Bölüm 152: Başkalarının Elleriyle İnsan Öldürmek

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

“Samira…”

Gözleri kötü adama dikili olan Zhang Tie, Samira’nın tam bu sırada ortaya çıkabileceğine gerçekten şaşırmıştı. Daha önce Zhang Tie onu ‘Norman İmparatorluğu’nun casusu’ olarak suçlamıştı. Ancak bu adamın o kadar zenginleşeceğini ve hatta evinde kendisine bela açmak için Norman İmparatorluğu ordusunun askerlerini getireceğini asla hayal etmemişti.

“Hey hey, bunu asla tahmin edemezdin. Doğrusunu söylemek gerekirse, sana minnettarım…”

Samira, Zhang Tie’ye öfkeli bir bakış attı. Vahşi Kurt Kalesi’nde yaşananları asla unutamazdı. Onu cehenneme sürükleyen, ağzını kullanan bu gençti.

O zamanlar Samira her şeyin bittiğini düşünüyordu. Beklenmedik bir şekilde, Kara Ateş Şehri’nde birkaç gün hapsedildikten sonra, Norman İmparatorluğu ordusu kapısını çaldı. Şans eseri Samira bir fırsat yakalamıştı. Daha önce Kara Ateş Şehri’nde her yerde dövülen bir muhbirdi; şimdi ise Norman İmparatorluğu’nun iyi bir vatandaşı olmuştu.

“Bir hata yapmış olmalısınız. Oğlum nasıl Norman İmparatorluğu’nun düşmanı olabilir ki? O sadece bir öğrenci!” Zhang Tie’nin annesi dehşet içinde haykırdı. “Bakın, kapımızın önünde Norman İmparatorluğu ve Demir Boynuz Ordusu’nun bayrakları var…”

Zhang ailesinin kapısının önündeki bayraklara şöyle bir göz attıktan sonra, Norman İmparatorluğu askerlerinin yüzleri biraz daha düzeldi.

“Evet, oğlum okulun son yılında hayatta kalma eğitimini yeni tamamladı, nasıl olur da Demir Boynuz Ordusu’nun düşmanı olabilir ki?” Zhang Tie’nin babası da yüzü bembeyaz kesilerek yüksek sesle itiraz etti.

Son birkaç günde Norman İmparatorluğu, Blackhot şehrinde o kadar çok insanı öldürmüştü ki, herkes dehşete kapılmıştı. Norman İmparatorluğu ordusuna karşı çıkan tüm isyancılar ve soyguncular ceset haline gelmişti.

Elbette, tüm ebeveynler çocuklarının bu iki gruba karışmasından en çok korkuyordu: ‘Norman İmparatorluğu’nun düşmanları’ ve ‘Demir Boynuz Ordusu’na düşman potansiyel isyancılar’. Her ikisi de çocuklarının hayatını kaybetmesine kolayca neden olabilirdi.

Anne ve babasının endişelendiğini gören Zhang Tie içten içe acı duydu.

“Norman İmparatorluğu askerlerinin, sadece ateş yakmayı bilen haydutlardan çok farklı olduğuna inanıyorum. Ayrıca, başkaları beni nasıl suçlarsa suçlasın, Norman İmparatorluğu imparatorunun sadık bir vatandaşı olarak adil bir muameleyi hak ettiğime inanıyorum…” Yanındaki askerlere şöyle bir göz attıktan sonra Zhang Tie sakince, “Emir aldığınızı biliyorum, bu yüzden burada sizinle tartışmak istemiyorum. Ancak beni götürmeden önce, lütfen ailemle konuşmak için bana biraz zaman verin. Hayatta kalma eğitimini yeni tamamladım ve henüz kendi evime bile girmedim!” dedi.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan çavuş rütbesindeki bir adam, o an sakin görünen Zhang Tie’ye ve endişeli anne babasına bir kez daha baktıktan sonra hafifçe başını salladı. “Sadece iki dakikanız var.”

“Teşekkürler!” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie arkasına dönüp anne ve babasına baktı. “Baba ve anne, benim için endişelenmeyin. İyiyim. Bavulumda üç tane kocaman kurt postu var, bunlar sizin için hediyelerim. Biri sizin için, diğeri de yengem için…”

“Küçük kardeşime kim böyle zorbalık yapmaya cüret eder!”

Yüksek bir çığlıkla, içerideki odadan bir gölge hızla dışarı fırladı.

Zhang Tie ailesiyle konuşurken, ağabeyi Zhang Yang evden fırladı. Pencereden etraflarını saran kalabalığı görünce hemen kılıcını kapıp dışarı fırladı. Zhang Yang’ın bu hareketini gören Norman İmparatorluğu askerleri de bir anda uzun kılıçlarını çekerek onu kapıdan uzaklaşmaktan alıkoydular. Sonuç olarak, mevcut durum aniden tırmandı.

Zhang Yang’ın yanında, hamilelikten karnı şişmiş olan karısı da vardı. Avludaki manzarayı gören kadının yüzü korkudan hemen bembeyaz oldu.

Silahların çekilmesiyle, Zhang’ın evinin önünden geçenler değil, komşular ve etraftakiler bile aceleyle kaçıştılar. Samira alaycı bir şekilde sırıttı ve sessizce askerlerin arkasına saklandı.

Günlük kıyafetler içinde olan Zhang Yang, aceleyle dışarı çıktı ve uzun kılıcını göğsünün önüne dayayarak arkasındaki Zhang Tie ve ailesini korumayı amaçladı. Ardından Norman İmparatorluğu askerlerine öfkeyle baktı. “Burada ne işiniz var?”

“Ağabey!” diye seslendi Zhang Tie, elini Zhang Yang’ın omzuna koyarak. Sonra da sanki ciddi bir şey yokmuş gibi zoraki bir gülümseme takındı. “Zehirli yılan kafalı ve üçgen gözlü o adamı fark ettin mi? O Samira. Birbirimize kin besliyoruz.”

“Şimdi de beni Norman İmparatorluğu’nun düşmanı olarak gösterme fırsatını yakaladı. Bu yüzden bu askerler, üstlerinin emriyle beni soruşturma için götürmek üzere buraya geldiler. Merak etmeyin. Nasıl bir insan olduğumu en iyi siz biliyorsunuz. İyi olacağım. Hadi, silahınızı bırakın. Bakın, neredeyse baldızımı korkutuyordunuz!”

Zhang Tie, ağabeyinin omzuna elini indirirken rahatlamış görünüyordu. Ardından Zhang Yang’ı rahatlatmak için elini okşadı ve parmaklarını tek tek, sanki haddelenmiş demir parçalarını düzleştiriyormuş gibi ayırdı.

Seviye 5 bir savaşçı olan Zhang Yang, Zhang Tie’nin uzun kılıcını elinden zorla alıp, kapıda korku içinde bekleyen ve dudaklarında tedirgin bir gülümseme olan yengesine vermesine gerçekten şok olmuştu.

“Büyük yenge, silahı götür. Sen, ağabeyim ve anne babamız içeri girin. Ben birkaç gün sonra geri döneceğim…”

Bunu söyledikten sonra Zhang Tie, şaşırmış ağabeyiyle ciddi bir bakış alışverişinde bulundu ve sadece kardeşlerin anlayabileceği o bakışla, “İyiyim, yengem ve anne babamızın senin bakımına ihtiyacı var. Şu an senin ve benim güç kullanmamızın zamanı değil…” dedi.

“İyi…”

Zhang Yang, ailesine ve etrafındaki Norman İmparatorluğu askerlerine şöyle bir göz attıktan sonra dişlerini sıktı ve zoraki bir şekilde başını salladı.

“Baba ve anne, bana güvenin, iyi olacağım. Birkaç gün içinde döneceğim…” Babasını ve annesini teselli ettikten sonra Zhang Tie askerlere dönerek, “Artık gidebiliriz!” dedi.

Zhang Tie, elinde kendi kozu olduğu için güvenliği konusunda hiç endişelenmiyordu. O kozu kullanırsa, Demir Boynuz Ordusu askerlerinin bile onunla nasıl başa çıkacaklarını bilmeyeceklerine inanıyordu.

Bu sefer Samira, Zhang Tie’yi gerçekten çıldırtmıştı…

Kendinden memnun olan Samira, Zhang Tie ve Norman İmparatorluğu askerlerinin peşinden gitti. Gence buyurgan ve alaycı bir bakışla, “Velet, bana karşı gelmenin sonucunu sana göstereceğim,” dedi.

Zhang Tie, Samira’yı hiç umursamıyordu. Bunun yerine, Vahşi Kurt Kalesi’nde kendisiyle Samira arasındaki düşmanlığın nasıl ortaya çıktığına dair tüm hikayeyi anlattı.

Başlangıçta Samira kayıtsızdı; ancak sonlara doğru yüz ifadesi giderek kötüleşti. Buna karşılık, başlangıçta Norman İmparatorluğu askerleri onunla hiç ilgilenmiyor ve ciddi bir tavır sergiliyorlardı, ancak sonlara doğru bazıları bu komploya derinden kapılmıştı.

Bir genç, Samira’nın sınıf arkadaşlarını kendi hayatlarını riske atarak Hilal Çayırı’na götürmek için kurduğu komployu ortaya çıkardı. Samira’nın İş Grubu’nun korumaları tarafından tuzağa düşürülen genç, maden tünelindeki karanlıktan faydalanarak kritik bir anda kaçmayı başardı.

Samira’nın İş Grubu’nun korumalarına karşı gelmek. Mahkemede sorgulanmak ve kendisine yöneltilen suçlamaları düzeltmek.

Sonunda mucizevi bir geri dönüş yaşandı. Samira, Norman İmparatorluğu’nun casusu olmakla suçlandı ve hapse gönderildi.𝙛𝒓𝓮𝙚𝔀𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝓵.𝙘𝒐𝒎

Kısa bir öykü olmasına rağmen, duygusal bir şekilde anlatıldıktan sonra oldukça ilgi çekici hale geldi; özellikle de mahkemede Samira ile tartıştığı bölüm. Öykü mutlu sonla bitti. Dinleyen herkesin ilgisini çekeceğine eminim.

“Onun saçmalıklarına inanmayın, o velet tamamen yalan söylüyor. O sadece sinsi, zehirli bir yılan ve Norman İmparatorluğu’nun düşmanı. Okuldayken Norman İmparatorluğu’na son derece düşmandı. Şimdi terörist oldu!” diye bağırdı Samira, arkalarından havaya zıplayarak.

“Kimin daha zehirli yılan gibi olduğunu herkes anlayabilir. Dört okuldan 20’den fazla öğretmen ve binlerce öğrenci şahitlik edebilir. Kara Ateş Şehri İçişleri Bakanlığı da bu olayla ilgili detaylı soruşturma sonuçlarını saklamış olmalı. Sadece ağzınızı oynatarak bunu değiştiremezsiniz,” diye sakince yanıtladı Zhang Tie.

“Bu kişi sizi Askeri İdareye ihbar ettiğine göre, sizi sorgulamak isteyen de o teşkilattır. Blackhot Şehri hâlâ askeri yönetim altında olduğu için, suçlular Demir Boynuz Ordusu’nun ceza mahkemesinde sorgulanır. Siz de oraya götürüleceksiniz. Unutmayın, kendinizi savunma hakkınız var. Biz de sadece üstlerimizin emirlerini yerine getiriyoruz.”

Zhang Tie’nin hikayesini dinledikten sonra, yol boyunca sessiz kalan manga lideri ağzını açtı ve kuralları çiğneyerek Zhang Tie’yi neden götürdüklerini anlattı. Hikaye sayesinde askerlerin çoğu Samira yerine Zhang Tie’ye daha fazla sempati ve takdir duymaya başladı. Aynı zamanda, teyakkuzlarını gevşettiler ve Samira’yı görmezden gelerek ona karşı küçümseme gösterdiler.

Ancak Zhang Tie’yi yakalamaları emredilmişti; ne düşünürlerse düşünsünler, emre uymaktan başka seçenekleri yoktu.

Samira’nın kendisine nasıl bir tuzak kurduğunu öğrendikten sonra Zhang Tie, içeride plan yapmaya başladı.

Şu anda en çok korktuğu şey Samira’nın arkasında birilerinin olmasıydı. Ancak Samira, Norman İmparatorluğu Askeri İdaresi’ne başvurmuştu, bu da en azından Zhang Tie’yi tuzağa düşürme işinde güçlü bir desteğinin olmadığını gösteriyordu. Çünkü eğer olsaydı, tüm bu prosedürlerden geçmek yerine, destekçisini selamlayıp geçerdi.

Bu sefer Samira onu başkalarının elleriyle öldürmeyi planlıyordu. Kahrolası herif!

Zhang Tie götürüldükten kısa bir süre sonra, ağabeyi Zhang Yang aceleyle resmi kıyafetlerini giyip yardım aramaya gitti: elbette onun da kendi arkadaşları ve tanıdıkları vardı.

Kısa bir süre içinde Zhang Yang, Zhang Tie ile Samira arasında olanları ve Samira’nın durumunu öğrendi: Samira, Kara Ateş Şehri Askeri İdaresi’nin 3. seviye malzeme tedarikçisiydi.

Blackhot Şehri ‘özgürleştirildikten’ sonra Samira serbest bırakıldı. ‘Norman İmparatorluğu’nun casusu’ olmakla suçlanan Samira, sosyalleşme yeteneğini kullanarak Askeri Yönetimin güvenini kazandı. Daha sonra LV 3 malzeme tedarikçisi lisansı aldı ve yavaş yavaş popülaritesini artırdı.

Zhang Tie’nin Norman İmparatorluğu askerleri tarafından götürüldüğünü duyan Zhang Yang’ın arkadaşı hemen bembeyaz kesildi. “Kahretsin. Samira denen adamın ne planladığını anladım. Zhang Tie’nin ceza mahkemesinde sorgulanmasını hiç istemiyor; bunun yerine onu doğrudan parmaklıklar ardına atmak istiyor…”

“Ne?”

Zhang Yang da gerginleşti.

“Şimdi, Kara Ateş Şehri hapishanesi insanlarla dolu. İçeride her türlü katil ve büyük suçlu var. Eğer 15 yaşında bir genç böyle bir hücreye kapatılırsa…”

Zhang Yang’ın arkadaşı konuşmayı kesti.

Arkadaşının açıklamalarını duyan Zhang Yang’ın yüzü de bembeyaz oldu. Hapishanenin ne kadar karanlık olduğunu o da biliyordu. Ve şu anda, kesinlikle son onlarca yılın en karanlık hapishanesiydi. Norman İmparatorluğu ordusu tarafından yakalanan tüm tecavüzcüler, katiller, büyük suçlular ve idam cezası bekleyen bir grup suçlu bir araya getirilmişti.

Kara Ateş Şehri hapishanesinde son günlerde her gün kayıplar yaşanıyordu. Norman İmparatorluğu’nun askeri yönetimi, içerideki suçluların ne yaptığıyla asla ilgilenmezdi. Zhang Tie gibi tombul bir çocuk onların arasına konulsaydı…

Zhang Yang, kafasında oluşan görüntüden neredeyse bayılacaktı.