Bölüm 900: Gerçek ve Sahte Haritalar
Düzeltmen : Papatonks

“Yifan, yine örnek bir iş çıkardın, ha ha ha!”

Shangguan Feixiong kahkaha atarken dudakları titredi, Zhuo Fan’ın omzuna tekrar sert bir darbe indirmekten kendini alamadı ve Zhuo Fan darbenin şiddetiyle acı içinde kıvrandı.

Gözlerindeki o yaşlar, içinde bulunduğu baskının tek göstergesiydi.

Adamın onu daha fazla ezmesini engelleyen Zhuo Fan, gülümseyerek, “Amca, Yükselen Kılıç’ın peşinde misin?” dedi.

“Evet, kabileye iki kez bu kadar büyük hizmette bulunduğunuz için size bunu söyleyeceğim.”

Shangguan Feixiong iç çekti, “Shangguan’ın en yüksek güçleri doğu topraklarından merkez bölgeye büyük bir yolculuk yaptı. Ama bu hain Shangguan Feiyun’u yakalamak için değildi, çünkü onu kendi topraklarında bile yenemedik, kendi topraklarında ise hiç yenemedik. Bütün bunları doğu topraklarının en büyük hazinesi olan Yükselen Kılıç için yaptık. Bunun bizim için ne kadar önemli olduğunu hayal etmek zor olmalı.”

Zhuo Fan, konu hakkındaki anlayışını kimseye anlatmadı.

Danqing Shen’in bahsetmesi olmasaydı, beş kutsal silahın rollerinden hâlâ habersiz olurdu. Kutsal silahın sadece tek bir adamın gücü değil, bir klanın şanı olduğunu da bilmezdi.

[Elbette onu geri almak için cehennemden bile geçerlerdi…]
Shangguan Feixiong, Yifan’ın sessizliğini bilgisizlik olarak algılayıp kıkırdadı ve teşekkür ederek, “Neyse Yifan, senin sayende Shangguan klanının şanı devam edecek. Klan, bizim için yaptıklarını asla unutmayacak. Sen bizim en şanlı üyemizsin!” dedi.

“Gerçekten mi? Bu, klan içinde gururla dolaşabileceğim anlamına mı geliyor?”

Zhuo Fan kaşını kaldırarak, muzip bir tavırla kıkırdadı.

Shangguan Feixiong güldü ve diğerleri artık onu küçümsemedi, aksine bu genç efendiyi güvenilir, değerli ve hatta sevimli buldular.

Shangguan Yulin, uzaktan zehirli bir bakışla olanları izleyen tek kişiydi.

Shangguan Feixiong adamlarına sakin olmaları için işaret verdi ve onlara güvenle baktı, “Arkadaşlar, görevle ilgili tehlikeler yüzünden aramızda anlaşmazlıklar vardı, şimdi bu fırsatın ilahi bir takdir olduğunu söylemeye cesaret ediyorum. Bu haritayla, Uçan Bulut malikanesinin iki Kılıç Kralı ve Baili Jingwei’si olabilir, ama bu hiçbir şey ifade etmiyor! Hızlıca saldıracağız, Yükselen Kılıcı alacağız ve hemen doğu topraklarına döneceğiz. Ve bizi durdurmak için hiçbir şey yapamayacaklar!”

“Şey, amca, iki Kılıç Kralı hakkında bir şey bilmiyorum, sadece Uçan Bulut malikanesinde Shangguan Feiyun’un olduğunu biliyorum.” Zhuo Fan sırıttı.

Shangguan Feixiong başladı, “Ne?”

“Ha-ha-ha, Baili Jingwei Veliaht Prens’in durumundan endişeleniyor ve beni baş simyacı olarak imparatorluk başkentine götürmek istiyor, Ejderha Yararak Kılıç Kralı da koruma olarak görev yapacak.”

Zhuo Fan kendi kendine, “İşte bu yüzden Baili Jingwei beni bugün aileme bakmam için geri gönderdi, yarın gideceğiz,” diye mırıldandı.

Shangguan Feixiong şaşkın bir bakışla ona uzun uzun baktı, “Ciddi misin?”

“Baili Jingwei de, Ejderha Yararak Kılıç Kralı da bunu söyledi. Gerçek olmalı.” dedi Zhuo Fan.

Shangguan Feiyun ürperdi, sonra nihayet tepki verdi: “Ha-ha-ha, gerçekten de ilahi takdir! Cennet Shangguan klanını kutsadı. Baili Jingwei ve Ejderha Kılıç Kralı gidiyor, sadece Shangguan Feiyun kaldı. Artık başarımız çok yakın, ha-ha-ha…”

“Tebrikler, Klan Reisi, cennetin hediyesiyle kesinlikle başaracağız!” Diğerleri de heyecanla ona katıldı.

Herkes çok mutluydu, o kadar ki sanki büyük bir zafer kazanmış gibi davranıyorlardı, sanki Uçan Kılıç ellerindeydi.

Shangguan Feixiong, konağa ikinci kez yapılacak saldırı planı üzerinde çalışmak için bu canlı ruhlardan faydalandı.

Onların bu coşkulu halini görünce Zhuo Fan’ın yüzünde tuhaf bir gülümseme belirdi.

[Bu dünyada bu ilahi takdir değil, benim sana yardım etmem. Gerçi bana yardım ettiğin için de teşekkür etmeliyim, ha ha ha…]

Vızıldamak!

Saatler geçti ve yoğun tartışmaların ardından Shangguan Feixiong’un ekibi bir strateji üzerinde anlaştı. Baili Jingwei ayrıldıktan üç gün sonra çatışmaya gireceklerdi.

Biraz gizli bir köşede duran Shangguan Yulin bunu öğrendi ve tenha bir yere çekilerek konağa doğru bir yeşim levha fırlattı.

Shangguan Yulin başını hızla etrafına çevirerek, etrafta herhangi bir yüz aradıktan sonra, aynı sessizlikle odasına döndü.

Kapıyı kapatınca, oldukça tanıdık bir karanlık onu bir kez daha sardı. Bu uçurumda duyuları kör olmuştu, kendi parmaklarını bile göremiyordu.

Yüzü seğiren Shangguan Yulin’in kalbi paramparça oldu, kaderine ağıt yakarken yere yığıldı. Kafasını üç kez yere vurdu ve “Selamlar, efendim!” diye haykırdı.

“Haha ha, bu sefer oldukça şık görünüyorsun evlat.”

“Üstat, bir öğrencinin bu üstadına hak ettiği saygıyla selam vermesi gayet doğal.” İğrenmiş bir ifadeyle, Shangguan Yulin artık buna alışmış gibiydi, tıpkı küçük bir kuzu gibi uysaldı.

Zhuo Fan’ın gözleri parladı, “Şunu söylemeliyim ki, utanmazlığınızı bambaşka bir seviyeye taşıdınız. Size taktığım ‘yozlaşmış şeytan’ unvanına gerçekten layık oldunuz, ha ha ha…”

Shangguan Yulin kulaklarını tıkadı, yüzü ifadesizdi.

“Pekala, bu kadar laf yeter. Harita nerede?”

Zhuo Fan gözlerini kısarak, lafı uzatmadan, “Ve daha işin bitmediğini söylemeden önce, çocuğun geri döndüğünü kendi gözlerimle gördüm,” dedi.

Shangguan Yulin derin bir nefes aldı ve elindeki beyaz kağıdı, kendi yaptığı bir kopyayı çıkardı. “Efendim, sizin için bu malikanenin haritasını hazırladım. Efendimin bunu kabul etmesini rica ediyorum.”

“Aferin, incelikli davrandığın için de, hehehe…”

Harita karanlığa doğru uçtu ve Zhuo Fan onu inceledi.

[Shangguan Yulin gerçekten de bu işe hiç bulaşmayacak kadar samimi mi?]

Ancak kısa süre sonra Shangguan Yulin uçuruma baktı ve şöyle bildirdi: “Üstat, siz de Yükselen Kılıç’ın peşindesiniz, değil mi?”

“Ne kadar da konuşkansın, değil mi?”

Zhuo Fan şöyle bir göz gezdirdi ve “Sana ne?” dedi.

Shangguan Yulin duraksadı ve şöyle dedi: “Hehehe, eğer öyleyse, ustamın üç gün sonra harekete geçmesini rica ediyorum.”

“Neden?”

“Bugün Shangguan klanının da saldıracağı gün ve efendi bu kaosu kendi avantajına kullanabilir.” Shangguan Yulin sinsi bir sırıtışla karşılık verdi.

Zhuo Fan alaycı bir şekilde, “Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun?” dedi.

“Günde bir usta, ömür boyu bir baba. Kendi babamı kınayamayacağım gibi, ustama da saygısızlık edemem.” Shangguan Yulin, yüzünde hiçbir ifade olmadan, klişe sözler sarf ederken kaşını kaldırdı.

Zhuo Fan, tamamen inanmaz ve alaycı bir tonla, “Peki ya senin kabilen, ya da efendin?” dedi.

“Onlar, ustamın yanında hiçbir şey.” Geniş bir gülümsemeyle Shangguan Yulin, “Kaderimi yalnızca sen belirliyorsun!” dedi.

Zhuo Fan ona uzun uzun baktı ve “Bu mantıklı geliyor.” dedi.

“Ayrıca, efendim, Uçan Bulut malikanesi için çalıştığımı biliyorsunuz. Bu da Shangguan klanının Yükselen Kılıcı ele geçirme saldırısının bir tuzak olacağı anlamına geliyor. Eğer onlardan kutsal kılıcı almayı planlıyorsanız, efendim hiçbir şey kazanamazsınız.”

Shangguan Yulin, Zhuo Fan’a öğüt verircesine bir kez daha derin bir reverans yaptı.

Zhuo Fan yapmacık bir öfkeyle, “Bu ne demek oluyor? Önce kaosu kendi avantajıma kullanmamı istiyorsunuz, şimdi de kullanmamamı mı söylüyorsunuz? Benimle alay mı ediyorsunuz?” dedi.

“Hayır, öyle değil efendim!”

Shangguan Yulin alaycı bir şekilde, “Shangguan klanının peşinden konağa dalmak iyi bir plan değil. İki taraf kavga ettiğinde fırsat ortaya çıkacak. O zaman ilahi kılıcı çalmak daha kolay olmayacak. Bu yüzden efendimin bu dikkat dağıtıcı durumdan faydalanarak kılıcı ele geçirmesini öneriyorum.” dedi.

Zhuo Fan gözlerini kısarak, “Konuş!” dedi.

“Üstat, lütfen haritaya dikkatlice bakın. İki alan var; en doğudaki, Yükselen Kılıç’ın bulunduğu Yeşim Şelaleleri ve en kuzeydeki, Shangguan Feiyun’un dinlenme odası. Birincisi kılıcın asıl yeri, ikincisi ise Shangguan Feiyun’un onu saklayacağı yer. Konakta geçirdiğim süre boyunca, Shangguan Feiyun’un Yükselen Kılıç’ı odasına götürdüğünü gördüm. Oradaki ruhani enerji de çok yoğun; sadece yetiştirme için değil, Yükselen Kılıç’ı saklamak için de.”

Shangguan Yulin şeytani bir gülümsemeyle, “Shangguan klanının hareketlerini biliyorlar ve kutsal kılıcı saklayacaklar. Bu yüzden ikinci bir yerde olması gerekiyor. İki taraf Yeşim Şelaleleri’nde karşılaştığında, efendi Kılıç Kralı’nın odasına gizlice girip kimse fark etmeden kılıcı çalabilir.” dedi.

[Sözcüklerin çarpıtılmasından bahsediyoruz.]

Zhuo Fan’ın soğuk bir gülümsemesi vardı.

Malikanedeki her taşı alt üst etmiş olan bu adam, Uçan Bulut malikanesini ondan daha iyi tanıyan kimse yoktu.

[Bu serserinin saçmalıkları beni kışkırtıp içeri girip öldürülmemi sağlamayı amaçlıyor.]

[Bahse girerim o da sahte bilgi gönderdi, bu yüzden Shangguan Feiyun oraya bir tuzak kurdu. Senin için kötü oldu çünkü ben baştan beri haritayla oynadım ve sahte olduğunu bildirdim, hıh…]