Bölüm 137: Çok Şirinsin

Çevirmen: Editör:

Zhang Tie, Salvey ve arkadaşlarından yaklaşık üç kilometre uzaklaşana kadar onları anormal bulmadı. Gölette düzenli bir şekilde yüzen bir sürü altın balık görseniz, siz de bunu anormal bulurdunuz.

Benzer şekilde, Zhang Tie daha önce tanıştığı diğer öncülerle karşılaştırıldığında, bunların çok disiplinli ve takım çalışmasında iyi olduklarını hissetti. Tecrübesinden biliyordu ki, tüm öncüler özgür iradeliydi. Bazen ortak çıkarlar için takımlar kurarlardı, ancak gerçek bir öncü ekibiyle Salvey’in grubunu karşılaştırırsanız, farkı hemen görürdünüz. Ne kadar çok gerçek öncü bir araya gelirse gelsin, sadece bir kum yığını olurlardı; ancak Zhang Tie, Salvey’in grubunun bir tuğla, düzenli bir şekilde yüzebilen altın balık sürüsü olduğunu hissetti. Bu ona garip geldi.

Görünüşleri alışılmadık olsa da, Zhang Tie fazla düşünmedi; bunu çözmeye çalışacak kadar büyük bir merakı yoktu. Herkesin kendi sırları olduğuna inanıyordu. Eğer kendisiyle bir ilgisi yoksa, onları görmezden gelmeyi tercih ederdi. Bu adamların kim olduğu Zhang Tie ile ilgili değildi. Onu asıl endişelendiren, huş ağacı ormanına girer girmez Miller’ın yaptığı o hızlı saldırıydı.

Peki ya Salvey o sırada bağırmasaydı…

Çalıların arasındaki adam da Miller’ı takip edip ona ok atsaydı ne olurdu acaba…

Daha sonra…

O anda..!

Belki de bir cesede dönüşmüştür!

Zhang Tie bunu gerçekten kabullenemiyordu. Onu en çok inciten şey, bu “eğer”lerden sağ kurtulmuş olmasıydı. Ya bir gün o “eğer” gerçekleşirse? O zaman bu kadar kolay bir şekilde öldürülecek miydi? O zaman bir ceset mi olacaktı? O zaman en büyük ağabeyinin yaptığı gibi anne babasının acı çekmesine izin mi verecekti?

Huck ve Snade olayından sonra Zhang Tie ölümden korkmaya başladı. Ölüm neydi? Sonsuz bir karanlık mıydı? Bunu her düşündüğünde, içten içe bir korku yükseliyordu.

Kendi kaderi, başkalarıyla ilgili bunca “eğer”e bağlı olarak mı belirlenmek zorundaydı?

Asla! Zhang Tie koşarken sakin görünüyordu ama içten içe çığlık atıyordu.

‘Kaderimi benden başka kimse belirleyemez, hiç kimse! Eğer bu dünyada sadece gerçekten güçlü olanlar kendi kaderlerini belirleyebiliyorsa, o zaman ben de o kadar güçlü olmayı seçeceğim. Gittikçe daha da güçlü olmayı seçeceğim..!’

Az önce huş ağacı ormanında yaşanan o yanlış anlama, Salvey’in grubu için ciddi bir şey değildi; sonuçta Zhang Tie oradan sağ salim ayrılmıştı. Ancak Salvey’in grubu, onların gözünde ‘önemsiz bir şey’ olan bu olay yüzünden Zhang Tie’nin kendi kaderini ve yaşamını kontrol edebilecek kadar güçlü bir adam olmaya yemin ettiğini bilmiyordu. 15 yaşındaki genç, kalbi şiddetle çarparken nihayet bu anda uyandı.

Ancak gerçekten güçlü bir adam haline gelerek anne babasının rahat bir hayat sürmesini sağlayabilirdi.

Ancak gerçekten güçlü bir adam olarak, sevdiği kadının kendisini terk etmesini engelleyebilirdi.

Ancak gerçekten güçlü bir adam haline gelerek kendi kaderine hükmedebilir ve başkalarının onu bir köpek gibi öldürmesini engelleyebilirdi.

Zhang Tie’nin güçlü olmak istemesinin sebebi buydu. Bu ne çığır açıcı ne de muhteşem bir şeydi. Hatta biraz bencilceydi. Ancak Zhang Tie’nin gerçek düşüncesi buydu. Dahası, bu bencil düşünceler onu yavaş yavaş son derece hırslı hale getirdi. İleriye doğru çabalama konusunda gerçekten enerjik hissetmeye başladı…

Zhang Tie bunun üzerine adımlarını hızlandırdı!

……

O huş ağacı ormanından Zhang Tie’nin kendi üssüne sadece 4-5 kilometre vardı. Koşarak oraya varması on dakikadan biraz fazla sürdü.

Ancak Zhang Tie, orada bir arkadaşıyla karşılaşacağını hiç hayal etmemişti. Dağ mağarasına vardığında hem o hem de mağaradaki adam şaşkına döndü.

“Sen misin?” diye iki ses birden bağırdı ve ardından kahkaha atmaya başladılar.

Bu Blues’du. Son karşılaşmalarına benzer şekilde, bu sefer rollerini değiştirdiler. Blues, Zhang Tie’nin getirdiği odun ve otları kullanarak ateş yakmış ve lezzetli bir tavşan kızartırken, Zhang Tie dışarıdan içeri koştu.

“Burası sizin üssünüz mü?” diye sordu Blues.

“Elbette!” Zhang Tie bavulunu yere bıraktı. “Bunlar benim yakacak odunlarım ve otlarım, haha!”

“Burayı üs olarak seçmek gerçekten cesurca bir hareket! Burası Crescent Prairie’ye çok yakın…” dedi Blues hayranlıkla. “Ben ilk geldiğimde bu kadar yakın bir yeri seçmeye cesaret edememiştim!”

“Crescent Prairie mi? Ben daha yeni oradan, sınır bölgesinden döndüm!”

Zhang Tie, kavrulmuş tavşanın yoğun kokusunu aldığı andan itibaren Blues’un yanına oturmak için sabırsızlanıyordu. Blues’un bu kadar iyi yemek yaptığını hiç tahmin etmemişti.

“Orada ne yapıyordun?” diye sordu Blues merakla.

Ardından bavulunun üzerindeki kocaman ayı kapanını fark etti. Blues daha sonra ateşin yanındaki yerden kalktı ve kapanın yanına yürüdü. Kapanı alıp dikkatlice inceledi.

“Üzerinde kan lekeleri var, bunları nereden aldınız?”

Zhang Tie daha sonra Blues’a Salvey’in başına gelenleri anlattı. Elbette, sadece kısaca özetledi; öğlen vakti buraya doğru gelirken bir ayı tuzağına yakalanmış bir öncüyle karşılaşmış. Ardından öncüyü, ortaklarıyla bir araya gelmesi için üssüne geri göndermiş ve sonra geri dönmüş. Diğerlerine gelince, Zhang Tie kendi can sıkıntısını ve zihinsel deneyimlerini Blues ile paylaşmanın gerekli olmadığını düşündüğü için hepsini görmezden geldi.

Blues grubu Zhang Tie’nin hikayesini gerçekten çok beğendi.

Tavşan neredeyse pişmişti ve iki kişinin yiyebileceği kadar yağlıydı. İkisi de tereddüt etmedi. İkisi de hançerlerini çıkardı ve eti kesmeye, yemeye başladılar. Aynı zamanda, son birkaç günde olanlar hakkında konuşmaya başladılar. Blues’un ortaya çıkardığı şey, Zhang Tie’nin tahminini nihayet doğruladı: Glaze çoktan 3. seviye bir savaşçı olmuştu ve tüm azgın öğrenciler arasında ilk sıradaydı. Vahşi Kurt Kalesi’nde çok tanınır hale gelmişti.

Bu haberi duyan Zhang Tie fazla şaşırmadı. Blues ona, bu hayatta kalma eğitimine katılan tüm öğrenciler arasında Glaze’in LV 3’e giren tek öğrenci olduğunu söylediğinde, içinden sadece, ‘Yarın tek başına olmayacak!’ diye mırıldandı.

Küçük ağaçtaki bir diğer sızdırmaz meyve de ertesi gün olgunlaşacaktı.

“Peki ya sen? Aletlerini hazırladın mı?”

Zhang Tie, Blues ile son görüşmesinde, Altın Kurt Kalesi’ne geri dönüp Kazboynu Otu’nu toplamak için bazı malzemeler hazırlamak istediğini belirtmişti. Blues, bir okçu olarak canlı bir altın kurdu yakalayıp 30 km uzaklıktaki Altın Kurt Kalesi’ne götürmenin çok zor olduğunu düşünmüş, bu yüzden çok değerli olan Kazboynu Otu’nu hedeflemişti.

Ancak, kazboynu otunu toplamak isteyen birinin mutlaka bir bitki saklama kabına veya özel bir bitki kabına sahip olması gerekiyordu. Kazboynu otu çok hassastı, boynu ve kökleri çok kırılgandı ve kolayca kırılıyordu. Dikkatsiz davranılırsa kırılır veya zarar verilir ve bir kez kırıldığında veya zarar gördüğünde etkileri büyük ölçüde azalır, bu da düşük fiyata yol açar. Bu nedenle, asla gelişigüzel bir şekilde bagajın arasına konulmamalıdır.

Bu bitkiyi köküyle birlikte topraktan çıkarmak gerekiyordu. Kökünden gövdesine kadar ne kadar iyi korunmuşsa, o kadar değerliydi.

Zhang Tie, Blues’ta veya dağ mağarasında kaz boynu otunu saklamak için kullanılabilecek herhangi bir kap görmedi.

“Kapları yapacak birini arıyorum. Bu arada, size teşekkür etmeliyim. Bir keresinde Demir Eritme Atölyesi’ne benim için şifalı bir kürek yapacak birini aramaya gitmiştim. Sizin davetli olduğunuzu duyunca, adamlar benden ücret bile istemediler!” dedi Blues büyük bir gülümsemeyle.

Ne olursa olsun, her yerde arkadaşlar tarafından önemsenme hissi, özellikle Blues gibi tuhaf ve içine kapanık biri için harika bir duygu olurdu. Bu, başkaları tarafından bu tür bir ilgiyi ilk kez deneyimleyişi bile olabilir.

“Memnuniyetle, Demir Eritme Atölyesi’ndeki adamlarla geçinmek çok kolay. Eğer utanırsanız, elinizde fazladan bir vahşi kurt varsa, birini oraya götürmesi için görevlendirebilirsiniz. Kurtu görünce, sizi kesinlikle can dostları gibi karşılayacaklardır…”

“Pekala, anladım!” Blues ciddi bir şekilde başını salladı.

“Peki neden iyice hazırlanmadan geri döndün…” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie, Blues’un kendisine tuhaf tuhaf baktığını hissetti. Yüzünü kaşıyarak tekrar sordu, “Ne? Sorum mu tuhaftı?”

“Duymadın mı?” diye sordu Blues tuhaf bir şekilde.

“Ne duydun?”

“Kurtlar Karnavalı!”

“Bu da ne?” Zhang Tie, giderek kırsal kesime ait bir insan haline geldiğini hissetti.

“Gökyüzündeki iki ay, kurtların çiftleşme zamanını kontrol eder. İki ay da dolunay olduğunda, kurtların çiftleşme zamanı başlar ve bu bir ay sürer; yılda üç kez. Dolunayın ilk gecesi geldiğinde, çok sayıda kurt bir araya gelir ve bir tören düzenler gibi ulumaya başlar. Bu yüzden bu güne Kurtlar Karnavalı adı verilmiştir!”

Blues, durumu açıkladığı sırada Zhang Tie’nin gözlerinin birden parladığını fark etmedi.

“Bu gece iki dolunay mı var?”

“Evet!”

“Çok fazla kurt olacak mı?”

“Birçok kişi, dolunayda binlerce vahşi kurdun uluduğunu gördüğünü söylüyordu. Ama gücümüz, Hilal Çayırı’nın derinliklerine kadar gitmemize izin vermiyor. Geçen sefer buralarda dolaşırken, büyük bir vahşi kurt sürüsünün gece toplandığı yerin yakınında güvenli bir yer buldum. Eğer tahminim doğruysa, vahşi kurtların dolunayda ulumalarını izlemenin keyfini çıkarabiliriz!” dedi Blues, neşeli bir ifadeyle.

Zhang Tie’nin gözleri bu sefer sadece parlak değildi. Aksine, iki yanan fener gibi son derece göz kamaştırıcı hale gelmişti.

“Blues…”

“Ne!” Zhang Tie’nin sesinin garipleştiğini hisseden, tavşan bacağı koparmakta olan adam, başını çevirdi ve Zhang Tie’nin gözlerinin kendisine dikilmiş olduğunu görünce irkildi.

“Birisi senin sevimli olduğunu mu söyledi?” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie, yanan odunlardan ‘Pi pa’ sesi duydu.

Blues’un eli titriyordu ve tavşan bacağını neredeyse yere düşürüyordu.

“Hayır!” Blues, tükürüğünü zorla yutarak cevap verdi ve kendini korumak için Zhang Tie’den biraz daha uzaklaştı. Yüzü garip görünüyordu ve Blues, Zhang Tie’nin sabunla ilgili özel bir hobisi olup olmadığını merak etmeye başladı![1]𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶

İçinde sadece iki adamın bulunduğu dağ mağarasında, Blues aniden tüm vücudunda tüylerin diken diken olduğunu hissetti!

“Çok tatlısın!” dedi Zhang Tie ciddi bir ifadeyle.

İçinde sadece iki adamın bulunduğu dağ mağarasında, Zhang Tie’nin parıldayan gözlerini gören Blues’un yüzü anında bembeyaz oldu ve tavşan bacağını yere bıraktı…

[1] Sabunla ilgili özel bir hobi eşcinselliği ifade eder. İki erkek birbirine aşık olup sevişmeye hazırlanırken, biri sabun alıyormuş gibi eğilir…