Bölüm 901: Çarpık Gerçeklik
Düzeltmen : Papatonks

Vızıldamak!

Baili Jingwei ve Shangguan Feiyun’un arasında bulunan yarım metre genişliğindeki masaya en güzel içecekler ve yemekler yerleştirilmişti; bu da yakındaki sakin gölün keyfini daha da artırıyordu.

İkisi de manzaradan, arkadaşlıktan ve şaraptan zevk alıyorlardı, hiçbir şey dertleri yoktu.

Bir ses duyuldu ve Baili Jingwei elini uzattı, bir yeşim taşı parçası eline düştü.

Shangguan Feiyun’un gözleri parladı, “Ha-ha-ha, zaten mi?”

“Kılıç Kralı, yeğeniniz gerçekten de çok hırslı biriymiş, ha ha ha…” diye kıkırdadı Baili Jingwei.

Shangguan Feiyun elini sallayarak, “Sanki öyleymiş gibi, daha çok abimin çok aceleci davranmasından ya da Başbakan’ın dediği gibi açgözlülüğünden kaynaklanıyor. Aceleyle hazırladığı planı başka nasıl açıklayabilirsiniz ki?” dedi.

Gözleri buluştu ve alaycı bir kahkaha attılar.

Baili Jingwei yeşim levhayı dikkatlice inceledi ve gülümseyerek başını salladı. Ancak bir şey dikkatini çekmişti, hatta şüphelenmeye başlamıştı.
“Sayın Başbakanım, sorun nedir? Ne var?”

“Biz ayrıldıktan üç gün sonra Shangguan Feixiong saldırıya geçecek.”

“Harika değil mi? Tuzak kuruldu, geriye sadece tetiklemeleri kaldı. Başbakanım, sizi rahatsız eden bir şey mi var?” Shangguan Feiyun önce merakla baktı, ancak yeşim levhanın içindeki bilgileri duyduktan sonra endişelerini bir kenara bıraktı.

Baili Jingwei’nin şüpheleri devam ediyordu: “Shangguan Feiyun, uzmanlarıyla birlikte Yeşim Şelaleleri’ne baskın yapmayı planlarken, en güçlü üç saygıdeğer de seni öldürmek için dinlenme odana gelecek. Her şey yolunda giderse harika, ama gitmezse, diğerleri Yükselen Kılıcı çalarken seni engelleyecekler.”

“Hım, sadece bir hayalmiş!”

Shangguan Feiyun endişesini bir kenara bıraktı, “Beni saf dışı bırakmak mı istiyorlar? O zaman iki tuzak kuracağım, odamda gerçek uzmanları da nöbetçi olarak tutacağım ve geri kalan adamları da Başbakan’ın Danqing kardeşin yardımıyla yöneteceği Yeşim Şelaleleri’ne göndereceğim. İçeri girebilirler ama etrafta iki Kılıç Kralı varken çıkış yok, ha-ha-ha…”

Baili Jingwei başını salladı, ancak vicdanı rahatlamadı, “Her neyse, burada bir gariplik var…”

“Sayın Başbakan, durum nedir? Bir sorun mu var?”

“Plan sağlam, sadece detaylar garip.”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı ve yeşim levhayı uzatarak, “Kılıç Kralı Feiyun, içine iliştirilmiş Shangguan Yulin haritasına dikkat edin.” dedi.

Shangguan Feiyun da şüphelenmeye başlamıştı.

[Büyük Üstat Gu’nun yapmasına izin verdim, yani görülecek ne var ki? Kendi evimi bilmediğimden değil.]

“Üç gün sonra, Shangguan klanı saldırıya geçmeden önce ikiye ayrılacak. Shangguan Feixiong adamlarını konağın en doğudaki bölgesi olan Yeşim Şelaleleri’ne saldırmak ve Yükselen Kılıcı çalmak için yönlendirecek. Üç saygıdeğer ise Kılıç Kralı’nın odasına, en kuzeydeki yere pusu kuracak. Düşmanı öldürmek ve durdurmak, böylece Klan Lideri başarılı olabilsin, ah…”

Shangguan Feiyun okurken kayıtsızdı, ama sonra gözleri haritaya takıldı, “Yeşim Şelaleleri doğuda mı? Ama batı tarafında. Ve kuzeydeki odam aslında güneydoğuda. Bu haritada neler oluyor böyle?”

Baili Jingwei şüphe maskesi takarak, “Bu haritayı Shangguan Yulin sağladı ve her şeye rağmen bizi kandırma girişimi olmamalı. En azından bunu bu kadar açıkça belli etti. Bizim aksimize, Uçan Bulut malikanesindeki her şeyden habersiz. Tek mantıklı açıklama, bunun Shangguan Feixiong’dan aldığı aynı harita, yani sahte harita olması. Klan sahte bir harita aldı!” dedi.

“Sahte mi?!”

Shangguan Feiyun şaşkına döndü, “Bu nasıl sahte olabilir ki? Büyük Usta Gu’nun bunu onlara verdiğini mi söylüyorsunuz? Bunu neden yapsın ki?”

Baili Jingwei derin düşüncelere dalmış bir şekilde kaşlarını çattı.

[Mantık, Gu Yifan’ın Shangguan klanına güvendiğini, onların desteğine dayanıp başarıya ulaşmak için onların sırtından geçindiğini gösteriyor.]

[Ama onlara sahte bir harita vererek planlarını altüst etti ve sırdaşlarından haine dönüştü. Bu durumdan sadece o zarar görecek.]

[Kılıç Yıldızı İmparatorluğu’nun simyacısı olmaya kararlı mı? Shangguan klanıyla ilişkisini kesmesinin sebebi bu mu?]

[Bu da doğru değil, yoksa sahte haritayı kullanarak klanı tek seferde yakalamaya çalışarak bizimle aynı safta yer almış olurdu.]

[Herhangi bir ihanet, rastgele değil, tam anlamıyla yapılmalıdır; aksi takdirde karşı taraf hiçbir şey elde edemez.]

Shangguan klanı bilgi eksikliklerini sahte haritayla gidermeye çalışmıştı, ancak bu yüzden çok fazla kayıp vermeyeceklerdi. İkinci pusu girişiminin de başarısız olmasıyla, artık malikaneye saldırma şansları kalmamıştı ve Shangguan klanı Gu Yifan’dan nefret edecekti.

Malikanenin sahipleri, bu sahte haritanın kaynağı hakkında hiçbir şey bilmedikleri için, sonuçlardan dolayı Büyük Üstat Gu’ya hiçbir şekilde itibar edemediler.

[Her iki taraftan da hiçbir şey elde edemiyor. Peki neden?]

Başbakan Baili Jingwei bile bu bilmeceyle baş başa kalmıştı, Shangguan Feiyun’dan bahsetmiyorum bile.

Baili Jingwei sonunda bağırdı: “Malikanede Büyük Üstat Gu’yu kimler gözetliyordu? Hemen buraya çağırın onları!”

“Evet, efendim!”

Birisi bağırdı ve kısa süre sonra iki muhafız önünde eğilerek, “Sayın Başbakanım, Kılıç Kralı, size nasıl yardımcı olabiliriz?” diye sordu.

“Büyük Üstat Gu’nun malikanede kaldığı süre boyunca ona bakan iki kişi siz miydiniz?”

“Efendimizin emriyle, Büyük Üstat Gu’yu güvende tuttuk!”

“Büyük Üstat Gu’nun hareketlerinde garip bir şey mi vardı?”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı, sözleri muhafızları şaşırttı ve şöyle yanıtladılar: “Birçok şey şüphemizi çekti. Örneğin, Yeşim Şelalesi ile Kılıç Kralı’nın evi arasındaki yol ve yasak bölgeler hakkında sürekli soru sorması gibi. Başbakan ve lord bilmeyebilir, ama bize de yolu göstermemizi istedi…”

“Anlıyorum. Bunu zaten biliyoruz, ama başka bir şey var mı?” Shangguan Feiyun elini sallayarak onu geçiştirdi.

[Gu Yifan’ın haritasını bitirebilmesi için buna izin verdim.]

Baili Jingwei’nin kaşları çatıldı ve araya girdi, “Bekle, yani sürekli sana mı soruyordu? Neden?”

“Sayın Başbakan, bunda ne yanlış var? Bütün casuslar araştıracak…”

“Onu malikanenin her yerine götürdük, neden hâlâ başkalarından izin istiyor? Hem de sadece bir kere değil.” Baili Jingwei ciddi bir bakışla sözünü kesti.

Shangguan Feiyun şaşkına dönmüştü.

[Evet, peki neden böyle? Yakalanmasından mı korkuyor? Biz bizzat ona yeri gezdirdik, neden? Belki de…]

Shangguan Feiyun, gözleri muhafızlara dikilmiş olan Baili Jingwei’ye şöyle bir baktı.

Sonunda bir muhafız konuştu: “Büyük Üstat Gu çok şüpheli. Sürekli Yeşim Şelalelerine gideceğini söylüyor ama her seferinde malikanenin çok büyük olduğunu söyleyerek kışlaya geri dönüyor…”

“Pekala, anladık. Gidebilirsiniz.”

Baili Jingwei onları görevden aldı.

Muhafızlar eğilerek selam verdiler ve şaşkınlık içinde oradan ayrıldılar.

Baili Jingwei kıkırdadı, “Kılıç Kralı, şimdi anladın mı?”

“Elbette, adamın yön bulma problemi var.”

Shangguan Feiyun’un yüzü seğirdi ve iç çekti, “11. sınıfın en iyi simyacısının yön bulma konusunda bu kadar beceriksiz olacağını kim düşünürdü? Daha da kötüsü, casus! Ha-ha-ha, bu bir ilk, yön bulma konusunda bu kadar beceriksiz birini casus olarak kullanmak. Tabii ki harita da karmakarışık, kuzeyin, güneyin, doğunun veya batının neresi olduğunu bilmiyor. Bahse girerim Shangguan Feiyun, haritasının yönünü şaşırmış biri tarafından çizildiğini bilseydi, kan fışkırırdı, ha-ha-ha…”

Baili Jingwei gülümsedi, “Kimse mükemmel değil, onların eline düşmüş biri olarak, berbat bir casus gibi davranıyor. Tabii ki hata yapması muhtemel, ha ha ha…”

“Hata mı yaptı? Bu kadar kötü yönlendirme herkesten daha kötü!” diye alay etti Shangguan Feiyun, ama sonra kaşlarını çattı, “Yine de yön bulma konusunda gerçekten beceriksiz olduğundan emin misin? Hem de 11. sınıf bir simyacıdan?”

Baili Jingwei’nin kaşları çatıldı ve duraksadı, “Şu ana kadar bildiklerim için tek açıklama bu. Onun yön bulma yeteneğinin zayıf olduğunu düşünün.”

“Öyleyse planımız…”

“Bundan vazgeçmiyoruz. Tek değişiklik, bu sahte haritayı takip edecek olmamız.”

Baili Jingwei sırıttı, “Sahte harita sayesinde gerçekliğin çarpıtılmasına rağmen, Shangguan klanı yine de yakalanacak, ha-ha-ha…”

Shangguan Feiyun başını salladı, “Yükselen Kılıcı ne olur ne olmaz diye hareket ettirmeyi düşündüm ama harita sahte olduğu için bir anlamı yok…”