Bölüm 902: Pusudan Önceki Gece
Düzeltmen : Papatonks

“Baba, gerçekten de kavgayı başka bir yere mi taşıyorlar?”

Zifiri karanlık gecede, dünyaya sadece ay ışığı biraz ışık saçıyor ve ona ürpertici bir hava veriyordu. Şehrin birçok evinde, soğukluğu dağıtma umuduyla, soluk sarı mum ışıkları vardı.

Gu Santong yatakta uzanmış, gözleri Zhuo Fan’ın lamba ışığı altında şeytani kılıcını cilalamasını izliyordu.

Zhuo Fan şeytani bir sırıtışla cevap verdi: “Evet, Uçan Bulut malikanesinin hamleleri Shangguan klanının saldırısına bağlı. Shangguan klanının hamleleri ise benim verdiğim haritayı takip ediyor. Aynı harita şimdiye kadar malikaneye geri dönmüş olmalı. Ha-ha-ha, bu şekilde her iki tarafın da hareketleri benim kontrolüm altında. Seçme şansları olmadan, istediğim yerde savaşacaklar, hıh…”

Zhuo Fan, yaptığı işten son derece memnun görünüyordu; bu özgüven, tahtanın tamamını ve kurallarını ustaca kullanmanın verdiği rahatlıktan kaynaklanıyordu.

“O zaman ne yapacağız?”

Gu Santong mırıldandı, “Yeşim Şelaleleri’nde çizim düzeneğini kurduktan sonra Shangguan klanına yardım edebilir miyiz?”

Zhuo Fan ona bir bakış attıktan sonra, kıymetli şeytani kılıcına tekrar odaklandı, “Onları kim umursuyor? Biz kendi işimize bakarız ve daha fazla bela çekmemek için geri kalanları görmezden geliriz. Uçan Bulut malikanesinin tepesinde artık iki Kılıç Kralı ve bir Başbakan var. Shangguan klanının hiç şansı yok. Shangguan Yulin’i kullanarak sahte bilgi gönderdim ve güçlerini dağıttım. Bu, Shangguan klanı için yeterli bir nefes alma süresi olmalı. Gerçi uzun sürmez.”

“Shangguan Feiyun’un odasında bekleyen uzmanlar saldırının gelmeyeceğini anladıklarında, Shangguan Yulin’in gönderdiği sahte bilgilerden kaynaklanan tuzak çökecek. İki taraf birleştiğinde, Shangguan klanı düşecek, ancak tamamen yok olup olmayacakları kesin değil. Ama onların yok oluşu bizim lehimize olacak, ölmek üzereyken verdikleri mücadele bize dizilimi kurmak için zaman kazandıracak. Hehehe, en azından bir şey için öldüler.”
Zhuo Fan, iskeletlerden oluşan bir dağın üzerinde kılıcını kaldıran, tüm canlıların kanını kullanarak kendi yükselişini yazan bir tiran gibi alaycı bir şekilde konuştu.

Gu Santong sessizce iç çekti.

Zhuo Fan, şeytani kılıcı temizlemeyi bırakıp genç Sanzi’nin ruh halini fark etti. Artık kötü görünmüyordu, oğluna parlak bir gülümsemeyle, “Bu insanlarla takılmaktan hoşlanmadığını ve bu yerden bıktığını biliyorum. Neyse, bu üç gün çabuk geçecek, o yüzden sabret. Ha-ha-ha, sonra Shangguan Feixiong’un planına göre, uzmanlar saldıracak, gençler ise ayrılacak. Sen de bu sırada bizim kurduğumuz yere kaçacaksın. Uçan Bulut Şehri’ne gelmeden önce kurduğumuz kaçış yolunu, Büyük Ayı Fırlatma Dizisi’ni unutma, he-he-he…” dedi.

“Yani hayatta kalan sadece ikimiz varız, onların hayatlarının üstünden geçip duruyoruz…” diye mırıldandı Gu Santong kederli bir şekilde.

Zhuo Fan, büyük şeytani kılıcını temizlemek ve kılıcı kullanmayı öğrenme hayaliyle o kadar meşguldü ki, hiçbir şey fark etmedi…

Vur~

Kapıda biri vardı. Zhuo Fan temizliği bırakıp, “Kim o?” diye sordu.

“Benim.”

Zhuo Fan, Shangguan Qingyan’ın “Bay Gu, boş musunuz?” dediğini duydu.

[Bu kız bu saatte ne yapıyor acaba?]

Zhuo Fan, Gu Santong’a şaşkın bir bakış atarak, “Hemen geliyorum,” diye cevap vermek zorunda olduğunu biliyordu.

Zhuo Fan içeri girerken narin figüre baktı ve sordu: “Bu kadar geç saatte buraya gelmene ne sebep oldu?”

“Genç Sanzi uyuyor mu?” Shangguan Qingyan oldukça ince bir şekilde soruyordu.

Zhuo Fan kayıtsızca bir cevap verdi: “Bu saatte çocuklar yatmış oluyor. Ne yapacaksın ki…”

“Benimle gel!”

Shangguan Qingyan elini arkaya doğru çekerek sözünü kesti, etrafta kimse olmadığını görünce rahatladı, “Burada kimse bizi rahatsız etmeyecek…”

“Bizi rahatsız mı ediyorsunuz?”

Zhuo Fan, ay ışığında yansıyan berrak yüze bakarak ellerini ovuşturdu, “Bayan Shangguan, önce genç Sanzi’nin uyuduğundan emin oldunuz, şimdi de beni bu tenha yere davet ettiniz. Ha-ha-ha, bu kadar arsız olmanıza şaşırdım. Çekiciliğimi biliyorum ve bazı kızların benden uzak duramayacak kadar büyüleyici olduğumu da biliyorum, ama ben evli ve çocuk sahibi bir adamım. Öyle bir adam değilim. Ama madem ısrar ediyorsunuz, sanırım, ah…”

Ani saldırı karşısında çığlıklar attı.

Shangguan Qingyan’ın bacağını çimdikleyip şiddetle büktüğünü gördü.

Zhuo Fan onun elinden kurtulmak için çabaladı, “Bütün bunlar neydi şimdi?”

“Eğer laf sokmak için değilse, başka ne için olabilir ki?”

Shangguan Qingyan homurdanarak ve öfkeyle baktı, “Seni iyi bir sebeple çağırdım ama aklın tamamen sapık. Bilincinin yerinde olmasının tek sebebi evli olman.”

Zhuo Fan onun öfke nöbetini görmezden geldi, “Çift dövüş sanatları eğitimi veren bir klanda olmanıza rağmen öfkenizi dışa vurmanız ne kadar asilce. Amca da evli değil mi?”

“Çünkü Shangguan klanının erkekleri böyledir, bu yüzden buna tahammül edemiyorum…”

Shangguan Qingyan öfkeyle yumruğunu salladı, ancak kullanmadan geri çekti, “Pekala, unutalım gitsin. Ama karını geri kazanmalısın. Sadece buna odaklan ve kalbini kırabilecek hiçbir şey yapma.”

Zhuo Fan titredi, yüzü asık bir halde, “Sana ne?” dedi.

“Hiçbir şey, sadece… umarım öyledir.”

Shangguan Qingyan iç çekti, “Yarın Baili Jingwei ile imparatorluk başkentine gidiyorsunuz ve bir daha birbirimizi göremeyebiliriz. Ama endişelenmeyin, genç Sanzi’ye göz kulak olacağım ve hepinizin yeniden bir araya gelmesi için annesini bulmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Umarım siz başarıya ulaştığınızda, başka bir kadınla birlikte olmazsınız.”

Zhuo Fan ona bakarak, “Ne demek istiyorsun? Amcam beni doğu topraklarına götürmek istemiyor muydu?” dedi.

“Babam sana bunu söz vermişti ama şimdi, ha ha…”

Shangguan Qingyan buruk bir gülümsemeyle, “Her şey değişti. Babam klan reisi ve bazen klanın geleceği, zaman zaman sadakatsizlik pahasına bile olsa, her şeyden önce gelir. Eğer hâlâ bize saklanmak için evini ödünç veren aynı Gu Yifan olsaydın, babam seni alırdı. Ama Baili Jingwei sana en onurlu konuğu gibi davrandı. Ve şimdi, klanın saldırı planını hazırlamasına yardım ettiğin için… Bu yüzden onlar…” dedi.

Shangguan Qingyan konuştukça kelimeler boğazında düğümlendi: “Pratik olmaya karar verdiler.”

“Pratik?”

“Eğer hayattaysam sana iyilik ederim, eğer öldüysen senden vazgeçerim.”

Shangguan Qingyan, yüzünde yıkılmış bir ifadeyle sözlerine devam etti: “Biliyorsun ki babam, sen ve Baili Jingwei ayrıldıktan üç gün sonra saldıracak. Sonuç ne olursa olsun, senin için sadece iki son var. Baili Jingwei, bize haritayı verdiğin için seni ortaya çıkaracak ve seni anında idam edecek, ya da Baili Jingwei sana hala büyük saygı duyacak ve sen sonsuza dek Shangguan klanının merkezdeki casusu olarak kalacaksın.”

“Amcam, pusu başarılı olduktan sonra beni kabul edeceklerini söylememiş miydi?”

Shangguan Qingyan acı bir gülümsemeyle başını salladı, “Başbakan Baili Jingwei’nin yanında bu kadar çok uzman ve en üstte Ejderha Yarma Kılıcı Kralı varken, babam Yükselen Kılıç’ı aldıktan sonra senin gibiler için riske atmayacaklar. Planları seni kullanmak. Eğer ölürsen, Shangguan klanı sana sonsuza dek minnettar kalacak ve genç Sanzi’yi kendi çocukları gibi büyütecekler. Eğer yaşarsan, genç Sanzi rehin alınacak ve seni doğu toprakları için çalışmaya zorlayacaklar. Ama merak etme, bir gün mutlaka seni geri alacağım.”

Zhuo Fan gözlerini kısarak başını salladı.

Zhuo Fan’ın tahmini bu noktaya kadar ulaştı ve o da bunu tamamen görmezden geldi. O kadar emindi ki…

[Kimin kimi kullandığını göreceğiz.]

[Büyük adamlar arasındaki bir çatışmada, nezakete veya iyiliğe yer yoktur, sadece çıkar vardır.]

Baili Jingwei böyleydi ve Shangguan Feiyun için de aynı şey geçerliydi. Öyleyse dürüstlüğüyle tanınan Shangguan Feixiong nasıl daha aşağıda olabilirdi ki?

Bu durum, onların bu girişimde yine de kaybedecekleri gerçeğini değiştirmedi, çünkü oyunlarına gizlice başka bir oyuncunun daha dahil olduğunu fark edemediler bile.

[Cahillik seni öldürür.]

Zhuo Fan gülümsedi ve başını sallayarak, “Teşekkür ederim,” dedi.

“Teşekkür etmene gerek yok, sadece dikkatli ol. Her şey yolunda giderse, ikinizin yeniden bir araya gelmesine yardımcı olması için genç Sanzi’yi sana göndereceğimden emin ol.”

Shangguan Qingyan kararlılıkla konuştu ve ona veda etti.

Zhuo Fan onun gitmesini bekledi, “Genç Sanzi, dışarı gel. Kız gitti.”

Vuuuş~

Gu Santong, kıpkırmızı bir kıyafetle Zhuo Fan’ın yanında belirdi.

“Bu civciv çok saçmaladı.”

Zhuo Fan alaycı bir şekilde güldü, gözleri buz gibiydi, “Başından beri hiçbirine güvenmedim. Hayatım her zaman kendi ellerimde olacak. Onu asla başkasına teslim etmeyeceğim!”

Zhuo Fan geri dönerken genç Sanzi’nin başını okşadı, “Hadi ama genç Sanzi, bu hiçbir şeyi değiştirmiyor.”

Gu Santong başını salladı ama bazen de arkasına baktı.

[Teyzesi onu gerçekten önemsiyor…]