Bölüm 37: Her Şey Tavrınıza Bağlı

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Son derece şiddetli bir tekmeydi. Ancak Zhang Tie uzun zamandır hazırlıklıydı ve vücudunu eğerek anında tekmeyi savuşturdu. Sonuç olarak, tekme ona isabet etmedi. Sevinç duymaya vakit bulamadan Zhang Tie, göğsüne doğru gelen bir yumruğu fark etti. Bu sırada Zhang Tie, çocuğun gücünü test etmek için kolunu yakalamaya çalıştı. Zhang Tie’nin zırhlı kolundan boğuk bir ses duyuldu. Koluna güçlü bir darbe aldı ve kolu uyuştu. Birkaç adım geri çekilmek zorunda kalan Zhang Tie, yumruğun gücüne şaşırdı. Neredeyse kendi gücüne denkti. Zhang Tie, kendisinden iki yaş küçük olan bu çocuğun bu kadar güçlü olduğunu hiç fark etmemişti. Yumruğun gücüne bakılırsa, Zhang Tie çocuğun kendisinden biraz daha güçlü, Bağdat’tan ise biraz daha zayıf olduğunu anladı.

Zhang Tie, tek başına onunla dövüşürken bile ondan hiç korkmuyordu. Sonuçta, bu çocuktan birkaç yaş büyüktü, yani en azından boy ve kilo avantajına sahipti. Ancak, eğer sadece yenilirse ve karşılık vermezse, sonuç apaçık ortada olurdu.

Kalın zırhlı üniforma düşmanının saldırılarının etkisini azaltabilse de, Zhang Tie’nin çevikliğini de etkiledi. Birkaç dövüş hamlesinden sonra, Zhang Tie’nin tepkisi üniforma nedeniyle gecikti ve sonuç olarak çocuk bu fırsatı değerlendirerek doğrudan Zhang Tie’nin göğsüne tekme attı, Zhang Tie havada uçarak yere düştü.

Zhang Tie sersemlemiş ve boğulmuş hissediyordu. Nefes nefese, epey bir süre sonra yerden kalktı. Aynı anda Zhang Tie, Mary’nin çocuğun terini havluyla sildiğini ve yüzünü öptüğünü gördü; çocuk ise hâlâ kibirli bir yüz ifadesiyle su içiyor ve Zhang Tie’ye küçümseyerek bakıyordu.

“Güçlü olacağını sanıyordum, ama sen tam bir çöpsün!”

Zhang Tie, böylesine masum bir çocukla tartışırsa rezil olacağını hissetti. Sana sadece Demir Vücut Meyvesi’ni olgunlaştırmak için dövülmeye geldiğimi mi söylemeliyim? Aslında sen bana hizmet etmek için buradasın. Hah, ne güzel bir duygu…

“Manjusaka Karma Meyve Ağacı, seni seviyorum!” diye içinden haykırdı Zhang Tie…

Başındaki koruyucunun altında Zhang Tie, alaycı bir gülümseme takındı. Demir Vücut Meyvesi’nin olgunlaşmasına odaklandığı için, dayak yemeyi hiç umursamıyordu. Ayağa kalktıktan sonra Zhang Tie, uzuvlarını hafifçe hareket ettirdi ve birkaç derin nefes aldı. Göğsündeki ağrı dışında her şey yolundaydı. Bir kez daha işaret parmağını o çocuğa doğru uzattı.

“Hadi bakalım, bebeğim!”

……

Çocuğun yüzündeki öfke anında parladı. Su şişesini yere bıraktı ve tekrar Zhang Tie’ye doğru koştu. Yedi sekiz dakika sonra, Zhang Tie bir bacak darbesiyle havaya fırlatıldı ve perişan bir halde yere yığıldı. Ayağa kalkması yarım dakika sürdü. Bu sırada çocuk zaten nefes nefese kalmıştı.

“Hadi bakalım, bebeğim!”

Yirmi dakikadan fazla bir süre sonra, çocuk Zhang Tie’nin savunmasını kırdı ve fırsatı değerlendirerek Zhang Tie’nin göğsüne art arda dört veya beş yumruk attı. Sonuç olarak, Zhang Tie darbe aldı ve beş adım geriye savruldu. Kısa süre sonra, çocuk Zhang Tie’nin karnına dirsek atarak bağırdı[1]. Zhang Tie doğrudan boynuna kan hücum ettiğini hissetti ve boynunun etrafındaki damarlar ağrılı ve şişmişti. Bunun yanı sıra, gözleri sersemlemişti.

Karnı yumuşak olduğu için Zhang Tie havaya savrulmadı; ancak sanki bir marshmallow’a basıyormuş gibi hissetti ve diz çökmek zorunda kaldı. Aynı anda Zhang Tie kulağının üzerinden bir rüzgar estiğini hissetti. Bir saniye içinde, Anuo’nun ona öğrettiği şeyi içgüdüsel olarak uyguladı ve başını korumak için kollarını kullandı.

“Bang!” Zhang Tie’nin yanıt verdiği anda boğuk bir ses yankılandı. Aynı anda Zhang Tie güçlü bir tekme hissetti ve anında yere düştü. Yerde birkaç kez yuvarlandıktan sonra iki metre ötede durdu ve hareket kabiliyetini kaybetti.

Zhang Tie, çocuğun bir kez daha nefes nefese ve her yeri ter içinde kaldığını gördü. Yerde yatan Zhang Tie’ye bakıyordu. Bu tür bir kavga, hem saldıran hem de savunan için büyük bir fiziksel yorgunluk anlamına geliyordu.

Demir Dikenler Dövüş Kulübü’nde, Zhang Tie gibi tamamen et torbası gibi çalışan çok az sayıda antrenman ortağı vardı. Antrenman ortakları, dövülmenin yanı sıra, bazen üyelerin dövüş tekniklerini geliştirmelerine yardımcı olmak için buradaydılar. Ayrıca, antrenman ortakları birbirleriyle deneyimlerini paylaşabiliyorlardı. Aslında, kıdemli bir antrenman ortağı, kulübün konuklarının kendilerini geliştirmelerine yardımcı olabilecek bir akıl hocasıydı. Antrenman sırasında, antrenman ortakları rakibin hatalarını, örneğin saldırılarının zayıf noktalarını, gereksiz hareketlerini, saldırı ritmindeki sorunları ve zihinsel tercihlerden kaynaklanabilecek olası kusurları bulabiliyorlardı. Konuklar bu deneyimlerden faydalanarak dövüş tekniklerini geliştirebiliyorlardı. Altın antrenman ortakları genellikle dövüş kulübünün uzmanlarıyla iyi geçiniyor ve dövüş kulübünün en önemli figürlerinden biri oluyorlardı. Zhang Tie burada yeni olduğu için, bu sektörün en üst düzey isimleriyle tanışmaya uygun değildi. Dahası, bugünkü rakibi, özellikle ona sorun çıkarmak için burada bulunan bir kadın tarafından davet edilmişti. Doğal olarak, ona sempati göstermeyecekti. Sonuç olarak, bugünkü mücadele biraz daha zordu… Eğer Zhang Tie değil de başka biri olsaydı, çoktan yenilmiş olurlardı. Yenilmeseler bile, bir çocuk tarafından defalarca yenilmenin getirdiği bariz hayal kırıklığını ve umutsuzluğu yine de hissederlerdi.

Ancak yerde yatan Zhang Tie bunu düşünmüyordu; bunun yerine çocuğun tekmesini düşünüyordu. Kendine geldikten sonra Zhang Tie, o tekmeyi engellemek için kollarını başının üzerine örtmemesi gerektiğini, bunun yerine omuzlarını veya sırtını kullanarak karşılık vermesi gerektiğini fark etti; çünkü bu bölgeler insan vücudunda en fazla darbeyi alabilecek yerlerdi. Kaçınılmaz bir saldırıyla karşılaştığınızda iki seçeneğiniz vardır: olumlu seçenek saklanmak veya savunmak, olumsuz seçenek ise saldırıyı engellemektir. Farklı bir seçim yapsaydınız, farklı bir sonuçla karşılaşırdınız. Ancak saklanmak ve savunmak insanlığın doğal içgüdüleridir. Tecrübe veya sıkı eğitim olmadan, ölüm kalım durumunda bu doğal içgüdüyü değiştirmek imkansızdır.

Zhang Tie durumu iyice düşündükten sonra yavaşça ayağa kalktı. “Bu tekmelerden faydalandım. Kara Demir Kalesi’ndeki Demir Vücut Meyvesi yakında olgunlaşacak! Haha, gerçekten sabırsızlanıyorum. Hadi! Daha çok tekme! Benim için çalışıyorsun ama sana para ödemeyeceğim! Ona bir patronun çocuk işçiye yaptığı gibi kötü davranmayacağım. Haha…”

Bir olaya farklı bakış açıları, tamamen farklı duygulara yol açabilir; bu da farklı tutumlara ve farklı sonuçlara, dolayısıyla farklı kaderlere neden olur. Şu anda, o küçük ağacın varlığı sayesinde Zhang Tie, normalde o korkunç saldırılardan korkacak olan diğerlerinden daha güçlü bir zihinsel dayanıklılığa sahipti. Ancak Zhang Tie, şu anda bunun henüz farkında değildi.

Zhang Tie, başkalarının yorulana kadar çalışmasını izlemekten zevk alıyormuş gibi hissediyordu. Çölde ölümsüz bir pınar gibi, bu iş onu karamsar ve hayal kırıklığına uğramış hissettirmek yerine enerji dolu hale getiriyordu.

Zhang Tie gücünü geri kazandıktan sonra yavaşça ayağa kalktı. Boynunu ve vücudunu çevirerek işaret parmağını çocuğa ve Mary’ye doğru uzattı.

“Hadi bakalım, bebeğim!”

……

Birkaç dakika sonra Zhang Tie bir kez daha yere devrildi. Ardından iyimser ve dalgın bir şekilde tekrar ayağa kalktı…

“Hadi bakalım, bebeğim!”

……

“Hadi bakalım, bebeğim!”

……

Ringin dışında, Mary, Zhang Tie’nin sürekli yere düşürüldüğünü ve dalgın bir şekilde tekrar ayağa kalktığını gördükçe giderek daha çok korkuyordu. Zhang Tie’nin dayak yemeye bağımlı olduğu ve dayak yedikten sonra daha da agresifleştiği anlaşılıyordu. Artan agresifliğinin yanı sıra, Mary’nin gözünde Zhang Tie’nin yüzü giderek daha vahşi bir hal alıyor ve eskisinden çok daha inatçı görünüyordu.

……

Zhang Tie kaç kez ayağa kalkmaya çalıştığını bilmiyordu. Her yeri ağrıyordu. Sonunda artık ayakta duramadı. Yere oturdu ve nefes nefese kaldı.

Zhang Tie’nin vücudu baştan aşağı ter içindeydi ve kıyafetleri tenine yapışmıştı. Ter gözlerine de kaçmış, gözlerinin ısınmasına ve bulanıklaşmasına neden olmuştu. Terini silmeye çalışırken, neredeyse boynunu kıracak olan o lanet olası baş koruyucusunu çıkarmaya çalıştı; ancak başının arkasındaki ince ipe dokunamadı. Bu anda Zhang Tie elini kaldırmakta bile zorlanıyordu.

Zhang Tie’nin ayaklarına doğru bir su şişesi yuvarlandı. Zhang Tie, yüzü hafifçe solmuş bir şekilde, yere yığılmış olan çocuğa isteksizce baktı. Terli saçları başına yapışmıştı. Çocuk, Zhang Tie’ye tarif edilemez, en ufak bir kibir izi bile taşımayan bir bakışla, bir balık gibi su içiyordu. Çocuğun arkasında Mary, ona rahatlatıcı bir masaj yapıyordu. Zhang Tie’ye hiç bakmadı bile.

Zhang Tie daha sonra cam su şişesini aldı. Cam kapağı açıp içmek istedi; ancak baş koruyucusunu bile çıkarmadığını fark etti. Ağzının üzerinde sadece birkaç sıra nefes alma deliği olduğu ve baş koruyucusunu çıkaracak kadar bile gücü kalmadığı için, cam kapağı soğukkanlılıkla kapattı.

İkisi de nefes nefese birbirlerine bakakaldılar. Bir süre sonra, o çocuk sendeleyerek doğruldu ve kibrini geri kazandı. “Adımı unutma. Beneta, Andrew Beneta. Yemin ederim ki seni öyle acımasızca döveceğim ki bir daha kalkamayacaksın. Mary’den özür dileyene kadar durmayacağım…”

Çocuk daha sonra Mary ile birlikte odadan çıktı. Mary’nin arkasını gören Zhang Tie, ona kur yapmaktan kendini alamadı. “Mary abla, randevumuzu unutma!”

Mary’nin sırtı titriyordu, sanki yere düşecekmiş gibiydi…

“Sözlerim bu kadar mı etkili?” Zhang Tie merakla başını kaşımak istedi ama parmaklarının kalın deri tabakaya değdiğini fark etti. “Lanet olsun! Böyle bir kafa koruyucuyu kim icat etti…”

————𝑓𝘳𝑒𝑒𝓌𝘦𝘣𝘯ℴ𝑣𝘦𝑙.𝘤𝑜𝑚

Yay adımı — rakibe saldırmak için dizlerinizi bükerek yay pozisyonu alma şeklinde yapılan bir dövüş sanatıdır.