Bölüm 117: Şiddetli Bir Karşı Saldırı

Çevirmen: Editör:

Burwick’in gelişi Hit-Plane Kardeşliği’nin tüm üyelerini şaşırttı. Ancak buraya gelme amacı, Zhang Tie de dahil olmak üzere Hit-Plane Kardeşliği’nin tüm üyelerini “Erkek Aslan Birliği”ne katılmaya davet etmekti ve bu da onları daha da şaşırttı.

Zhang Tie geldiğinde, güneş gibi parlak sarı saçlı Burwick, Hit-Plane Kardeşliği üyelerine Erkek Aslan Birliği’nin parlak geleceğinden övünüyordu.

“Erkek Aslan Derneği olarak şu anda yaklaşık 200 kişiyiz ve bu hayatta kalma eğitiminde en büyük ekibiz. Erkek Aslan Derneği’nin başarılarını hepiniz görebilirsiniz. Bu sefer samimiyetle buradayım ve bize katılmanızı umuyorum. Glaze’in dövüş gücünün çok hızlı bir şekilde geliştiğini bilmiyor olabilirsiniz. Birisi onun aynı anda üç dev kurdu öldürdüğünü fark etti. Hayatta kalma eğitimine devam etmek için Vahşi Kurt Vadisi ile Hilal Çayırı arasındaki sınır bölgesine gitmiş olabilir…”

“Samira gitmedi mi? Glaze bunu bilmiyor mu?” diye merakla sordu Doug.

Burwick, parlak bir gülümsemeyle şöyle yanıtladı: “Neyse ki Zhang Tie o adamın gerçek yüzünü ortaya çıkardı ve gitmesine neden oldu. O adam hem kurnaz hem de kötüydü, hatta biz, Erkek Aslan Birliği, neredeyse onun tuzağına düşüyorduk. Ancak Samira gitmiş olsa da, Kara Ateş Şehri’ndeki altın kurt iliği ve kazboynu otu talebi asla değişmeyecek. Sonuçta bunlar, Usta Abyan’ın Kara Ateş Şehri’nde acilen ihtiyaç duyulan iyileştirici ilacı rafine etmesi için gerekli. Bu nedenle Glaze, altın kurt avlamaya ve kazboynu otu toplamaya devam edecek. Belki birkaç gün içinde Kara Ateş Şehri’nden yeni görevler ve ödüller gelecek. Şehir, görevler için ödülleri biraz artırmaya istekli olduğu sürece, birçok kişi Hilal Çayırı’nı deneyecek. Biz, Erkek Aslan Birliği olarak da o an için hazırlanıyoruz!”

“Geçen sefer iyi hazırlanmadınız mı? Neden tekrar hazırlanmak istiyorsunuz?” diye sordu kurnaz Leit.

“Samira’nın başına gelenler ahlakımızı derinden etkiledi. Bildiğiniz gibi, savaşta ahlak çok önemlidir. Bu birkaç gündür Kara Ateş Şehri’nden haber bekliyorduk. Yeni görevler ve ödüller teslim edildiğinde tekrar yola çıkacağız! Glaze, uşaklarıyla birlikte yola çıkmaya cesaret etse bile, biz, Erkek Aslan Birliği olarak, korkmak için hiçbir nedenimiz yok. Sizinle Glaze arasında bir husumet olduğunu duydum. Glaze ile bizim aramızda da bir husumet var. Glaze’e karşı savaşmak ve onu alt etmek için birleşmenin tam zamanı. O dar görüşlü ve düşmanca bir bakışa bile kimsenin kaçmasına izin vermez. Eğer bu hayatta kalma eğitiminde tavsiye edilme şansını yakalarsa, intikamından kaçmak için uzun bir süre çok dikkatli olmamız gerekebilir…” diye haklı bir şekilde söyledi Burwick. “Ancak, birleşebilirsek, onunla savaşabiliriz!”

Zhang Tie, Barley ve diğerleri daha ağızlarını açamadan patikadan yanlarına gelerek, “Asla Erkek Aslanlar Birliği’ne katılmayacağız!” diye bağırdı.

“Zhang Kravat!”

Birçok erkek arkasına dönüp onu selamladı, hatta Alice ve Beverly bile olası dedikoduları umursamadan hemen yanına koştular. Zhang Tie’nin kollarını iki yandan da kucaklayarak ona bu duyguyu yeniden yaşattılar. Bunu gören Pandora soğuk bir homurtu çıkardı ve başını çevirdi.

Zhang Tie’nin çoktan döndüğünü fark eden Burwick, yüzündeki gülümsemeyi korudu, ancak gözlerinin kenarları hafifçe kıvrıldı. Zhang Tie gelmeden önce, tüm dikkatlerin kendisinde olduğunu hissediyordu. Ancak Zhang Tie geldikten sonra, herkesin odağının hemen kendisine kaydığını fark etti ve bu da Burwick’in içten içe dürtüldüğünü hissetmesine neden oldu.

“Peki ya siz, Erkek Aslan Birliği, bizim Vurucu Uçak Kardeşliğimize katılsanız? Erkek Aslan Birliği’nin yapısının çok gevşek, Vurucu Uçak Kardeşliğimizden çok daha az tutarlı olduğunu düşünüyoruz. Sizin de dediğiniz gibi, Glaze ile savaşmak istiyorsak, savaş gücümüzü artırmak için birleşmeliyiz. Buna ne dersiniz? Bir düşünün…”

Zhang Tie ona doğru adımlarla ilerledi.

Sırtındaki mızrakları çıkarıp Doug’a fırlattı. Ardından Zhang Tie, iki kızla birlikte Burwick’in yanındaki bir ağaç kütüğünün üzerine atladı. Zhang Tie’nin söylediklerini duyan Kardeşlik’teki diğer adamlar sırıttılar.

“Çok komiksin, seni Erkek Aslanlar Birliği’ne almayı ve başkan yardımcımız yapmayı düşünüyordum!” diye yanıtladı Burwick, gözleri parıldayarak ve gülümseyerek, hâlâ bir beyefendi gibi davranarak.

Zhang Tie yüzünde şaşkınlık ifadesiyle kendi burnunu işaret etti. “Kardeşliğimiz Erkek Aslanlar Birliğinize katıldığında, beni Erkek Aslanlar Birliğinizin başkan yardımcısı yapacak mısınız?”

“Elbette, bunu gerçekten kastediyorum!” dedi Burwick samimi bir ifadeyle.

“Sonuçları düşündünüz mü?” Zhang Tie ciddi bir ifadeyle Burwick’e baktı.

“Erkek Aslan Derneği’nin diğer üyelerinin de daha yetenekli bir kişi tarafından yönetilmeyi kabul edeceklerini düşünüyorum!”

Burwick, Zhang Tie’nin biraz duygulandığını düşündü. Aynı zamanda, Barley’nin önderliğindeki Kardeşliğin diğer üyelerinin yüzlerindeki kaybolan gülümsemeleri fark etti. Hedefine çoktan ulaştığını hissetti.

“Bunu kastetmiyorum…” Zhang Tie, Burwick kadar geniş bir şekilde gülümsedi. “Demek istediğim, Kardeşliğimizin ağaç dibine gelip bizi yutmak ve Erkek Aslan Birliği’ndeki otoritenizi korumak için bizi basamak taşı olarak kullanmak istiyorsunuz. Bizim sizinle aynı fikirde olmadığımızı anladıktan sonra, aramızdaki kardeşlik bağını bozmak ve beni onlardan izole etmek amacıyla önümüzde hileler yapmaya devam ediyorsunuz. Yani, beni herkesin önünde tuzağa düşürmenin sonucunu düşündünüz mü? Beni ölü ve aptal olarak görmenin sonucunu düşündünüz mü?”

“Ben… Ne demek istediğinizi anlamıyorum!” Her zaman geniş bir gülümsemesi olan Burwick biraz endişelenmeye başladı.

Az önce, Burwick’in Zhang Tie’ye Erkek Aslan Birliği başkan yardımcılığı görevini teklif etmek istediğini duyan diğerlerinin yüzleri mosmor olmuş, rahatsız olmuş ve yüzlerindeki gülümsemeler kaybolmuştu. Ancak Zhang Tie’nin açıklamasından sonra herkes, Burwick’in sadece o tek cümleyle Zhang Tie’yi Vurucu Uçak Kardeşliği’nin diğer üyelerinden izole ettiğini fark etti. Sonuç olarak, hepsi Burwick’e öfkeli bakışlar fırlattı.

Hâlâ gülümseyen Zhang Tie, daha önce hiçbir hamle yapmamış olmasına rağmen, doğrudan ağaç kütüğünden fırladı ve Burwick’in yüzüne yumruk attı. Bunun sonucunda Burwick’in burnu hemen kanamaya başladı ve geriye doğru düştü. Zhang Tie daha sonra hiçbir şey söylemeden bir çita gibi hızla ona saldırdı. Burwick baş dönmesinden dolayı tepki veremeden, Zhang Tie şiddetli bir şekilde karnına tekme attı ve onu bir futbol topu gibi iki metre uzağa yuvarladı. Bir karides gibi yere yığılan Burwick, yerden kalkamadı bile.

Zhang Tie bununla yetinmedi, aksine ileri atıldı. Büyük ayağını kaldırarak, bir süre boyunca Burwick’in üzerine şiddetle bastı.

Başlangıçta Burwick, Zhang Tie’nin saldırılarını elleriyle savuşturarak veya yuvarlanarak engelleyebiliyordu; ancak 30 saniye içinde direnme yeteneğini tamamen kaybetti. Ardından dişlerini sıktı ve boğuk bir çığlık attı. Daha sonra ise sadece acınası bir şekilde feryat etti. Son olarak, bir kedinin oynadığı fare gibi yerde yuvarlandı.

İkinci yanma noktasının ateşlenmesinden önce, Zhang Tie ve Burwick ikisi de LV 1 savaşçıydı ve gerçek güç ve fiziksel özellikler açısından birbirlerine yakındılar. Zhang Tie son günlerde dövüş becerilerini büyük ölçüde geliştirmiş olsa bile, gerçek bir dövüşte Burwick’e karşı o kadar avantajlı olmazdı. Ancak Burwick’i hazırlıksız yakalayan şey, Zhang Tie’nin bu kadar çok insanın önünde, hiçbir uyarıda bulunmadan ona saldırmaya cesaret etmesiydi. Zhang Tie o yumrukla önleyici bir hamle yapmıştı. O tekmeyle de Burwick’in tüm dövüş gücünü geçici olarak kaybetmesine neden olmuştu.

Biri yerde yatıyordu, diğeri ayakta durup rakibine vahşice tekmeler atıyordu. Sonuç ortadaydı.

Zhang Tie’nin kütükten fırlayıp Burwick’i bir fare gibi yerde yuvarlamaya başlamasından itibaren geçen o iki dakika boyunca, sadece çevredeki kızlar değil, Kardeşliğin hayvanları bile gözlerini ve ağızlarını kocaman açmış, farkında olmadan salyalarını akıtmışlardı.

Zhang Tie, Burwick’in üzerine defalarca basıp onu yere serdi; zaten paramparça olmuş bir kum torbasına benzeyen Burwick, gittikçe daha yüksek sesle çığlık atarak kasılmalar geçirdi. Bu sahne gerçekten şok ediciydi. Acaba bir yanılsama mıydı?

Barley başını salladı ve gözlerini kapattı. Gözlerini tekrar açtığında, Zhang Tie’nin hâlâ Burwick’i şiddetle tekmelediğini gördü. O anda olanların bir hayal ürünü olmadığını anladı, yine de ikisinin oynadığı roller, olanları kabullenmesini gerçekten zorlaştırıyordu.

“Okulda, kardeşlerimle Glaze arasındaki çatışmayı Glaze’i kurmak için kullandığında, bu senin gerçek yeteneğin olduğu için görmezden geldim. Sonra da seni basamak taşı sanan o aptalları Crescent Prairie’ye kadar sana eşlik etmeleri için kışkırttın, o zaman da görmezden geldim. Bu baba kendi sorumluluğumu üstlendi ve o aptallara olanların benimle hiçbir ilgisi yok…”

Zhang Tie, Burwick’e şiddetle tekmeler atarak küfürler savurdu: “Beni Samira’ya sattığını bilmediğimi mi sanıyorsun…” Doğrudan Burwick’in yüzüne bastı. “Kara Ateş Şehri İçişleri Bakanlığı buraya geldiğinde Samira her şeyi anlattı. Senin lanetli kışkırtman olmasaydı, Samira benim kim olduğumu asla bilemezdi. Planını bozduğum için ben de bunu görmezden geldim. Ama sen buraya gelip kardeşlerimi tuzağa düşürmeye ve beni kardeşlerimden ayırarak kadınlarımın önünde suçlu göstermeye cüret ediyorsun? Beni aptal ve ölü biri gibi görüyorsun ve yine de bunu görmezden gelmemi mi istiyorsun? Bunu nasıl yapabilirim? Aldatmada iyi değil misin? Bırakacağım seni kandıracaksın! Bırakacağım seni kandıracaksın! Bırakacağım seni kandıracaksın! Bırakacağım seni kandıracaksın…”

Zhang Tie, her “Seni kandıracağım” sözünden sonra Burwick’e vahşice tekmeler atıyordu. Bu tekmelerin her birinden sonra, Vurucu Uçak Kardeşliği’nin adamları kaburgaların kırılma sesini duyuyordu. Bu anda Burwick çığlık bile atamıyor, bunun yerine kan öksürüyordu…

Kardeşlikteki herkes şaşkına döndü. Eğer Bighead, Burwick’i döverek öldürürse, bu iyi sonuçlanmazdı…