Bölüm 110: Gizemli Bilginin Mirası
Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey
Zhang Tie’nin sözleri sadece Potter liderliğindeki rehber madenci grubunu değil, herkesi etkiledi. Bu anda, Zhang Tie onlara her şeyin kendisi tarafından kurgulandığını söylese bile, büyük olasılıkla hiçbiri ona inanmazdı. Zhang Tie’nin bu olayı bu kadar mükemmel bir şekilde kurguladığını hayal bile edemiyorlardı. Eğer bu kadar iyi kurgulayabiliyorsa, Zhang Tie kesinlikle bir dahiydi!
Zhang Tie, uydurduğu şeylere neredeyse inanmaya başlayınca, gerçekten de iyi bir din adamı olabilecek yeteneğe sahip olduğunu birden fark etti.
O anda, heyecandan yüzü kıpkırmızı olan Wood, Büyük Kutsama Yeteneğini görme şansını feda edecek ilk kişi olarak dışarı çıkmadan önce derin bir nefes aldı.
“Kendi şansımı feda etmeye hazırım!”
Ardından kalabalığın arasından bir başka kişi daha çıktı…
“Kendi şansımı feda etmeye hazırım!”
Ardından üçüncü bir kişi…
“Kendi şansımı feda etmeye hazırım!”
Ve dördüncüsü…
“Kendi şansımı feda etmeye hazırım!”
Dört yüzün de Potter’ın yüzündekiyle aynı ciddi ifadeyi taşıdığını gören Zhang Tie, hemen Donder’in gençler hakkındaki yorumunu hatırladı: basit, naif, kanı kaynayan ve dürtüsel.
Zhang Tie, kendisini bu adamlarda görünce, ne olursa olsun bu performansı sonuna kadar sürdürmenin bir zorunluluk olduğunu hissetti.
“Tüm fedakarlıklar en derin nimeti getirir ve en sağlam koruyuculardır. Kendi fırsatlarından fedakarlık edenler bizim koruyucularımız ve bu kutsal kapının anahtarı olacaklardır. Siz gerçekten cesur adamlarsınız. Özverinizle hem kendi değerinizi gösterdiniz hem de kardeşlerinizin hayallerinin gerçekleşmesine olanak sağladınız!” Zhang Tie’nin övgüsünü duyan herkes, Wood’un önderliğindeki dört kişilik gruba karmaşık ifadelerle teşekkürlerini sundu. Zhang Tie de dört kişiye ciddi bir şekilde bakıyordu. “En güçlü koruyucular olmadan önce, lütfen kardeşlerinizin önünde isimlerinizi yüksek sesle söyleyin ki, kardeşleriniz sizin onlar için yaptıklarınızı hatırlasınlar!”
“Ben, Haren Wood…” Wood, göğsünü kabartarak bir adım öne çıktı ve yüksek sesle tam adını söyledi.
“Ben, Jack Jones…” diye yüksek sesle konuşan ikinci kişi de göğsünü ve çenesini yukarı kaldırdı.
“Ben, Nadili Gandhi…” diye bağırdı üçüncü kişi göğsünü ve çenesini kabartarak.
“Ben, Kara Ateş Şehri’nde sıradan bir bahçıvanın oğlu Francis Franca!” Dördüncü kişinin bu tanıtımı biraz özeldi ve Zhang Tie’nin birkaç bakışını üzerine çekti.
“Ah, kendinizi gönüllü olarak feda eden cesur adamlar, kardeşleriniz uğruna kendinizi feda etmeniz, en doğru ameldir…” Zhang Tie, kilise korosunun aryasını mırıldanmaya devam etti, “İsimleriniz sonsuza dek kutsal kemerli kapıya kazınacak. Kardeşlerinizi kendinizin bir uzantısı olarak gördüğünüzde, gerçek bilgi seviyesine ulaşmış olacaksınız. Zaman dursa, denizler kurusa ve dağlar yıkılsa bile, adınız asla silinmeyecek. Kardeşleriniz için yaptığınız fedakarlıklar size ölümsüzlük getirecek. Bir gün, hepimiz ölümsüzlerin kutsal diyarında toplandığımızda, kardeşleriniz için yaptığınız her şey size geri dönecek. Kardeşleriniz sizi asla yalnız bırakmayacak. Bilmelisiniz ki, ışık bedeninizdedir ve yarattığınız her şey sizinle kalacak, tıpkı kutsallıkla bir olduğunuz gibi.”
Zhang Tie’nin, din adamlarının söylediklerinden bile daha şok edici olan aryasını duyan Wood, Jones, Gandhi ve Franca, içleri kutsal bir duyguyla dolmuş gibi hissettiler. Bunun sonucunda, gözleri kızarmaya, burunlarının kenarları şişip büzülmeye başlayacak kadar duygulandılar. Sonunda, kendilerini tutamayıp gözyaşlarına boğuldular. Dört kişi de ruhlarının yükseldiğini ve başkaları için yaptıkları her şeyin buna değdiğini hissettiler.
Onları tekrar ağlarken gören Zhang Tie, içten içe sözlerin gücüne hayran kaldı!
Zhang Tie, dördüne şöyle dedi: “Wood, Jones, Gandhi ve Franca, bu kutsal miras töreninin koruyucuları olarak, düşmeden önce kimsenin yaklaşan kutsal miras törenimizi bozmasına izin vermeyeceğinizi herkese yüksek sesle söyleyin.” O zamana kadar Zhang Tie, bu insanların düşünce biçimini kontrol edebildiğini hissediyordu; bu da tüm o yalancıların ve ahlaksız din adamlarının hoşuna giden ve peşinden koştuğu şeydi.
“Söz veriyoruz! Düşmeden önce, başka kimsenin mağaraya girmesine izin vermeyeceğiz!” Burunlarındaki sümükleri kokladıktan sonra, yumruklarını göğüslerine bastırıp gururla ve yüksek sesle küfrettiler.
Zhang Tie arkasını döndü ve diğer hayvanlara daha önce hiç görülmemiş bir ciddiyetle baktı, onları tekrar korkutmayı amaçlıyordu. “Büyük Kutsama Yeteneğini görme fırsatını kendilerinden feda eden en güçlü koruyucuların önünde, son bir şansınız daha var. Tören başladıktan ve yemin ettikten sonra, Büyük Kutsama Yeteneğinin gizemli bilgisini elde ettiğinizde, bu gizemli bilginin sorumluluğunu üstlenmek zorunda kalacaksınız. Bunu yapamazsanız, bedelini hayatınızla ödemek zorunda kalabilirsiniz. Bir kez daha düşünün. Gizemli bilgiyi elde etmeye hazır mısınız?”
Herkes bakışlarını dikleştirdi ve başını salladı. Kimse ayrılmadı. Bu anda, Zhang Tie onları bir sopayla kovsa bile gitmezlerdi.
Zhang Tie dört adama, “Madem herkes kararını verdi… Wood, Jones, Gandhi, Franca, mağara artık sizin elinizde. Büyük Kutsama Yeteneği’nin miras törenine başladığımızda, lütfen girişten geçmek isteyen herkesi dışarıda tutun!” dedi.
Zhang Tie’nin talimatlarını duyanlar, Zhang Tie’nin önünde eğildiler. Ardından, her biri birer meşale tuttu ve bel kemerlerinden kısa kılıçlarını veya hançerlerini çıkardı. Kararlı bir ifadeyle kapının önünde sıraya dizilip girişi tamamen kapattılar.
“Diğerleri ise beni takip etsin…” Elindeki meşaleyi sıkıca tutan Zhang Tie, maden sahasındaki karanlık bir yere doğru yürürken, diğerleri de sessizce onu takip etti.
Zhang Tie, bu maden sahasında üç dakikadan biraz daha kısa bir süre yürüdükten sonra, diğerlerini nispeten gizli ama geniş bir alana götürdü.𝑓𝑟ℯ𝘦𝓌𝘦𝘣𝑛𝑜𝓋𝑒𝓁.𝑐ℴ𝓂
“Herkes meşalelerini koyacak bir yer bulsun ve önümde dursun!” diye talimat verdi Zhang Tie. Zhang Tie’nin talimatını duyan tüm hayvanlar aceleyle meşalelerini koyacak bir yer buldular. Maden mağarasında birçok kaya olduğu için, meşalelerini ya duvarlara saplayabiliyorlar ya da zemini ve iki kayanın desteğini kullanarak dik durabiliyorlardı. Birkaç dakika sonra, hepsi meşalelerini yere koyduktan sonra Zhang Tie’nin önüne geri döndüler.
Etraftaki meşalelerin aydınlatması altında, böylesine karanlık bir yeraltı mekanında, bu hayvanların yüzlerindeki özlem ve ciddiyet ifadesi eskisinden daha gerçekçi görünüyordu. Potter ve Wood ile yaşanan iki olaydan sonra herkes kutsal bir duyguyla dolmuştu. Bu anda, Zhang Tie’nin figürü diğer hayvanların, özellikle de diğer madencilerin gözünde oldukça büyük ve kutsal görünüyordu. Gözleri, en ufak bir kısıtlama olmaksızın, gerçek bir tapınma ve hayranlıkla doluydu. Zhang Tie onlara bir an baktığında, yüzünün kızardığını hissediyordu. Zhang Tie daha sonra onlara bir daha bakmamak için elinden gelenin en iyisini yaptı. Ancak Zhang Tie’nin bu anki tavrı, birçok insanın onu alışılmadık ve gizemli bulmasına neden oldu.
Maden mağarasındaki barbar yaşam tarzı bu noktaya kadar geldiğinde, Zhang Tie her şeyin yolunda gittiğini hissetmeye başladı.
“Büyük Kutsama Yeteneği, Felaketten 5000 yıl öncesine kadar uzanan çok eski bir çağa dayanıyor. Çin klanları arasında en gizemli bilgilerden biridir ve bu Büyük Kutsama Yeteneğini elde etmek için katlanmak zorunda kaldığım yol olağanüstüydü. Şimdi bu gizemli bilgiyi size aktaracak kişi olarak, bundan böyle bana Aydınlatıcı diyebilirsiniz. Sadece Aydınlatıcı, Büyük Kutsama Yeteneğinin miras alınmasını tamamlamaya yetkilidir…” Çömlekçi ve diğer meşale taşıyıcılarını “ateş taşıyıcıları”, Odun ve diğer madencileri ise “kurbanlar” olarak adlandırdıktan sonra, bu oyunu ve töreni daha kutsal ve gizemli kılmak için Zhang Tie, kendine de bir unvan vermesi gerektiğini düşündü. Eski bir Çin atasözü der ki, “Resmi bir unvanınız yoksa, halk tarafından kabul edilmezsiniz.” Bu nedenle Zhang Tie, kendine bir unvan vermeye karar verdi. Bu unvanla, sözleri daha fazla ağırlık kazanacaktı. Zhang Tie bir süre düşündükten sonra nihayet kendine “Aydınlatıcı” unvanını vermeye karar verdi.
Zhang Tie’nin tanıtımını duyan diğer tüm hayvanlar şok oldular. Hiçbiri Büyük Kutsama Yeteneği’nin bu kadar büyük bir geçmişe sahip olduğunu hayal edemezdi ve Zhang Tie’nin “Aydınlatıcı” unvanı bile birçok kişide saygı uyandırdı.
“Şimdi lütfen belinizdeki hançerleri çıkarın ve parmaklarınızı kesin, ardından taze kanınızı önümdeki taş çukura damlatın ki kanınız kardeşlerinizin kanıyla karışsın. Bu, miras töreninin başlangıcının kutsal sembolüdür. Kanınız kardeşlerinizin kanıyla karıştığında, bundan sonra zorluklardan sonra bile yalnız hissetmeyeceğinizi ve kardeşlerinizden ayrılmayacağınızı simgeler, çünkü damarlarınızdaki taze kan aynı olacaktır!” Bunu söyledikten sonra Zhang Tie kendi hançerini çıkardı ve dişlerini sıkarak, sol işaret parmağına küçük bir kesik açtı ve biraz kanını taş çukura damlattı.
Hayatta kalma eğitimine katılan tüm öğrenciler için kendilerini korumak amacıyla bir hançer şarttı. Zhang Tie’nin bunu yaptığını gören diğer tüm hayvanlar heyecanlandı. Zhang Tie’nin gösterisini izledikten sonra, hiç kimse tereddüt etmeden hançerlerini çıkardı ve parmaklarını kesti. Hayvanların parmaklarını ne kadar şiddetle kestiğini gören Zhang Tie bile kaşlarını çattı. ‘Kahrolasılar, sakın parmağınızı kesip bana gelecekte sorun çıkarmayın.’ Ardından tüm hayvanlar sessizce parmaklarını kesti ve Zhang Tie’nin önünde sıraya girerek kesik parmaklarını sıkarak kanlarını taş çukura damlattılar.
“Taze kanınızı kardeşlerinizin kanıyla karıştırmaya hazırlanırken, lütfen ruhunuzu bırakın. Dökülen taze kan sizsiniz. Bu kritik, kutsal anda, kardeşlerinizle bir aradayken, lütfen ikiyüzlü ruh halinizi bırakın. Mütevazı olmanıza gerek yok, çünkü kardeşlerinizin gözünde eşsiz bir ihtişama sahipsiniz. Mükemmelliği aramanıza gerek yok, çünkü tüm kardeşleriniz sizin mükemmelliğinizdir. Tıpkı okyanusa karışan bir su damlası gibi, asla mütevazı hissetmeyecektir. Tıpkı okyanusa karışan bir su damlası gibi, gerçek güce sahip olarak ve gerçek kimliğini bularak mükemmelleşecektir. Kardeşleriniz sizi yükseltecek. Onların gücü sizin gücünüz, onların varlığı sizin varlığınızdır. O andan itibaren birlik içinde olacağız ve bu tehlikeli çağda asla yalnız hissetmeyeceğiz…”
Zhang Tie’nin sözlerini duyan bütün hayvanlar gözyaşlarına boğuldu…