Bölüm 134: Hilal Çayırına Yürüyüş

Çevirmen: Editör:

Sonraki birkaç gün içinde Zhang Tie, ne o küçük ağaçtan ne de Vahşi Kurt Vadisi’nden başka bir şey elde edemedi. Şansı tükenmiş gibiydi.

Zhang Tie, Bonder’ın grubunu beş dev kurt ve bir sıradan yaban kurdunu öldürerek kurtardığından beri, iki gün boyunca Yaban Kurt Vadisi’nde tek bir kurtla bile karşılaşmamıştı. Domuz, tavşan, sülün, argali ve pangolin gibi diğer hayvanlarla karşılaşmıştı. Hatta çok yakınında şişman bir su porsuğunun da dolaştığını görmüştü. Ancak Zhang Tie, henüz olgunlaşmamış olan Yaban Kurt Yedi Güç Meyvesi’ne odaklandığı için onları öldürmemişti. Ayrıca, yeterli yiyecek stoğuna sahip olduğu için onları öldürmesine gerek yoktu.

Zhang Tie, sebepsiz yere asla hayvan öldürmezdi. Annesinin söylediği gibi, onları öldürmek çok kolay olsa bile, gerekli olmadığı için öldürmezdi.

Vahşi kurtları öldürerek gücünü artırabilirdi; ancak, o yaban domuzu kendisine tehdit oluştursa bile, zayıf hayvanları öldürmekten hiçbir şey elde edemezdi.

Birkaç gün önce Zhang Tie, devasa bir kurt öldürmüştü. Donder’in anlattığına göre, Zhang Tie kurtun bacak etini parçalara ayırmıştı. Parçaları bütün bir öğleden sonra boyunca yanan yarı kurumuş çam dallarının üzerinde tütsüledikten sonra, kurumaları için dağ mağarasının girişine asmıştı.

Donder ona, eğer et için yeterli tuz ve baharatı yoksa, eti tütsüleyip kurutarak daha uzun süre taze tutabileceğini söylemişti. Zhang Tie bunu denedi ve doğru olduğunu doğruladı. Doğrusunu söylemek gerekirse, o dev kurdun tütsülenmiş eti gerçekten özel ve lezzetliydi. Kurutulmuş et gibi, Zhang Tie bu parçaları kesip doğrudan yiyebiliyordu. Bu nedenle, yeterince yiyeceği vardı. Gerçekten ihtiyacı olan şey vahşi kurtlardı.

Hayatta kalma eğitiminin başlamasının üzerinden bir ay geçmişti ve daha fazla yiyecek elde etmek için diğer ekipler eskisinden daha cesur hale gelmiş ve Vahşi Kurt Kalesi’nden giderek daha uzaklara gitmeye başlamışlardı. Sonuç olarak, vahşi kurtların yaşam alanı adım adım daraldı. Vahşi kurtların sayısı da azaldı. Bu nedenle onları avlamak giderek zorlaştı. Zhang Tie, hayatta kalma eğitiminin başlangıcından bugüne kadar insanların 1000’den fazla vahşi kurtu öldürdüğünü tahmin ediyor. Eskiden Vahşi Kurt Kalesi onlarla dolu olsa bile, şimdi neredeyse hiç görünmüyorlar.

Avlanmanın giderek zorlaşması nedeniyle, hayatta kalma eğitiminin ikinci ayı öğrenciler için en zorlu dönem oldu. Neyse ki, Zhang Tie arkadaşlarının eğitimin geri kalanını atlatabilmeleri için yeterli yiyecek bırakmıştı.

Zhang Tie, yiyeceklerle kıyaslandığında Glaze’in grubundan daha çok korkuyordu çünkü Barley ve Pandora’nın başının belaya girebileceğinden endişeleniyordu. Böylesine acımasız, gaddar ve güçlü bir adam en tehlikeli olanıydı.

Blues, Glaze’in altın kurttan bile daha güçlü olduğunu söyledi. Zhang Tie, Glaze’in okulda gerçek gücünü bir dereceye kadar gizlemiş olabileceğini düşündü. Aksi takdirde, bu hayatta kalma eğitiminde mutlaka kendini göstermiş olmalıydı. Genel olarak, Glaze’i 3. seviye bir savaşçı olarak görmeyi tercih ediyordu. Artık onu 2. seviye bir savaşçı olarak görmemeliydi.

Zhang Tie, sadece kendisinin değil, başkalarının da ilerleme kaydedeceğini biliyordu. Hiç kimse değişmeden kalmayacaktı. Glaze’in uşakları Sharlon, Zuhair ve Garner bir gün tapınaklarını ateşe verseler bile, Zhang Tie buna şaşırmazdı.

Düşmanınızı asla kendiniz kadar iyi biri olarak hayal etmeyin; düşmanınızı asla her zaman tanıdığınız aynı kişi olarak düşünmeyin. Bu kuralı çiğnerseniz, sizin için çok tehlikeli olur.

Benzer şekilde, Glaze’in grubunun, bir gün sonra omurgasındaki ikinci yanma noktasını ateşleyeceğini ve LV 3 savaşçısı olacağını bilip bilmediği de tartışmalı bir konu.

Bu nedenle, Zhang Tie, 2 numaralı üste iki gün daha kaldıktan sonra, yani son Sızdırmaz Meyvenin olgunlaşmasından bir gün önce, önemli bir karar aldı: Hilal Çayırına doğru ilerlemeye karar verdi.

Bu sabah, güneş battıktan sonra Zhang Tie, eşyalarını taşıdı ve ekipmanlarını düzenledikten sonra uçurumun üzerindeki dağ mağarasından ayrıldı.

Gökyüzü bembeyaz bulutlarla kaplı, güneşli bir gündü. Yalnız yaşamayı seven Zhang Tie, titizliği ve Blues’un ona kazandırdığı deneyim sayesinde, dün öğleden sonra yolu keşfetmiş ve Vahşi Kurt Vadisi ile Hilal Çayırı arasındaki sınırda kendine yeni bir üs bulmuştu.

İlerledikçe vadinin arazisi giderek genişledi. Aynı zamanda vadinin içindeki tepeler giderek seyrekleşti, vadideki yüksek kesimler de alçaldı. Sanki görünmez bir el vadinin üzerine bastırmış gibi, Zhang Tie’nin görebildiği çalılar ve ağaçlar da giderek alçaldı ve azaldı.

Buna karşılık, şifalı bitkilerin miktarı giderek arttı. Daha sonra, geniş otlaklar ve tepeler arasında birkaç çalı ve vadiden uzanan iki yüksek sıradağ dışında, vadide artık tek bir uzun ağaç bile göremiyordu. Bütün bunlar Zhang Tie’ye hâlâ Vahşi Kurt Vadisi’nde olduğunu hatırlattı. Ancak, giderek alçalan dağ sıraları ona çok uzak olmayan bir zamanda Vahşi Kurt Vadisi’nden çıkacağını söylüyordu.

Bu kadar geniş arazi, hâlâ savaşçı olan kuşlar için son derece tehlikeliydi [1]. Çevre, kaçmaya veya saklanmaya yardımcı olacak çok az veya hiç yer sağlamadığından, canavar saldırılarından kaçmaları neredeyse imkansızdı.

Bu nedenle Zhang Tie, esas olarak Vahşi Kurt Vadisi’nin güneydoğusundaki dağ yamacı boyunca yürümeyi tercih etti. Dağ yamacındaki yol kötüydü. Vadideki yola kıyasla aynı mesafeyi kat etmek daha fazla zaman ve güç gerektirecekti, ancak burada tehlikeleri önceden kolayca tespit edebiliyordu.

Tehlike anında, kullanılabilecek daha geniş bir arazi alanı olabilirdi. En basit şekilde insanı rahatlatan şey ise, vadide yüksek çardaklar görülmese de, dağ yamaçlarında bazılarının bulunması ve bunların tehlikeli hayvan saldırılarından kaçmak için en iyi sığınak görevi görebilmesiydi.

Zhang Tie son günlerde bol bol ağaçlara tırmanma pratiği yapmıştı.

Yolda Zhang Tie, altın yiyen boa yılanlarının yaptığı bazı mağaraları da gördü. Ancak, Vahşi Kurt Kalesi’ni çevreleyen sayılarıyla karşılaştırıldığında, Hilal Çayırı’na yaklaştıkça altın yiyen boa yılanlarının mağaralarının sayısı azalıyordu; bu da diğer vahşi hayvanlar ve çeşitli mutasyona uğramış canlılar için daha zayıf bir tehdit oluşturduklarını gösteriyordu. Başka bir deyişle, dışarıda daha tehlikeli canlılar olacaktı. Sadece tehlikeli canlılar değil, sıradan vahşi kurtların sayısı bile giderek artacaktı.

Doğal olarak, bozkır kurt sürülerinin avlanma alanıydı!

Yolda, dağ yamacından mükemmel görüş açısı sayesinde Zhang Tie, uzaktaki vadide giderek daha fazla vahşi kurt sürüsü gördü; en az 2-3, en fazla 10 tane. Bu onu oldukça cesaretlendirdi. İlk olgunlaşmış Vahşi Kurt Yedi Güçlü Meyvesinin onu selamladığını hissetti.

‘Vahşi bir kurdun tüm gücü!’ Zhang Tie içten içe ağzının suyu akıyordu.

“Yardım…ah…”

Zhang Tie, tüm sabah boyunca yaptığı yürüyüşün ardından seçtiği üsse 1 km’den az bir mesafedeyken, Hilal Çayırı’ndan gelen bir rüzgar, Zhang Tie’nin kulaklarına yardım çığlıkları ve inlemeler getirdi. Başlangıçta, tüm sabah boyunca kimseye rastlamadığı için bunun sadece hayal ürünü olduğunu düşündü. Ancak birkaç adım daha ilerledikten sonra, Zhang Tie sesi tekrar duydu. Bu sefer bunun hayal gücünün bir oyunu olmadığını, ileriden gelen gerçek bir ses olduğunu anladı.

“Yardım…”

Zhang Tie hemen mızrak kutusundan bir mızrak çıkardı. Vücudunu eğerek dikkatlice ilerledi ve sessizce yaklaştı. Yaklaşık 20 metre ileride, zayıf bir sesle yardım isteyen adamı gördü.

İlk bakışta adam yerde yatıyordu, ama Zhang Tie oraya gitmedi. Bunun yerine çömeldi ve etrafı dikkatlice inceleyerek tuzak veya pusu kurulmuş olup olmadığını ve adamın yaralı numarası yapıp yapmadığını teyit etti. Ancak o zaman Zhang Tie ayağa kalktı ve adama doğru koştu.

Zhang Tie doğduğundan beri birçok şanssız insan görmüştü. Ancak bugünkü adamın hepsinden daha şanssız olması gerekiyordu. Doug bile bu kadar şanssız değildi. Bir insanın şansı ne kadar kötü olabilirdi ki, bir başkasının kurduğu ayı tuzağına düşebilsin?

İlerideki dağın eteğindeki otlakta, bir öncü yerde yatıyordu ve leğen büyüklüğünde bir ayı kapanı sol bacağına saplanmıştı. Sonuç olarak, yerde ve pantolonunda her yerde kan lekeleri görülebiliyordu. Bunların bir kısmı o talihsiz adama aitti, geri kalanı ise yerde ölü yatan iki kurttan geliyordu.

Zhang Tie yanına gitti ve adamın hâlâ gözleri kapalı, yüzü bembeyaz olduğunu gördü. Manevi çöküşün eşiğindeydi, son nefesinde tüm gücüyle “yardım edin…” diye yalvarıyor ve arada bir inliyordu.

Öncelikle Zhang Tie, canavarın bacağındaki kan lekelerini ve yaralarını inceledi. Koyu kan lekeleri ve kan izlerinden, Zhang Tie olayın on saatten fazla önce gerçekleştiğini anladı. O talihsiz adamın bacağı ayı kapanı tarafından doğrudan kırılmıştı, iki sıra testere dişi ise etine sıkıca saplanmıştı. Yaraları görünce Zhang Tie gerçekten şok oldu.

Yaralarını kontrol ettikten sonra Zhang Tie gözlerini iki ölü vahşi kurda çevirdi. Sadece sertliklerine dokunarak ilk düşüncesinin doğruluğunu daha da pekiştirdi: Bu talihsiz kurt dün geceden beri burada yatıyordu.

Zhang Tie, o sırada burada neler olduğunu hayal bile edebiliyordu; o adam dün gece bir sebeple Vahşi Kurt Vadisi’ne girmiş ve dalgınlıkla böylesine iğrenç bir ayı tuzağına basmış olmalıydı. Sonuç olarak yere düşmüş ve acı acı bağırmış, bu da iki vahşi kurdu çekmişti. Neyse ki, onları öldürmüştü. Ondan sonra da geceyi yerde yatarak geçirmişti. Neyse ki, son nefesiyle de olsa hala hayatta.

Zhang Tie etrafına bakındı ve başka kimseyi bulamadı. O adam orada tek başına yatıyordu. Aynı anda, gökyüzünde bazı siyah noktalar uçuyordu, kartallar ya da akbabalar.

Eğer bugün onu kurtarmasaydı, bu adam bu geceyi zar zor atlatabilirdi. Gün batmadan önce yenebilirdi. Buraya gelirken Zhang Tie, etrafta dolaşan birden fazla vahşi kurt görmüştü. Bu adamın şu anki durumuna bakılırsa, kim olursa olsun, başka bir saldırgan tarafından kesinlikle öldürülecekti.

“Yardım… ı…” neredeyse komada olan adam bir kez daha mırıldandı. Zhang Tie, sözsüz bir şekilde başını kaşıdı ve yaklaşık 20 yaşındaki o yüze tekrar baktı. Sonra annesinin en büyük ağabeyinin fotoğrafını görünce nasıl ağladığını hatırladı ve iç çekti. ‘Sana yardım edeceğim…’

Zhang Tie, valizini ve mızrak kutusunu çıkardıktan sonra, onları kenardaki çimenin üzerine koydu ve dikkatlice adamın oturmasına yardım etti. Yabancının üst bedenini dik tuttu ve bacaklarına yakın oturmasını sağladı. Ardından, adamın elinden hançeri dikkatlice aldı. Adam kendine geldiğinde kazara çizilmek istemiyordu. Eğer böyle bir şey olursa, en şanssız kişi kendisi olurdu.

Bir gecelik mücadele ve çok miktarda kan kaybından sonra, o adam bembeyaz bir kağıt gibi görünüyordu ve dudakları, yıllarca sulanmamış ekinler gibi beyaz yırtıklarla kaplıydı. Zhang Tie, onu tek eliyle kaldırarak belindeki su ısıtıcısını aldı ve kapağını açtı. Ardından su ısıtıcısını adamın ağzına yaklaştırdı ve bir yudum su içmesine izin verdi.

Çaydanlığın içindeki su, Kara Demir Kalesi’ndeki kaliteli dağ kaynağından geliyordu. Bu, Zhang Tie’nin doğduğundan beri içtiği en iyi suydu. Kristal berraklığında, tatlı ve yumuşaktı. Bu tür sudan bir yudum aldığı andan itibaren, son birkaç gündür sürekli bu suyu içiyordu.

Bir yudum su içtikten sadece on saniye sonra, adamın canlılığı ve içgüdüleri yeniden canlanmış gibiydi. Bilinci kapalı bir şekilde mırıldanmaya başladı: “Su… su… su…”

Zhang Tie, çok fazla su içerse boğulacağından korkarak, adama yavaşça daha fazla su verdi. Birkaç yudum su içtikten sonra adamın boğazı titremeye başladı. Ardından daha hızlı içmeye başladı. Adam su ısıtıcısındaki suyun yarısını içene kadar Zhang Tie, onu dudaklarından uzaklaştırmadı ve fiziksel gücünü ve bilincini geri kazanmasını bekledi.

Ancak bir dakika sonra bu adam nihayet gözlerini açtı. Zhang Tie’ye baktıktan sonra hemen gözlerini kapattı. 10 saniyeden fazla bir süre sonra gözlerini tekrar açtı. Zhang Tie’nin gözleriyle tekrar buluştuğunda, kısık bir sesle yavaşça, “Teşekkür ederim…” dedi.

Adamın bilincinin biraz da olsa yerine geldiğini gören ve Zhang Tie’nin ona yardım ettiğini bilen Zhang Tie sonunda rahat bir nefes aldı. Eğer uyanabilseydi, her şey kolayca halledilebilirdi. Gözlerini açmasının yanı sıra, göğsünün kabarmasından da anlaşıldığı üzere, adam artık biraz daha rahat nefes alabiliyordu. Demek ki hayatı kurtulmuştu.

Öğretmenlerin de söylediği gibi, su gerçekten de asla yerine konamayacak olan yaşam kaynağıydı. Su olmadan hiçbir canlı yaşayamazdı.

Zhang Tie, onu bacağının yanına oturtarak, biraz fiziksel gücünü toplamasına izin vermeyi planladı.

Adam ancak iki dakika sonra biraz daha kendine gelmiş gibiydi.

“Biraz daha suyunuz var mı…?”

Zhang Tie daha sonra çaydanlığını uzattı. Bu sefer adam çaydanlığı kendi başına tutabiliyordu. Adam suyu hızla içerken, Zhang Tie çaydanlığı adamın bel hizasında devirdi. Boş ses kulaklarında yankılandı ve adam yine nutku tutuldu—ne şanssız bir adam! Suyunu içtikten sonra bir ayı kapanına basmış ve bütün gece boyunca mücadele etmişti. Bu kadar susamış olmasına şaşmamalı.

[1] Kişi LV 6’ya kadar savaşçıdır. Ondan sonra dövüşçü, sonra da şövalye olur.