Bölüm 216: İddia Edilen Yaşam veya Ölüm

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Zhang Tie’nin yaralarına sahip başka herhangi biri çoktan ölmüş olurdu. Zhang Tie, Demir Kan Kampı’nın subayları ve sıradan askerleri tarafından aceleyle sınırdaki bir sahra hastanesine gönderildiğinde, 186 yarası ve 47 kırığı vardı. LV 8 gök savaş enerjisine maruz kaldıktan sonra, bağırsakları ağır şekilde yaralanmıştı. Yolda kaybettiği kan miktarı bile iki kişinin hayatına son verebilirdi.

Saha hastanesindeki bir doktor Zhang Tie’yi görür görmez ona ikinci bir bakış bile atmadı. Tamamen parçalanmış İmparatorluk Keskin Ok Tip-B hafif teğmen zırhına bir kez baktıktan sonra, sadece başını salladı ve Zhang Tie’yi buraya gönderen Demir Kan Kampı’ndaki askeri subaylara, “Bu kişi öldü, artık kurtarmaya gerek yok” dedi.

Sonunda, Demir Kan Kampı’nın askeri subayları tarafından boyunlarına kılıç dayanmış halde tehdit edilen çok sayıda sahra doktoru Zhang Tie üzerinde çalışmaya başladı.

Hâlâ hayatta olması bir mucizeydi. Bundan sonra, sınırın gerisindeki Blapei’ye nakledildi.

Ancak Zhang Tie için artık mucize kalmamıştı. Kırık bir toprak testi, tamir edilse bile asla eski haline dönemezdi. Bir zamanlar içinde barındırdığı eşyaları artık taşıyamazdı.

Şu anda Zhang Tie’nin bedeni, sabitlenmiş bir toprak kap gibiydi. Kemikleri, bağırsakları, kasları, kanalları ve damarları geri dönüşü olmayan yaralar almıştı. Gelecekte, derisinde hiçbir iz kalmasa bile, Zhang Tie asla eskisi gibi olmayacaktı; çünkü bu görünmez hasar sadece gelişimini tamamen yok etmekle kalmamış, aynı zamanda çok acı verici sonuçlar da bırakacaktı.

Zhang Tie’nin doktoru, gelecekte mevsim geçişlerinde birçok yerinde çok rahatsızlık ve şiddetli ağrı hissedebileceğini söyledi. Sağlığına daha fazla dikkat etmesini, yaşlandıkça, 40 yaşından sonra bu belirtilerin daha da belirginleşeceğini belirtti.

‘Artık hiçbir işe yaramıyor muyum?’

Aslında bu sonuca varmak çok kolaydı. Zhang Tie yürüyebildiğinde, yanık noktalarını hissetmeye ve gidermeye çalıştı.

Başında ve cinsel organında ağır yaralanma olmaması ve zihninde altın rengi ruhsal enerji girdabının hala varlığını sürdürmesi, Zhang Tie’nin kendini çok şanslı hissetmesine neden oldu.

Tapınaktaki yanma noktası ve omurgasındaki üç yanma noktası sanki hiç yanmamış gibiydi. Zhang Tie onları hiç hissedemiyordu. Ruhsal enerjisini vücudundaki yanma noktalarına doğru zorla yönlendirdiğinde, o ruhsal enerji zerresi kafasından çıktığı anda vücudunda dağıldı. Ne kadar denese de, geçmişte yanma noktalarını parlatırken yaşadığı deneyime kıyasla, bu ruhsal enerjinin dağılması hissi onu o kadar rahatsız etti ki neredeyse ağzından kan tükürecekti.

Geçmişte Zhang Tie, vücudunun bir su borusu olduğunu düşünüyordu. Ruhsal enerji, su borusunda akan su, yanma noktaları ise sulanacak topraktı. Yetiştirme sırasında, suyu su borusu aracılığıyla yanma noktalarına ulaştırmak gerekiyordu. Ancak bu sefer Zhang Tie, vücudunun artık bir su borusu değil, deliklerle dolu bambu örgülü bir sepet olduğunu hissetti. Bu sepete ne kadar su dökülürse dökülsün, hepsi dışarı sızıyordu. Bambu sepetiyle toprağı sulamak kesinlikle mümkün değildi.

Zhang Tie günlerce tüm ruhsal enerjisini tüketti, ancak bambu sepetini su borusuna dönüştürmeyi başaramadı. Ruhsal enerjisinin bir damlasını bile yakma noktalarına ulaştıramadı.

Yavaş yavaş umudunu kaybetti. Zihnindeki muazzam ve gururlu manevi enerji artık sadece “Abaküsle Zihinsel Aritmetik” uygulamak için kullanılabiliyordu. Hatta Sorunları Yeniden Ortaya Çıkaran Meyveleri etkinleştirdikten sonra bile, sağlığının bu meyvelerin manevi etkisine dayanamayacağı konusunda uyarıldı. Bu nedenle, bu meyveler de kullanılamazdı.

Zhang Tie, bir milyarderden birdenbire parasız bir dilenciye dönüştüğünü hissetti. Manevi enerjisi tapınağının ateş yakma noktasına bile yetmiyorsa, ne için kullanılabilirdi ki?

‘Gerçekten başka bir yol yok mu?’ diye sordu Zhang Tie kendi kendine.

‘Hayır, henüz umutsuzluğa kapılmanın zamanı değil.’

Zihninde parlak bir ışık parladı. Hâlâ Kara Demir Şatosu ve o muhteşem küçük ağaç vardı.

O dönemde bu iki eşya, onu manevi olarak çökmekten kurtaran son umudu olmuştu.

Birçok uzmanın teşhisinden sonra, hastane Zhang Tie’nin tapınaktaki yakma noktalarını hiç ateşlememiş sıradan bir vatandaş olduğu sonucuna vardı. Bu çağda, bu sonuç Zhang Tie’nin o andan itibaren engelli bir adam olduğu anlamına geliyordu.

Tapınağının ateş noktasını bile yakmamış sıradan bir adam. Sonsuz güçle ne dövüşebilir, ne savaşabilir, ne de rüzgar gibi koşabilir; ne de “Erkeklik Belgesi” ve “Kadınlık Mükemmelliği”ni sallayabilir. Ağır iş bile yapamaz. Herhangi bir 2. seviye savaşçı, on tane Zhang Tie’nin hakkından kolayca gelebilir. Doğrusunu söylemek gerekirse, Demir Boynuz Ordusu’nda Zhang Tie, en düşük rütbeli top yemi olmaya bile layık değildi.

Bu nedenle Tümgeneral Shwartz, Zhang Tie’yi Lojistik Dairesine gönderdi ve ona sivil bir görev ayarladı.

Zhang Tie, bastonla yürüyebildiği günden beş gün sonra, bir hemşirenin desteğiyle bahçede yürüyüşe çıkmıştı. Koğuşuna döndüğünde, Reinhardt, Guderian, Liu Xing ve Demir Kan Kampı’nın diğer bazı subaylarının onu beklediğini gördü.

“Patron!”

Onları görünce Zhang Tie çok heyecanlandı.

Zhang Tie’nin geri döndüğünü gören koğuşta bekleyen tüm askeri yetkililer gülümsedi ve Zhang Tie’nin etrafını sardı.

“Vücudun nasıl?” Reinhardt, gözlerinin kenarlarında hafif bir yorgunluk belirtisiyle Zhang Tie’nin omuzlarına hafifçe vurdu.

“Fena değil, artık yürüyebiliyorum.” Bunu söylerken Zhang Tie, koğuşta bulunan askeri subaylara bakındı; tanıdık yüzler göremedi, özellikle de o cömert, kel, sert görünümlü adamı. Zhang Tie’nin kalbi birden hızla atmaya başladı, “Birinci Teğmen Freo nerede?”

Zhang Tie bunu sorduktan sonra onlara şöyle bir baktı ve gülümsemelerinde her zamanki gibi cömertlik ve tutkunun olmadığını fark etti. Freo adını duydukları anda herkesin gülümsemesi kayboldu.

“Freo o gece kendini feda etti!” diye yanıtladı Binbaşı Guderian, Zhang Tie’ye alçak sesle.

“Bu nasıl olabilir?” Zhang Tie buna inanamadı. Kaplan gibi vahşice çift baltasını sallayan o teğmen nasıl olur da kurban edilmiş olabilirdi? Zhang Tie, flüt çalan adamı öldürmek için son mızrağını fırlattıktan sonra bile, savaş alanında Freo’nun kaplan gibi ulumalarını duyabildiğini hatırladı. O anda Kara Tüyler Alayı zaten kaotik bir durumdaydı. Freo bu kaostan önce hayatta olduğuna göre, bundan sonra nasıl ölebilirdi?

“Ağır yaralanıp yere düştükten sonra, seni kurtarmak için Üsteğmen Freo, Kara Tüyler Alayı’nın kuşatmasına daldı. Düşmanımız sayıca bizden çok fazla olduğu ve Freo seni korumak istediği için, seni yerden kaldırıp geri çekilmeye hazırlanırken, senin için birçok saldırıyı püskürttü…” Üsteğmen, kısık bir sesle Zhang Tie’ye o an olanları anlattı. O sırada Zhang Tie’yi kurtarmak isteyen Reinhardt, Kara Tüyler Alayı’nın çok sayıda sıradan askeri tarafından kuşatılmışken, düşmanın bazı yüksek rütbeli savaşçıları tarafından durdurulmuştu. Bu nedenle, o an için kuşatmayı kıramamıştı. Kara Tüyler Alayı Zhang Tie’yi öldürmeye kararlı olduğundan, Demir Kan Kampı’nın diğer üyeleri de içeri girememişti. Freo olmasaydı, Zhang Tie kesinlikle paramparça edilmiş olurdu.

Freo, Zhang Tie için kendini feda etti.

Zhang Tie’nin gözlerinden sıra sıra gözyaşları akıyordu…

“Üzülme, Kara Ateş Şehri’nde trene yetiştiğin andan itibaren, Demir Kan Kampı’ndaki herkes senin için kendini feda etmek istiyor, tıpkı senin de Demir Kan Kampı’ndaki herkes için kendini feda etmek istediğin gibi!”

Reinhardt’ın sözlerini duyan Zhang Tie, bir çocuk gibi gözyaşlarına boğuldu.

…

Demir Kan Kampı’nın askeri subayları onu ziyarete geldikten sonra Zhang Tie, düşmanın kurduğu planı anladı. O gün, Demir Kan Kampı’nın tüm ganimetleri, silahlar, zırhlar ve paralar da dahil olmak üzere, Sun Hanedanlığı tarafından garip bir ilaçla ilaçlanmıştı. İnsanlar bu ilacı ne koklayabiliyor ne de görebiliyordu; ancak Sun Hanedanlığı tarafından beslenen kara tilki adlı bir hayvan onu koklayabiliyordu. Sun Hanedanlığı, çok sayıda sıradan askeri yem olarak kullanarak, Demir Kan Kampı’nın büyük miktarda ganimet elde ettikten sonra kurt ininin yerini ifşa etmesini sağladı. Kamp yerini öğrendikten sonra, düşman en korkunç Kara Tüyler Alayı’nı gönderdi ve Demir Kan Kampı’ndan kat kat fazla sayıda üstün bir güç topladı; gece yarısı yapılacak bir baskınla Demir Kan Kampı’nı o savaş bölgesinden tamamen temizlemek istiyordu.

Ancak baskın başarısızlıkla sonuçlandı ve bu durum giderek güç kullanımına dönüştü, sonunda ise Demir Boynuz Ordusu ve Parlak Tüyler’in seçkinleri arasında gece yarısı kanlı bir savaşa evrildi. Bu kanlı savaşta, Demir Kan Kampı 600’den fazla kayıp verirken, Demir Kan Kampı tarafından 20 km’den fazla kovalanan Kara Tüyler Alayı’ndan 1700’den fazla kişi öldürüldü.

Verilen sayılara göre, o savaşın son galibi Demir Kan Kampı’ydı. Gizli ilaçlar ve diğer özel yöntemlerle beslenen ve eğitilen Kara Tüyler Alayı’nın askerlerinin toplam sayısı, Parlak Tüyler Ordusu’nda 10.000’den azdı. Ancak Demir Kan Kampı, o gece Parlak Tüyler Ordusu’nun ölümsüz alayının toplam asker sayısının 1/5’ini öldürdü. İki alay arasındaki savaşlar genelinde bu, Demir Kan Kampı için büyük bir zaferdi.

Zhang Tie, flüt çalarak Kara Tüyler Alayı’nın komutanı olan siyah cübbeli Çift Ay Katırı öldürmeseydi, Kara Tüyler Alayı’ndan 1700’den fazla kişi öldürülmüş olsa bile, 39. Tümen’in Demir Kan Kampı kesinlikle var olmayabilirdi.

Zhang Tie’nin askeri başarılarına bakılırsa, teğmenliğe terfi etmeyi fazlasıyla hak ettiği söylenebilir. Bu terfi hakkında kimse onun hakkında kötü bir şey söyleyemezdi.

Zhang Tie daha önce 39. Tümenin en genç ikinci teğmeni ise, şu anda Demir Boynuz Ordusunun en genç üsteğmeni konumunda.

Şimdi ise Demir Kan Kampı neredeyse felç olmuş, büyük bir temel kayıp yaşamıştı. Demir Kan Kampı’nın savaş alanına dönmesi için en az 3-4 ay dinlenme ve yeniden yapılanma gerekiyordu. Böylesine seçkin bir birlik için, savaş etkinliğini yeniden kazanmak sadece bir grup insanı bir araya getirmek kadar kolay değildi.

“Ne olursa olsun, iyi yaşamak zorundasın. Savaş alanına geri dönemesen bile, Freo için iyi yaşamak zorundasın!” dedi Reinhardt, ayrılmadan önce Zhang Tie’ye.

Zhang Tie, hayatının sadece kendisine değil, aynı zamanda Freo’ya da ait olduğunu biliyordu. Bu nedenle, ne olursa olsun, engelli olsa bile, sadece kendisi için değil, Freo için de iyi ve parlak bir hayat yaşamak zorundaydı…

Zhang Tie, Kalur savaş bölgesine geldikten sonraki ilk ayda dört şey yaşadı: “Yüz Kişi Öldü” listesine girmek; teğmenliğe terfi etmek; sakat kalmak; ve 39. Tümen’in Demir Kan Kampı’ndan uzaklaştırılmak…

Bu ay, 15 yaşındaki Zhang Tie, hayatın gerçeğini ilk kez kavradı: İnsanlar yaz çiçeği gibi doğar ve bahar şimşekleri gibi ölür…