapısına vardığında Zhang Tie, okul kapısının önünde heybetli, tek gözlü adamı gördü. Öğrenciler başlarını öne eğerek ondan olabildiğince uzak durarak okul kapısının önünden geçerken, adam diğer avucundaki demir sopayı vurarak yüksek bir ses çıkarıyordu.

“Aferin oğlum, dün iyi iş çıkardığını duydum. Beni rezil etmedin!” Zhang Tie, Yüzbaşı Kerlin’in kendisini selamlamadan önce öveceğini beklemiyordu.

Utangaç bir ifadeyle Zhang Tie zoraki bir gülümseme takındı. Bu anda Zhang Tie, bu tek gözlü adama teşekkür mü etmeli yoksa ondan nefret mi etmeli bilemiyordu.

Sınıfa vardığında Zhang Tie, azgın öğrencilerin kendi aralarında sıralarını ve sandalyelerini neden kimsenin temizlemediğini tartışmadıklarını fark etti. Bunun yerine, azgın sınıf arkadaşlarından bir grup, her sabah erkenden gelip sıralarını ve sandalyelerini temizleyen “aptalı” görme umuduyla komşu sınıfta saklanıyordu. Ne yazık ki, hiç kimseyi bulamayınca gürültü yapmaya başladılar.

“Kahrolası, bundan sonra gizlice iyilik yapmak zorundayım,” diye düşündü Zhang Tie kendi kendine. Azgın sınıf arkadaşları çok meraklı olduğu için artık bu yöntemle erdem puanı kazanamıyordu.

Kara Demir Kalesi’ni ele geçirdikten sonra Zhang Tie, okulda veya sınıfta ilgi odağı olmak istemedi; çünkü normal bir öğrencinin görünürde hiçbir sebep yokken bu kadar tutkuyla iyilik yapması oldukça garip olurdu.

İnsanların Zhang Tie’nin yaptıklarını hayali diyardan elde edilen erdem puanlarıyla ilişkilendirmesi zor olsa da, Zhang Tie yine de dikkat çekmemenin akıllıca olacağını düşündü.

Sabah dersleri her zamanki gibi devam etti. Belki de iki hafta sonra okulu sonsuza dek bırakacak olmaları nedeniyle, öğretmenler eskisine göre daha az teori öğrettiler; bunun yerine deneyimlerini anlattılar. Sonuç olarak, öğrenciler bazen öğretmenlerinin yaşam deneyimlerine ve algılarına tamamen dalmış oluyorlardı.

Blackhot Şehrindeki tüm okulların kurallarına göre, önümüzdeki ay 1 Haziran’da başlayıp 31 Ağustos’ta sona erecek olan iki aylık zorunlu hayatta kalma eğitimine her üniversite öğrencisinin katılması gerekecek. Bu sınav, öğrencilerin okulda öğrendikleri bilgi ve becerilerin büyük bir değerlendirmesiydi. Hayatta kalma eğitimi en iyi sınav olduğu için başka bir sınav düzenlenmeyecekti. Sonuç olarak, bu çağda hayatta kalmaya uygun olmayanlar elenecekti. Her yıl, Blackhot Şehrindeki üniversite öğrencileri arasında hayatta kalma eğitimi sırasında kayıplar yaşanıyordu. Geçen yıl beş öğrenci elendi; dördü öldü, diğeri ise sakat kaldı. Tarihinde, Yedinci Ulusal Ortaokulundan yirmiyi aşkın üniversite öğrencisi hayatta kalma eğitimi sırasında elendi. Cinsel dürtüleri yüksek üniversite öğrencileri için iki aylık hayatta kalma eğitimi, bir olgunlaşma töreni olarak görülüyordu.

Bu, kişinin kanı ve hatta hayatı pahasına gerçekleşecek bir ergenliğe geçiş töreni olacaktı! Bu ergenliğe geçiş töreni, Kara Ateş Şehri’nin yüksek surlarının koruması olmadan yapılacaktı; bu da şehvet düşkünü öğrencilerin bu çağda en gerçekçi durumlarla karşılaşacakları anlamına geliyordu.

İki aylık hayatta kalma eğitiminin ardından, öğrenci olarak geçirdikleri günler sona erecekti. Hayatta kalma eğitimini takiben, çoğu uzun süreli hizmet için orduya katılmadan önce üç aylık bir tatil dönemi başlayacaktı. Orduya katılma resmi bildirimini almadan önceki üç aylık tatilleri boyunca, birkaç yetenekli birey okuldan tavsiye alma ve daha gelişmiş bir yerde eğitim alma fırsatı bulacaktı. Doğrudan çağın elitleri arasına girecek ve birçok büyük güç ve kuruluş tarafından destekleneceklerdi. Bu noktada, birçok insanın hayatının yönü zaten belirlenmiş olacaktı. Orduda hizmet süresi, zorunlu eğitimde geçirdikleri süreye eşitti. Zorunlu eğitimi kabul etmek onların hakkıydı ve orduda hizmet etmek de onların yükümlülüğüydü. Sekiz yıl sonra, çoğu insan ordudaki hizmetini tamamladığında, daha iyi bir eğitim alma şansına sahip olanlardan tamamen farklı olduklarını fark edeceklerdi.

Sabahki dört dersin ardından, o azgın üniversite öğrencileri yine kafeteryaya akın etti. Her zamanki gibi, öğrenciler yemek tabağı almak için sıraya girdiğinde, Glaze’in grubu da içeri girdi. Sırayı atlayarak, ön sıradaki çekingen ve şanssız öğrencileri kovaladıktan sonra ilk sıraya geçtiler.

Zhang Tie, Glaze’in grubunun son birkaç gündeki davranışlarına bakarak sürekli kendi kendine, “Eğer o talihsiz an benim başıma gelseydi ne yapardım?” diye soruyordu. Kalbinin derinliklerinde cevabı biliyordu. Her öğle yemeğinde sıranın sonuna yakın bir yer seçerdi. Sorunlardan kaçınmaya çalışırdı; ancak 15 yaşında bir genç için bu gerçekten zor bir seçimdi.

Öğle yemeğinde Fatty Barley, Zhang Tie’ye bir başka ergenliğe geçiş törenini tamamlamasına yardım edeceğini söyledi.

“Bundan böyle, biz, Vurucu Uçak Kardeşliği’nin tüm üyeleri, artık bakir olmayacağız!” Barley’nin bu büyük açıklamasını duyan masadaki azgın kardeşlik üyeleri müstehcen bir şekilde gülümsediler.

Doğrusu, Zhang Tie bir gün önce “mutlu hayatı” ve kendisiyle Bayan Daina arasındaki “şaşırtıcı aşkı” hayal ediyordu, ancak Barley’nin açıklamalarını duyunca kalbi hızla atmaya başladı. Yavaş yavaş gerçek bir erkek olmayı arzuladı. Aklına bir dizi görüntü gelince, pantolonunun kasık bölgesi sonunda bir çadır gibi dikleşti. Zhang Tie, şehvet düşkünü bir öğrenci olarak, Vurucu Uçak Kardeşliği’nin diğer üyelerinden daha akıllı olmadığını kabul etmek zorunda kaldı. Ancak Zhang Tie, Bayan Daina’ya olan sevgisini hala kutsal sayıyordu!

Öğle yemeğinin geri kalanında, Vurucu Uçak Kardeşliği’nin azgın üyeleri Zhang Tie’nin kalkık ereksiyonuna gülmeye başladılar. Ancak Zhang Tie bu adamlara alışmış olduğundan, bunu umursamadı. Öğle yemeğinden sonra, o adamlar sınıfta iskambil oynamaya giderken, Zhang Tie kafeteryanın yanındaki küçük ormana girdi ve oturup zihinsel gelişim çalışmalarına başladı. Kitaba göre, birinci seviyenin gerekliliklerine ulaşmak için üç sütunlu abaküsü bir saniye içinde zihninde canlandırması gerekiyordu. Birinci seviyeye ulaştığında, dört işlemin hesaplama sonucunu üç basamaklı olarak anında elde edebilecekti.

Kitapta anlatılan birinci seviyenin gerekliliklerine ulaşmaktan hala oldukça uzaktaydı. 15 saniye içinde ancak üç sütunlu abaküsü zihninde canlandırabiliyordu ve dört işlemi kullanarak hesaplama yapması 4 saniyeden fazla sürüyordu. Kitabın kapağındaki cümleyi düşündüğünde — Hazırlık Öğrencileri İçin Ders Sonrası Okumalar — Zhang Tie utanç duydu. Bu, hazırlık öğrencilerinin ustalaştığı bir yetenek gibi görünüyordu, ancak bunca gün pratik yaptıktan sonra bile birinci seviyeye ulaşamamıştı — çok utanç vericiydi!!

O anda, sanki biri onu daha da utandırmak istiyormuş gibiydi. Zhang Tie’nin önünde Glaze’in takipçilerinden biri duruyordu. Zhang Tie onun ani ortaya çıkışına şaşırmışken, hafifçe somurtkan adam kirli yemek tabaklarını Zhang Tie’nin oturduğu çimenlik alana fırlattı.

“Temizle ve kantine ver!” Adam yemek tabaklarını fırlattı ve Zhang Tie’ye bir bakış bile atmadan gitti. Sanki ağaca yaslanmış sıradan görünümlü öğrencinin emirlerini reddedeceğini hiç düşünmemişti.

Dört tane dağınık tabağa bakarken Zhang Tie başını kaşıdı ve morali bozuldu. Hayatta her zaman vermek zorunda kalınan zor kararlar vardı…