Bölüm 112: Doğuştan Gelen, Lanet Rahip

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey𝒻𝘳𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝘯𝘰𝑣ℯ𝑙.𝘤𝑜𝘮

Maden mağarasının zifiri karanlık iç kesimlerinde, herkes Zhang Tie’nin yarattığı gizemli atmosfere dalmıştı. Mağaranın tamamı o kadar sessizdi ki, yere düşen bir iğnenin sesi bile duyulabiliyordu. Bu yerde, sadece Zhang Tie’nin sözleri havada yankılanıyor, her insanın kulağında çınlayarak ruhlarını derinden sarsıyordu…

O zamana kadar Zhang Tie, bulunduğu her şeyin kontrolünü çoktan ele geçirmişti…

“Tanrı size dayanıklılık vermek istediğinde, ruhunuza acı da getirir. Masum ve akılsız insanlar, sadece ekmeyi bilen ama biçmeyi bilmeyen çiftçiler gibidir. Acı çekerler ama dayanıklılık biçmeyi unuturlar!”

“Tanrı size güç vermek istediğinde, sizi çok çalıştırır. Masum ve akılsız insanlar, sadece ekmeyi bilen, ama biçmeyi bilmeyen çiftçiler gibidir. Çok çalışırlar, ama güç biçmeyi unuturlar!”

“Tanrı size akıl vermek istediğinde, sizi zorluklarla karşı karşıya bırakır. Masum ve akılsız insanlar, sadece ekmeyi bilen, biçmeyi bilmeyen çiftçiler gibidir. Çok çalışırlar, ama akıl biçmeyi unuturlar!”

“Tanrı’nın lütfu her zaman başka bir dışsal biçimde kendini gösterir. Bu, dünyanın en büyük sırrıdır. Bu en büyük sırrı bilenler için tüm zorluklar, Tanrı’nın lütfu oldukları için size verilen en tatlı meyvelerdir. Şükranınızı gösterin ve Tanrı’dan gelen tüm nimetleri kabul edin. Alnınızdaki Kralın İşaretini sözleşmeniz olarak kabul edin ve sonunda özgürlüğe kavuşacaksınız!”

Zhang Tie’nin daha önce söylediği sutra kafa karıştırıcı olsa da, herkes son paragrafı anlayabildi. Zhang Tie’nin kutsamasını duyan herkes birden bire gerçeği fark etti ve derinden sarsıldı. Meğerse bu kadar büyük bir sır, sadece maden kazma işinin ardında gizleniyormuş. Diğerleri bu işi zor bir emek olarak görürken, Aydınlanmış kişi bu maden mağarasında sürekli olarak Tanrıların kutsamasını alıyordu. Yalnızlıkta direnç, sıkı çalışmada ise güç kazanmıştı. Hatta maden kazma aletini tekrar tekrar sallayarak dövüş becerilerini bile geliştiriyor olabilir…

Zhang Tie parmağıyla alnının üstüne üç yatay çizgi çizdi. Zhang Tie’nin hareketini gören diğerleri de bir sonraki hamleyi düşünerek, parmaklarındaki kanı kullanarak kendi alınlarına da üç yatay çizgi çizdiler.

“Bu, Kralın İşareti. İlk yatay çizgi gökyüzünün zorluklarını, ikinci yatay çizgi yeryüzünün zorluklarını ve üçüncü yatay çizgi insanların zorluklarını simgeliyor. Büyük Nimet Yeteneği’nin kutsamasını aldıktan sonra, zorlukların ardında gizli olan nimetlere nasıl şükranınızı göstereceğinizi öğreneceksiniz. Kardeşlerinizin taze kanını kullanarak dikey bir çizgi çizerek Kralın İşareti’ni kıracağım. Bu, tüm zorluklarınızın aşılacağını temsil eder. Gelecekte, her biriniz olağanüstü bir başarı elde edeceksiniz. Her türlü zorluğu deneyimleyerek özgürlüğe kavuşacaksınız, çünkü bu zorluklar gücünüzün kaynağı olacak…” Bunu söylerken Zhang Tie, parmağını taş çukurundaki taze kana batırdı ve önünde büyük bir saygıyla diz çökmüş olan Çömlekçi’nin alnına dikey bir çizgi çizerek alnında Çince “王”[1] karakterini oluşturdu.

Zhang Tie’nin parmağı Potter’ın alnına dokunduğunda, o genç adam o kadar heyecanlandı ki tüm vücudu titremeye başladı.

“Bundan böyle, Kralın İşareti zihnine kazındı. Her zorlukla karşılaştığında, sana bir kral gibi düşünmen ve tüm zorluklarla yüzleşmen gerektiğini hatırlatacak; çünkü bunlar sadece dış görünüşten ibaret. Sadece Kralın İşaretini gerçekten elde edenler, bu dış görünüşlerin ardında gizlenmiş olan Tanrıların kutsamasını alabilirler. Bir ateş taşıyıcısı olarak, zihninin ışıkla dolmasını sağlayacak Işık İşaretini de kazanacaksın. En karanlık yerlerde bile, zihnindeki ışık asla sönmeyecek…” Zhang Tie bunu ciddiyetle ve solemnly bir şekilde söylerken, parmağını biraz taze kana batırdı ve Potter’ın başına Çince “火” karakteri şeklinde bir resim çizdi. Bunu Potter’ın alnının sol tarafına çizdikten sonra, simetrik olmadığını fark etti ve bu yüzden alnının sağ tarafına da bir tane daha çizerek ikisini simetrik hale getirdi. Üç Çin karakteri bir araya geldiğinde gerçekten de gizem dolu görünüyordu.

Diğerleri ise hayranlıkla dolu gözlerle Potter’a baktılar.

Potter’ın ardından ikinci kişi, üçüncü kişi, dördüncü kişi… Gençlerin her biri Zhang Tie’nin önünde tek dizinin üzerine çöktü ve Zhang Tie, gizemliymiş gibi davranarak, taze kanlarıyla alınlarına dikey bir çizgi çizdi ve alınlarında Çince “王” karakterini bıraktı.

“Ateş taşıyıcıları” böylece herkesin hayranlık duyduğu kişiler haline geldi. Alınlarında ortak olarak bulunan “王” harflerinin yanı sıra, Zhang Tie’nin Işık İşareti olduğunu söylediği ve insanın zihnindeki en karanlık yerleri bile ışıkla doldurabilecek iki “火” karakteri de vardı.

Zhang Tie, bu adımları attıktan sonra, kendini çok yıpratmış ve hatta kendi kanını bile kullanmış olmasına rağmen, mağaraya girmeden öncekinden tamamen farklı olan mutluluk ve umut ifadelerini ve gözlerindeki özel, parıldayan ışıltıyı görünce, onlar için yaptıklarının buna değdiğini anladı.

Doğru olup olmaması önemli değildi. Bu kadar uzun süren bir şakanın ardından, bu adamlar umut dolu ve mutlu bir şekilde yaşayabildikleri sürece, Zhang Tie amacına ulaşmış olacaktı. Ancak acil durumlar için Zhang Tie şu açıklamaları da ekledi.

“Unutmayın, Büyük Nimet Yeteneğinin en önemli faktörü, herhangi bir zorluk veya meydan okumayla karşılaştığınızda kalbinizde minnettar ve sevinç dolu kalmanızdır. Eğer bunlarla yüzleşmek istemiyorsanız, ayrılmayı ve hazır olduğunuzda geri dönmeyi seçebilirsiniz. Ancak, asla şikayet etmemeli ve inancınızdan şüphe duymamalısınız. Eğer şikayet etmeye ve kendi inançlarınızdan şüphe duymaya başlarsanız, inancın gücünü kaybedersiniz ve Büyük Nimet Yeteneğinin etkileri asla ortaya çıkmaz. Tanrılar, her şeyden sık sık şikayet eden bir kişiye hiçbir nimet vermez. Şikayet ederseniz, gerçekten zorluklarla karşılaşacaksınız. Bunu aklınızda tutun! Şikayet etmek ve şüphe duymak, Büyük Nimet Yeteneğine karşı küfürdür!”

Herkes başını salladı.

“Saygıdeğer Aydınlatıcı, eğer bunu duyma şansına sahip olursak, lütfen bize bu kadar mükemmel bir Büyük Nimet Yeteneğinin hangi parti veya okuldan geldiğini söyleyebilir misiniz? Bu mirası aldıktan sonra, bazı yükümlülükler üstlenmemiz gerekiyor mu?” Kalabalığın arasından bir adam çıktı ve Zhang Tie’nin önünde eğilerek saygıyla sordu. Bu sırada Zhang Tie, halkın gözünde hem uzun boylu hem de gizemli görünüyordu.

Kara Demir Çağı, gizemli bir havayla doluydu. Gizli gruplar ve okullar her yerde birer birer ortaya çıkıyor, hatta birçok insan bu gruplara veya okullara katılmayı bir onur olarak görüyordu. Kalabalığın arasından çıkan adam, diğerlerinin merakını uyandırmıştı; herkesin gözü Zhang Tie’ye dikilmişti.

Şu anda Zhang Tie, yaşanan her şeyin uydurma olduğunu söylese bile, diğerleri bunu sadece bir şaka olarak görür ve kimse ona inanmazdı. Neyse ki, Zhang Tie bu soruna uzun zamandır hazırlıklıydı.

“Büyük Kutsama Yeteneği, Kadim Tanrılar Kilisesi’nden gelen gizemli bir bilgidir. Büyük Kutsama Yeteneğini alanların, bunu gizli tutmak, kardeşleriyle karşılıklı sevgi beslemek ve ihtiyaç duyduklarında kardeşlerine yardım etmek dışında başka hiçbir yükümlülükleri yoktur. Artık tamamen özgürsünüz. Kadim Tanrılar Kilisesi sizden hiçbir şey talep etmeyecektir!” Zhang Tie sakince açıkladı. Bu sırada Zhang Tie bile kendine hayran kalmaya başladı. ‘Zhang Tie, sen gerçekten de doğuştan yetenekli bir rahipsin! Sadece ağzını açıp kapatarak Kadim Tanrılar Kilisesi’ni kurdun bile.’

“Saygıdeğer Aydınlatıcı, Kadim Tanrılar Kilisesi’ne katılabilir miyiz?” Bu soru, aslında birçok kişinin sormak istediği bir soruydu. Birçok kişi daha sonra gözlerini Zhang Tie’ye dikti. Kadim Tanrılar Kilisesi—adı muhteşem geliyordu ve büyük miktarda gizemli bilgi içeriyor gibiydi. “Biz, Kadim Tanrılar Kilisesi, yalnızca en sadık, en sağlam inançlara sahip ve Tanrılardan kutsama almış takipçilerin aramıza katılmasına izin veriyoruz. Gerçekte, Büyük Kutsama Yeteneği, Kadim Tanrılar Kilisesi için takipçi seçmek için kullanılan bir standarttı. Büyük Kutsama Yeteneği’nin kutsamasını alan herkes Tanrıların lütfunu almıştır. Gelecekte, aranızdan bazıları Büyük Kutsama Yeteneği’nin ihtişamını derinden hissedecek ve tüm zorluklardan ve sıkıntılardan büyük bir güç emecektir. Bu büyük güç, sizin huşu duygunuzla birleştiğinde, bağlılığınız ortaya çıkacaktır. Yalnızca en sadık kişiler, Aydınlatıcı’nın onayını aldıktan sonra Kadim Tanrılar Kilisesi’ne katılabilir!” Zhang Tie’nin sözlerini duyan birçok kişi biraz hayal kırıklığına uğradı; Ancak kısa bir süre düşündükten sonra daha kararlı bir tavır takındılar ve beklentileri arttı. Donder’in dediği gibi, Zhang Tie, ancak zor kazanılan veya sadece sıkı çalışmayla elde edilebilen şeylerin en iyisi olduğunu çok iyi biliyordu. Eğer yumuşak kalpli olup bu adamlara Antik Tanrılar Kilisesi’ne katılmanın kolay olduğunu hissettirirse, kilisenin geleceği olmayacaktı; bu yüzden Zhang Tie vakit kaybetmemeye karar verdi.

……

Büyük Kutsama Yeteneği’nin miras alma törenini tamamladıktan sonra, Zhang Tie ve beraberindekiler mağaranın girişinde duran “kurbanlar” Wood, Jones, Gandhi ve Franca’nın önünde yeniden belirdiklerinde, dört kişi Zhang Tie’nin arkasındaki insanlarda büyük bir değişiklik olduğunu hemen hissetti. Hepsinin birer su şişesi olduğu için alınlarındaki kan lekeleri temizlenmişti, ancak bu “vaftizden” sonra herkes hem ruh hem de tavır olarak tamamen farklı görünüyordu. Wood ve diğer üç “kurbanın” gözünde, bu girişe girdiklerinde gürültü çıkaran karma grup şimdi gizemli bir şekilde sakin, kararlı ve son derece adanmış görünüyordu.

Zhang Tie onların önünden yürüdü ve sakin insanlar onu takip etti. Bu şekilde, bir rahibin takipçilerini cehennemin uçurumundan çıkardığı bir sahneye benzer şekilde, bir grup insan karanlıktan çıktı. Gerçekten de şok edici bir sahneydi.

Zhang Tie’nin yanında hala elinde Zhang Tie için bir meşale tutan Potter yürüyordu. Wood, Potter’ın mağaraya girmeden önce son derece alçakgönüllü ve başkalarının gözlerinin içine bakmaya bile cesaret edemeyen biri olduğunu hatırladı. Şaşırtıcı bir şekilde, bu kadar kısa bir süre içinde Potter, Wood’u bile hayrete düşüren olağanüstü bir duruş sergilemişti. Bu, tarif edilemez derecede çılgın ve kararlı bir kişilikti. Bu anda Potter, sadece Wood’un gözlerinin içine bakmakla kalmadı, aynı zamanda sakince gülümsedi.

“Ding” sesiyle birlikte, gözlerini Zhang Tie ve adamlarına dikmiş olan Wood, farkında olmadan elindeki bıçağı gevşetti ve bıçak yere düştü.

Bu, Büyük Kutsama Yeteneği yüzünden miydi? Dört kurban, yanan alevleri ve diğerlerinin gözlerindeki şoku görünce birbirlerine baktılar. Bu gerçekten de büyük ve gizemli bir bilgiydi…

—

[1] 王 Kral anlamına gelen Çince karakter.

[2] 火 Ateş anlamına gelen Çince karakter.