Bölüm 138: Kurt Sürüsünün Dolunayda Uluması

Çevirmen: Editör:

Gökyüzünde, iki ay tekerlek gibi yuvarlaktı: biri büyük, diğeri küçük. Parlaklıkları tüm yeryüzüne yayılarak sayısız yıldızın ışığını kaybetmesine neden oldu. Yerdeki her şey sanki gümüşle kaplıymış gibi görünüyordu.

Hilal Çayırı o an muhteşem görünüyordu: uçsuz bucaksız, gizemli ve sonsuz. Ay ışığı altında, uzaktaki sallanan otlar şekil değiştiriyor, Zhang Tie’ye karada hareket eden bir deniz dalgası hissi veriyordu.

Gökyüzünde iki dolunay ve yerde uçsuz bucaksız bir ova manzarası karşısında çoğu insan birdenbire geniş bir bakış açısına sahip olur ve dikkatini dağıtan tüm düşüncelerden kurtulur.

Zhang Tie doğduğundan beri, her dört ayda bir dolunay çıktığı için, onları defalarca izlemişti. Onları çok güzel buluyordu ve bir pencere kenarından manzarayı izlemekten de keyif alırdı; ancak bugün, daha önce hiç olmadığı kadar güzel olduğunu hissetti.𝓯𝓻𝒆𝙚𝒘𝓮𝙗𝓷𝒐𝓿𝙚𝒍.𝙘𝓸𝙢

Elbette, en güzel olan şey vadideki vahşi kurtların sayısının artmasıydı. Sayı 30’a ulaştığında, Zhang Tie Vahşi Kurt Yedi Güçlü Meyvesinin bu gece olgunlaşacağını biliyordu. Belki de güzel manzaradan dolayı, vahşi kurtların vahşi bakışları Zhang Tie’nin gözünde sevimli hale gelmişti; kurtların karnavalının çiftleşme temalı büyük bir parti olduğunu düşünüyordu. Kara Ateş Şehri’ndeki bazı zenginlerin evlerinde bu tür partiler düzenlediğini duymuştu; bunu kurtlardan öğrenmiş olup olmadıkları bilinmiyordu.

Zhang Tie, farklı boyutlardaki iki aya dikilmiş gözleriyle, farkında olmadan çiftleşmeyi düşünürken, utangaç bir düşünce aklından geçti. Bu dolgun, yuvarlak ve parlak aylar ona Bayan Daina ve Alice’in göğüslerini hatırlattı. Daha büyük olanı Bayan Daina’ya, daha küçük olanı ise Alice’e aitti. Gözleriyle yaptığı bir tahmin sonucunda, Zhang Tie gerçekten de benzer büyüklükte olduklarını fark etti. Alice ve Beverley’nin göğüsleri kızlar arasında nispeten büyük olsa da, Bayan Daina’nınkine kıyasla yine de daha küçüktü.

Zhang Tie’nin ellerini uzatıp parmaklarını iki aya doğru garip bir gülümsemeyle sıkıştırdığını gören, yakındaki yerde yerde yatan Blues, hemen titredi ve sessizce Zhang Tie’den biraz daha uzaklaştı.

Ay başlarının üzerinden yükseldiğinde, vadideki vahşi kurtların sayısı yavaş yavaş yaklaşık 70’e ulaştı; bu da Zhang Tie’nin tek seferde başa çıkabileceği sayının çok ötesindeydi. Eğer kızgınlık dönemindeki vahşi kurt sürüsünün içine öylece atlasaydı, Zhang Tie kesinlikle feci şekilde öldürüleceğinden emindi.

Bozkırdan gelen gece rüzgarı, vadiye vahşi kurtların kokusunu da getirdi. Sayıları arttıkça, ulumaları yavaş yavaş duyulmaya başladı ve tüm vadi onların buluşma yeri haline geldi.

‘Bir yolu olmalı. Bir yolu olmalı!’

Bazı vahşi kurtlar hırlamaya başlayınca, Zhang Tie hızla zihnini zorladı, aşağıdaki vadiye göz attı, hiçbir detayı kaçırmadı. Eğer aynı anda 70 vahşi kurt tarafından kuşatılırsa, kesinlikle hayatını kaybedecekti.

‘Aynı anda bu kadar çok vahşi kurdun saldırısına uğramaktan nasıl kurtulabilirim?’

O, yalnızca arazi yapısını kullanabiliyordu, bu da vahşi kurtların onu kuşatmasını engelliyordu.

Sonunda, vadinin dibinden 70 metre yukarıdaki uçuruma kadar uzanan bir çatlağı gören Zhang Tie içinden, ‘Altın bana yardım et!’ diye bağırdı.

Bu çatlak 10 metreden fazla yüksekliğindeydi ve tepesi Zhang Tie ve Blues’un uzandığı uçurumun üzerindeydi. Sanki dev bir baltayla açılmış gibi, tüm çatlak yaklaşık 20 metre derinliğinde ve kama şeklindeydi. Dışarıdaki daha geniş yer 5-6 metre iken, içeri doğru indikçe daralıyor ve sonunda tamamen kapanıyordu. Bunu fark eden Zhang Tie’nin aklına bir fikir geldi. Ardından cesur bir plan tasarladı.

Blues’un omzuna vurdu.

Blues huzursuz oldu ve buna karşılık yavaşça kenara çekildi.

“Blues…”

“Ne?”

“Bu gece yardımına ihtiyacım var. Bu gece sana bir borcum var!” Zhang Tie sesini alçalttı.

“Garip şeyler yapmayacağım!” diye aceleyle yanıtladı Blues.

Nedenini bilmese de Zhang Tie, Blues’un bu akşam biraz gergin olduğunu hissetti ama bunu fazla önemsemedi.

Zhang Tie, “Uçurum boyunca aşağı doğru uzanan çatlağı gördünüz mü?” diyerek o yeri işaret etti.

“Evet!”

“O çatlak hakkında ne düşünüyorsun? İnatçı ve seksi mi?”

Blues’un tüyleri diken diken oldu. Gözlerini kocaman açarak Zhang Tie’ye, “Ne istiyorsun?” diye sordu.

“Çok ilginç bir planım var; yardımınıza ihtiyacım var!”

“Plan ne?”

Blues tükürüğünü yuttu. Bu sırada, Zhang Tie’nin iğrenç bir şey söylediği anda oradan ayrılacağına, ne kadar uzaklaşırsa o kadar iyi olacağına çoktan karar vermişti.

Zhang Tie dudaklarını yaladı ve bu da Blues’un bir kez daha titremesine neden oldu.

“Bir süre sonra oradan aşağı ineceğim ve vahşi kurtlarla birlikte karnavalın tadını çıkaracağım. Sen de etrafı gözlemleyebilirsin. Eğer daha fazla dayanamazsam, tekrar yukarı tırmanabilmem için kurtları geri tutman gerekecek. Dayanabildiğim sürece, sen sadece izle…” Zhang Tie, aslında hiç de plan olmayan bir şeyi açıkladı; vahşi kurtlarla zorla savaşmayı planlıyordu. Eğer dayanamaz ve kaçmak isterse, onu ok ve yaylarıyla koruyacak olan Blues’tan yardım isteyecekti.

Böylesine keskin ve beklenmedik bir cevap, Blues’u bir süre şaşkına çevirdi. Zhang Tie’nin neden böyle çılgınca bir şey yaptığını bir türlü anlayamadı. Zhang Tie neden vahşi kurtlarla birlikte Karnaval kutlayacaktı? Karnaval kelimesi Blues’un hayal gücünü harekete geçirdi. 70 tane çiftleşmekte olan kurtla birlikte bir halk mı? Mutlu mu? Bu, kurtlarla bile çiftleşeceği anlamına mı geliyordu? Bu çok korkunçtu! Blues biraz şok olmuştu, Zhang Tie’nin zaten tarih öncesi canavarlar kadar korkunç olduğunu düşünüyordu.

Blues’un sessizliğini gören Zhang Tie, özellikle gözlerindeki o şaşkınlığı, onun onayı olarak yanlış yorumladı ve bu durum onu ​​memnun etti.

Bu sırada Zhang Tie biraz mütevazı davranması gerektiğini hissetti. “Bazılarının anüslerini patlattıktan sonra, vahşi kurtlar kesinlikle çıldıracaklar. Umarım sıraya girerler. Eğer aynı anda bana saldırmak isterlerse, onlarla uğraşmam!”

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Blues’un yüzü ay ışığı altında daha da beyazladı. Blues’un alnından süzülen teri gören Zhang Tie, Blues’un kendisi için endişelendiğini düşündü.

“İnan bana, bu tür şeyleri defalarca yaptım. Sırayla gelseler bile, hatta bir seferde 7-8 kurt bile olsa, yine de onlarla başa çıkabilirim!” Bunu söyleyerek Zhang Tie, Blues’un omzuna hafifçe vurdu ve vücudunu eğerek o çatlağa doğru koştu.

Bu tür şeyleri daha önce birçok kez yaptınız mı? Kurtlarla mı?

Blues o kadar korkmuştu ki neredeyse kaçacaktı. Onu tutan şey merakıydı. Bir insanla 60-70 vahşi kurt arasında neler olacağını gerçekten görmek istiyordu. Bu çok korkunçtu.

Eğer Zhang Tie, Blues’un gerçekte ne düşündüğünü bilseydi, kesinlikle birkaç litre kan kusardı.

Çatlağın iki yanından yaklaşık bir metre uzaklıkta bir yere geldi, sonra çömeldi ve elleriyle yere dayanarak vücudunun yarısını çatlağın içine sokarak incelemeye başladı.

Çatlağın her iki yanındaki duvarlar, Zhang Tie için iki yatay yüksek duvar gibiydi. İçerideki iki duvara da bir kez bastıktan sonra, yukarıdan kolayca aşağı inebilirdi. Aslında, pürüzlü duvarlar, düz duvarlara göre gücünü kullanması için çok daha kolaydı.

Zhang Tie yarım dakika içinde on metreden fazla aşağıya indi.

Vadi, uluyan vahşi kurtlarla dolup taşıyordu.

Zhang Tie altı mızrakla altı vahşi kurtu öldürebilirdi. Diğer vahşi kurtlar onu kuşatmadan önce, bu kama şeklindeki yarığa geri çekilebilir ve bu sırada ön tarafta birkaç kurt daha öldürebilirdi. O zamana kadar yaklaşık 10 kurt öldürmüş olurdu. Bundan sonra, yarıktaki on vahşi kurtu daha öldürebilirdi. O zamana kadar, bu geceki görevini başarıyla tamamlamış ve güvenli bir şekilde geri çekilebilirdi. Aklında tutması gereken sadece iki şey vardı: birincisi, hızlı hareket etmek; ikincisi, vahşi kurtlar tarafından kuşatılmamak.

Zhang Tie yere iner inmez son derece sakinleşti ve hassas hesaplamalara başladı. Dikkatlice düşündükten ve beklenmedik bir sorun çıkamayacağından emin olduktan sonra, Zhang Tie derin bir nefes alarak iki mızrağını çıkardı ve çatlağın içindeki gizli yerden dışarı fırladı.

Zhang Tie’nin elinde mızraklarla o yarıktan fırladığını gören Blues’un gözleri bir kez daha faltaşı gibi açıldı. “Ne yapıyor bu?” Hemen ardından Blues, Zhang Tie’nin muhteşem mızrak ustalığını gördü…

Zhang Tie’nin ilk hedefi, devasa bir kayanın üzerinde duran bir kurt lideriydi. Nispeten büyük bir kurt olan bu lider, en iyi yeri işgal ediyordu. Başka hiçbir kurt onunla o yer için savaşmaya cesaret edemiyordu.

Baş kurt sürekli başını kaldırıp aylara uluyordu.

Lider kurtun önderliğindeki bir kurt sürüsüyle başa çıkmak daha zor olacağından, Zhang Tie doğal olarak ilk işini lider kurdu ortadan kaldırmak olarak belirleyecekti.

Mızrak gökyüzünden düştü ve kurt sürüsünün başının bedenini delip geçti, kurt kayadan aşağı uçtu. Ancak kurt sürüsü karşılık veremeden başka bir mızrak geldi ve vahşi bir kurdu yere çiviledi.

Sonraki iki üç saniye içinde, vücutları mızraklarla delinmiş üçüncü, dördüncü, beşinci ve altıncı kurtlardan fışkıran kanlar görüldü ve ölüm onları susturmadan önce etrafta acı dolu ulumalar yankılandı.

Bu sırada Zhang Tie bir haydut gibiydi; vahşi kurtların partisine aniden daldı ve katliama başladı.

Mızrak kutuları kısa sürede boşaltıldı. Ardından Zhang Tie sağ eliyle uzun kılıcını çekti ve sol eline hançeri alarak kendisine doğru hücum eden iki kurda doğru atıldı. Uzun kılıç ve hançerin aynı anda savurmasıyla iki kan fışkırması meydana geldi.

Bir anda birkaç kurt Zhang Tie’ye saldırdı. Zhang Tie, uzun kılıcı ve hançerini kullanarak, bir insanın birkaç nefes alması kadar kısa bir sürede birkaç kurdu daha öldürerek, vahşi kurtların kanının her yere sıçramasına neden oldu.

Daha fazla kurt ileri atıldı. Bunu gören Zhang Tie hemen geri döndü ve kaçmaya başladı. Sürünün en hızlı iki kurdu, onu ısırmak için uluyarak dışarı fırladı. Ancak Zhang Tie hiç yavaşlamadı. Sadece ayak hareketlerini değiştirdi ve hançerini iki kez savurarak iki kurdu yere serdi.

Uçurumun üzerindeki dağ mağarasının girişinde duran Blues, gördüklerine gerçekten hayret etmişti. Onu en çok şaşırtan şey, Zhang Tie’nin muhteşem mızrak becerileri ve ardından kurt sürüsüne meydan okuma cesaretiydi. Bu sefer, onun gözünde Zhang Tie hiç de bir katliam yapmıyordu; aksine, dans ediyordu. Vahşi kurtlar, önceden hazırlanmış hareketlerle adeta dans ediyorlardı. Hepsi birer birer Zhang Tie’nin hançerine ve uzun kılıcına atlayarak, ardı ardına kan fışkırmasına neden oldular.

O gümüşi ay ışığı altında her şey acımasızca güzelleşti…

Geriye kalan kurtlar Zhang Tie’yi kuşatıp o yarığa zorla sokana kadar Blues, gecenin soğuk rüzgarı altında titrememişti. Zhang Tie’nin kendisine söylediklerini düşünerek aceleyle yayını alıp oraya koştu.

Blues gelmeden önce, kama şeklindeki çatlağın içine birkaç kurt daha yatırılmıştı. Zhang Tie, çatlağın derinliklerine doğru geri çekilirken mücadele etmeye devam etti. Kısa süre sonra, 20 metre derinliğindeki çatlağın yarısına ulaşmıştı. Bu noktada, iki duvar arasındaki genişlik iki metreden azdı.

Dışarıda birçok vahşi kurt olmasına rağmen, çok azı Zhang Tie’ye saldırmak için içeri girebildi. Sürekli deniz dalgalarıyla dövülen bir kaya gibi, Zhang Tie orada kaldı ve vahşi kurtların saldırılarını sürekli olarak püskürterek, onların birer birer acı dolu ulumalarla yere serilmelerine neden oldu.

Zhang Tie’nin önünde kısa süre içinde bir yığın ölü vahşi kurt belirdi…

Blues’un gözünde, Zhang Tie’nin elindeki uzun kılıç ve hançer, vahşi kurtları ezmek için kullanılan aletler gibiydi. Zhang Tie, hem vahşice hem de acımasızca, inanılmaz bir hızla hareket ediyordu. Sanki vahşi kurtları öldürmek için kullandığı her hareketi yüzlerce kez prova etmiş gibiydi; çünkü hareketleri inanılmaz derecede hassas ve basitti.

Zhang Tie’nin uzun kılıcı veya hançeriyle vurulan vahşi kurtlar, savaşma güçlerini tamamen kaybedip yere yığılırlardı. Bir daha asla yerden kalkamazlardı.

Zhang Tie, uzun kılıcıyla vahşi bir kurdun kafasına vurduğunda, ancak ortasına kadar ulaşabildiği için kafanın yarısı kurdun boynunda kaldı ve kan yüzüne sıçradı.

Bu vahşi kurt yere düştükten sonra, diğer kurtlar da aynı anda geri çekilerek kama şeklinde bir çatlak bıraktılar. Zekaları sayesinde, vahşi kurtlar Zhang Tie ile burada bu şekilde savaşarak hiçbir şey kazanamayacaklarını anladılar.

Çatlağı terk etmelerine rağmen, vahşi kurtlar girişi çevreleyip nöbet tutmaya devam ettiler. Acımasız bakışları Zhang Tie’ye kilitlenmişti ve alçak sesle hırlıyorlardı. Keskin köpek dişlerini gösterdikten sonra, yerdeki taşları ve toprağı tırmaladılar, bedenlerini yere eğdiler. Ama ileri atılmak isteseler de, bunu yapmaya cesaret edemediler!

Beklenmedik bir şekilde, canavarlar bu kadar zekiydi. Yüzündeki kanı sildikten sonra Zhang Tie kahkahalarla gülmeye başladı.

“İyi misin?” diye bağırdı Blues yukarıdan.

“İyiyim! Hâlâ dayanabilirim…” Bunu söyleyerek Zhang Tie elindeki uzun kılıçla tekrar ileri atıldı. Hareket kabiliyetlerini tamamen kaybetmiş ama henüz ölmemiş olan vahşi kurtları öldürdü.

Yarıktan dışarı fırladığı anda, etrafındaki vahşi kurtlar bir kez daha ona saldırdı. Bunu gören Zhang Tie ikinci kez geri çekildi. Önceki yerine ulaştığında, vahşi kurtlar da dışarı çıkmıştı. Tüm bu koşuşturma sırasında üç vahşi kurt daha dışarı düşmüştü.

İki taraf bu süreci tekrar tekrar yaşadı.

Zhang Tie dışarı fırladığında, vahşi kurtlar onu kuşattı; Zhang Tie geri çekildikten sonra, geride birkaç ölü vahşi kurt daha bırakarak, onlar da geri çekildiler. Bu süreç birkaç kez tekrarlandıktan sonra, kama şeklindeki çatlağın dışında daha fazla vahşi kurt öldürüldü ve yığın daha da yükseldi…

Zhang Tie’nin kendisi bile vahşi kurtlarla kaç kez inişli çıkışlı savaşlara girdiğini hatırlayamıyordu. Sonunda, onun tekrar yarıktan fırladığını gören dışarıdaki vahşi kurtlar hemen geri dönüp kuyruklarını bacaklarının arasına sıkıştırarak kaçtılar. Zhang Tie artık geri çekilmedi, bunun yerine yüksek sesle gülerek onları kovalamaya devam etti. Geriye kalan vahşi kurtlar hızlı koşsalar da, Zhang Tie onların hemen arkasından gitti. Yerdeki mızrakları aldıktan sonra, diğerlerinden daha yavaş koşan iki vahşi kurdu daha öldürdü.

Zhang Tie vadide artık hiçbir vahşi kurt görünmeyince etrafına bakındı ve 40’tan fazla ölü ceset buldu…

Parlak ve berrak ay ışığı altında, tüm vadi vahşi kurtların taze kanı ve ölü bedenleriyle kaplıydı.

Her şey yeniden sakinleşti…

Gerçekten de başardı: tüm vahşi kurtları tek başına kovaladı. Bu başarısını gören Zhang Tie hayrete düştü!

Daha önce, kaçmak zorunda kalacak olanın kendisi olacağını düşünmüştü. İnanılmaz bir şekilde, kaçanlar vahşi kurtlar oldu. Gözlerinin önündeki heyecan verici sahneyi görünce, Zhang Tie’nin aklından bir an için bir şey geçti, bu da kalbini doldurdu ve onu cömertleştirdi.

‘Görünüşe göre başarabilirim. Gerçekten başarabilirim. 70 vahşi kurtla karşı karşıya kalsam bile, yine de bir katliam yapıp hepsini korkutabilirim…’

“Başarabilirim!” diye mırıldandı Zhang Tie…

“Başarabilirim!” diye sesini yükselterek bunu bir kez daha teyit etti Zhang Tie.

Başını kaldırıp, arazinin her tarafına dağılmış ölü kurtlara baktı. Aynı anda, gözlerinde yeni bir şey belirdi…

“Başarabilirim!” diye bağırdı Zhang Tie, gözleri son derece inatçı bir ifadeyle.

“Ao wu…” Zhang Tie başını gökyüzüne doğru kaldırdı ve etrafta duyulabilen bir kurt gibi uludu…

O sırada, Blues sakin bir şekilde uçurumun tepesinde durarak, kanlar içinde kalan ve vadide mucizeyi gerçekleştiren gence bakıyordu…

Ay ışığı altında, genç adam gümüş zırh gibi gümüş bir buz tabakası giymişti. Üzeri, bir hanedan arması gibi, hayvan kanı izleriyle kaplıydı.

Zifiri karanlık bir gece!

Dolunaylar!

Vadi!

Ölü kurtlar!

Gençlik!

Taze kan!

Görsel olarak ne kadar şok edici bir sahne!

Etkilenen Blues, gözlerinin önündeki sahnenin bir şeyi önceden haber veriyormuş gibi geldiğini hissetti. Sahne uzaklaştı; ne yazık ki, okültizm konusunda yetkin bir uzman değildi ve tahminlerde bulunmada iyi değildi. Bu yüzden o uzak sahnenin ardındaki geleceğin ne olduğunu bilmiyordu.

“Bu adam gerçekten çok yakışıklı!” diye mırıldandı Blues…