Bölüm 221: Sanatlar Kolayca Paylaşılmaz

Mor Bulut Dağı, yemyeşil bitki örtüsü ve mırıldanan derelerle çevrili, Alev Başkenti’nin batısında yükseliyordu. Burada ve orada bir tapınak ya da bir Taoist kutsal alanı bulunuyordu.

Efsaneye göre, gök ve yerin ayrılmasından kısa bir süre sonrasına kadar burada hiçbir dağ yoktu; o zaman bu noktada iki güçlü varlık savaştı. Çarpışmaları yeryüzünü sarstı, büyük bir nehrin yönünü değiştirdi ve bin metreden fazla yüksekliğe bir zirve fırlattı.

Sırtında büyük bir bambu sepet taşıyan Ding Songyan, parlak renkli pileli eteğiyle Luo Mingyin’i sessiz ormanın içinden zirveye doğru takip etti.

On İkinci Madam Luo’nun ona verdiği görev buydu: onun hamallığını yapmak.

Öğle yemeğinden sonra yola çıkmışlardı, ancak gelişimleri sayesinde gün batımından çok önce açık ve ıssız zirveye ulaşmışlardı. Tepelerde sert rüzgarlar esiyordu. Yol boyunca hiçbir yao , kötü varlık veya vahşi hayvan onlara sorun çıkarmamıştı.

Birincisi, bu ormanlar Alev Başkenti’ne yakındı ve ordu ile Savaş Yasağı Bürosu’nun tekrarlanan operasyonlarıyla güvende tutuluyordu. İkincisi, Şeytanları Kovma ve Kötülüğü Uzaklaştırma büyüsü altında, en ufak bir ruhsal farkındalığa sahip vahşi bir canavar bile yaklaşmaya cesaret edemezdi, hele bir yao veya kötü bir varlık hiç.

Zirvede, Ding Songyan ufukta batan altın-kırmızı güneşe baktı. Sepeti yere koydu ve gülümseyerek On İkinci Bayan Luo’ya sordu: “Eğer bugün şarap dükkanına gelmeseydim, sepeti kendiniz mi taşırdınız On İkinci Bayan?”

“Yoksa?” On İkinci Bayan Luo ona baktı. “Ben evinden hiç çıkmayan şımarık bir genç kız değilim.”

Ding Songyan sadece sohbet ediyordu. On İkinci Bayan Luo’nun konuşmaya pek niyetli görünmediğini görünce çömeldi ve sepeti boşalttı. Tek tek, bir çay ocağı, bakır bir çaydanlık, porselen fincanlar, toprak bir testi, gümüş bir kaşık, kömür, ateş başlatıcı ve birkaç bambu su borusunu yeşil bir çam ağacının altındaki bir kayanın üzerine yerleştirdi.

 

On ikinci Bayan Luo, yavaşça altın ve kırmızıya dönen ince bulut denizine baktı. Güneş batarken renkleri değişiyor, alçak zirveler gün batımının ışıltısıyla örtülüp altlarında belirip kayboluyordu. 

Ding Songyan da manzarayı izledi ve zihni yavaş yavaş huzur buldu.

Güneş hızla batıyordu. Bir anlık göz kırpma bile onu ufka çok daha yaklaştırmaya yeterdi.

Bir süre sessizce izledikten sonra, On İkinci Bayan Luo çam ağacının yanına döndü ve bağdaş kurarak yere oturdu, parlak pileli eteği işlemeli ayakkabılarını örtüyordu. Çay ocağına kömür koydu ve kızıl bir alev yaktı.

Ding Songyan açık mavi cübbesini topladı ve karşısına bağdaş kurarak oturdu, kadının suyu kaynatmak için yaptığı sakin hazırlıkları izledi.

Beklerken, gümüş kaşıkla toprak kaptaki yeşil çay yapraklarını mor kilden yapılmış bir çaydanlığa doldurdu.

Kabarcık dizileri yükselmeye başlarken, On İkinci Madam Luo su ısıtıcısını kaldırdı ve çaydanlığa su döktü. Yaprakları kısa bir süre demlendirdikten sonra bu ilk demlemeyi attı. Ardından, bakır ağızdan ince bir şelale gibi su aktı, çaydanlığın iç duvarından aşağı doğru akarak yaprakların üzerinden yükseldi.

Hareketlerinde kolay, ölçülü bir ritim vardı. Ding Songyan farkında olmadan bu hareketlerin büyüsüne kapıldı. Düşünceleri sakinleşti, bedeni ve zihni dinginleşti ve dünyevi dertleri yavaş yavaş kayboldu.

Bir süre sonra, çayın narin kokusu havaya yayılmaya başladı.

On ikinci olarak, Bayan Luo iki porselen fincanı kaynar suyla çalkaladı, ardından berrak, soluk sarı-yeşil çayı her biri onda yedisi dolana kadar içine döktü.

Hiçbir şey söylemeden, bir bardağı Ding Songyan’a doğru itti.

Kokuyu içine çekti, bedenini ve zihnini arındırmasına izin verdi.

Bir süre sonra bardağını kaldırdı. On ikinci Bayan Luo da kendi bardağını aldı.

Batan güneşten geriye sadece altın sarısı bir çizgi kalmıştı. Masmavi gökyüzü hâlâ parıldıyordu ve bulutlar mora yakın, turuncu ve parlak kırmızı tonlarında ışıldıyordu.

Ding Songyan’ın aklına bir fikir geldi. On ikinci Madam Luo da önceki melankolisinden kurtulmuş gibiydi. Bardaklarını birbirlerine doğru kaldırdılar ve çaylarını tattılar.

Taze, yumuşak ve berrak bir tadı vardı; hafif bir tatlılık ve ağız sulandıran kalıcı bir koku bırakıyordu.

Sessizliğin tadını çıkardılar, hiç konuşmadılar, gece çöküp gökyüzünü yıldızlarla doldurana kadar kadeh kadeh içtiler.

“Hadi geri dönelim.” On İkinci Madam Luo’nun yüzünde hafif bir tebessüm belirdi.

Ding Songyan şaşkına döndü.

“On ikinci hanımefendi, Tiger Tail Alley’e döndüğümüzde muhtemelen gece geç saat olmuş olacak ve henüz akşam yemeği yememiş olacağız.”

“Neden yanınızda yiyecek getirmediniz?”

Açık havada piknik yapmak ya da yemek pişirmek de güzel olurdu.

On ikinci Bayan Luo durakladı, sonra da hiçbir özür belirtisi göstermeden, “Unuttum,” diye yanıtladı.

Hemen ardından şunu ekledi: “Bizim yetiştirme seviyemizde günlerce yemek yemeden yaşayabiliriz. Tek bir öğün için neden endişelenelim ki?”

“Ben sıradan bir adamım.” Ding Songyan ayağa kalktı ve etrafına bakındı. “Biraz burada bekleyin, On İkinci Hanım. Hemen geri döneceğim.”

On ikinci Bayan Luo onu durdurmadı. Adam ormanın derinliklerine doğru kaybolduktan sonra, çam ağacına yaklaştı ve gövdesine yaslanarak gece gökyüzüne baktı.

Gökyüzü, yıldızlar, dağ, taş, ağaç ve kadın, sessiz, dünyevi olmayan bir güzelliğin tablosunu oluşturdu.

Bir süre sonra ayak sesleri duydu. On ikinci Bayan Luo arkasına döndüğünde, Ding Songyan’ın elinde parlak tüylü bir sülünle geri döndüğünü gördü.

Ustaca bir kolaylıkla Frostshade’i kullanarak hayvanın tüylerini yoldu ve iç organlarını çıkardı.

“Henüz jianghu’ya doğru düzgün yola çıkmadığınızı söylememiş miydiniz ?” On İkinci Madam Luo, onun yanına çömelmiş, ilgiyle izliyordu.

Ding Songyan ona şöyle bir baktı.

“Sen bir tarikat içinde büyümedin mi? Yoksa tarikatın dağlarda mıydı?”

“Öyleydi.” On ikinci Bayan Luo hafifçe başını salladı.

Ding Songyan eğlenerek güldü ve şöyle dedi:

“O zaman antrenman aralarında dağlara çıkıp biraz avlanmadın mı, açık havada yemek pişirmedin mi?”

On ikinci Bayan Luo dudaklarını birbirine bastırdı.

“Dövüş sanatlarının dışında da öğrenmem gereken çok şey vardı ve kimse beni bunları yapmaya götürmedi. Bazen okçuluk dersleri sırasında avlanırdık, ama bu okul ödeviydi.”

On ikinci Hanımefendi, tüm çocukluğunuzu birbiri ardına bir şeyler öğrenerek mi geçirdiniz? Ding Songyan onaylarcasına mırıldandı.

“Bazen ablamla birlikte Alpine Gölü Kasabası’na ineriz, etrafta dolaşırız, hikaye anlatıcılarını dinleriz, oyunlar izleriz, tezgahları inceleriz ve bir şeyler yeriz. Bazen de yakındaki eski ormana gideriz, bulduğumuz talihsiz yaratıkları yakalarız ve elimizdeki malzemelerle yemek pişirmeyi deneriz…”

“Sen ve ablan çok yakınsınız.” On ikinci Bayan Luo dikkatle dinledi ve sesinde hafif bir hüzünle konuştu.

“Elbette.” Ding Songyan bunu reddetmeye çalışmadı.

On ikinci Bayan Luo, tekrar konuşmadan önce bir an düşüncelere dalmıştı.

“Ben de jianghu’ya (savaş alanına) adım attığımda bunları yaptım , ama anlattığınız kadar eğlenceli değillerdi. Ancak ölümlü dünyada kalbimi yumuşatmaya başladığımda, bu küçük günlük şeylerin verdiği zevki yavaş yavaş keşfettim…”

“Henüz çok geç değil.” Sülünü temizledikten sonra Ding Songyan, cüppesinin içinden bir paket tuz ve birkaç güzel kokulu bitki çıkardı.

“Bu nereden geldi?” On ikinci Bayan Luo biraz irkilerek tuzu işaret etti.

Ding Songyan, eğlenerek gülerek, “Bunu dağın ortasındaki Taoist tapınağından aldım,” dedi.

Belirli hayvanların izlerini takip ederek kaya tuzu veya benzeri bir şey bulabilirdi, ancak bu çok uzun sürerdi. Burası Ateş Başkenti’nin etekleriydi, ıssız bir vahşi doğa değil. Bir tapınak bulmak çok daha kolaydı.

“Ablamla birlikte bunları denedik. İyi baharat oluyorlar.” Ding Songyan bitkileri işaret etti.

Varoluş-Yokluk Çok Çeşitli Formlar Qi’siyle, ölümsüz bitkilerden ve ilahi hazinelerden uzak durduğu sürece, bulduğu her bitkiyi tadarak Shennong gibi davranabilirdi.

On ikinci Bayan Luo, pazarda satmak üzere raket veya saç süsü yapmak için sülün tüylerini topladı. Çalışırken, Ding Songyan’ın kuşun her tarafına tuz sürdüğünü ve karnına otlar doldurduğunu izledi. Ardından, gerçek qi’sini kullanarak küçük çay ocağının alevlerini harladı ve buharı kontrol altına alarak, dövüş sanatları yoluyla görünmez bir fırın yarattı.

Sülünü uzun kılıcına geçirdi ve fırına sürdü.

Yavaş yavaş, hoş bir koku yayılmaya başladı.

On ikinci Bayan Luo artık çömelmek yerine bağdaş kurarak oturuyordu. Hafifçe burnunu çekti.

“Görünüşe göre oldukça iyi bir aşçısınız.”

“Sadece birkaç yemek biliyorum,” diye dürüstçe itiraf etti Ding Songyan.

“Bu benden daha iyi. Ben ilk kez jianghu’ya çıktığımda , kızarmış eti kömüre çevirebiliyordum,” dedi On İkinci Madam Luo, anılarını anlatarak.

Sülün piştikten sonra, Ding Songyan ellerini gerçek enerjiyle kapladı , sulu bir bacağını kopardı ve On İkinci Madam Luo’ya sundu.

“Deneyin. Sonbaharda, en lezzetli oldukları dönemde, dolgun ve yumuşak oluyorlar. Yılın geri kalanında ise etleri genellikle çok sert ve kuru oluyor.”

On ikinci olarak, Bayan Luo onu gerçek qi ile korunan eliyle aldı . Birkaç kez üfledi ve küçük bir ısırık aldı.

“Çok güzel. Etin kendi lezzetini ortaya çıkarmak için dışına sadece tuz serpin, otlar da içten içe lezzetini versin. Tadı damakta kalıyor ve o güzel koku ağzınızı dolduruyor…”

Sülünü aralarında paylaştılar. Ding Songyan, ateşli tavırlarına rağmen On İkinci Madam Luo’nun yemeğini zarif ve incelikli bir şekilde yediğini fark etti.

On ikinci olarak, Bayan Luo son bambu su tüpünü aldı ve yarısını Ding Songyan’a verdi. İkisi de birkaç yudum içtikten sonra ellerini ve ağızlarını yıkadılar.

On İkinci Madam Luo mendiliyle kurulanırken, Ding Songyan’ın ağzını koluyla sildiğini görünce kendini tutamayıp güldü.

“Elbette özgürsünüz ve kısıtlanmamışsınız.”

Çam ağacına tekrar yaslandı, bir anıyı hatırlayarak gülümsedi.

“Yine de, Daoist Mingyu ile karşılaştığımda ben senden çok daha kötü durumdaydım.”

“Üç yıl boyunca ıssız dağlardan birinden diğerine geçerek vahşi doğada yaşamış ve ölümlü dünyaya yeni dönmüştüm. Ditai’nin bir büyüğü olan Daoist Mingyu, kamp ateşini benimle paylaştı. Nasıl değiştiğimi ve neler kazandığımı fark etti. Tesadüfi karşılaşmamızın aramızda bir yakınlık olduğunu gösterdiğini söyledi ve bana Dokuz Kanon’un İsim ve Gerçeklik Bölümlerini öğretti.”

“Öğrenmek istediğini biliyorum, ama Ditai’nin izni olmadan sana öğretemem.”

“Son zamanlarda seni izliyorum. Ağzın laf dolu ve entrikalarla dolusun, ama sapkın değilsin. Şövalyece bir kalbin var, sözünü tutuyorsun ve işleri sonuna kadar götürüyorsun. Ben de ölümlü dünyada kalbimi törpülüyorum ve seninle tanışmak, seni yakından tanımak da bir tür yakınlık hissi veriyor. Dokuz Kanon’u bana getiren de bu yakınlıktı. Bunları sana doğrudan öğretemem ama sana biraz rehberlik edebilirim.”

Ding Songyan şaşkına döndü.

İşte tam da bunu umuyordu, ama bu kadar çabuk olmasını hiç beklemiyordu.

Ding Songyan, duyduğu sevinci ve heyecanı gizleyerek kıkırdadı.

“On ikinci hanımefendi, bunu şimdi gündeme getirmemeliydiniz. Beni çok hesapçı gösteriyorsunuz ve ortamın havasını bozuyorsunuz.”

On ikinci Bayan Luo kaşını kaldırdı ve onu süzdü.

“Çoğu insan sadece sömürmek ister, ama sen bir tane elde edip sonra masum rolü oynuyorsun!”

“Peki, o halde sözümü geri alıyorum. Size yardımcı olmaya gerek yok!”

“Şey…” diye itiraz etti Ding Songyan. “Bu adil değil! Sadece ortamı neşelendirmeye çalışıyordum. On İkinci Hanımefendi, sözünüz altın değerinde. Verdiğiniz sözden asla dönmezsiniz.”

“Beni reddeden sensin. Öğrenmek için sana yalvarmam mı gerekiyor?” On İkinci Bayan Luo, oldukça kibirli bir gülümsemeyle durdu. “Sanatlar kolay kolay paylaşılmaz. Kendini biraz daha kanıtlaman gerekecek.”

Konuşurken dağdan aşağı doğru yürümeye başladı.

Ding Songyan her şeyi bambu sepete doldurdu, sırtına yükledi ve masum olduğunu ısrarla savunarak kadının peşinden koştu.

Doğrusu, hiç pişmanlık duymuyordu. On İkinci Madam Luo fikri değerlendirip tavrını yumuşattığına göre, ona yol göstermesi an meselesiydi. Şimdilik kendini şakanın hedefi haline getirip, onunla dalga geçmesine ve küçük zaferinin tadını çıkarmasına izin verebilirdi.

Gördünüz mü? Yukarı çıkarken olduğundan çok daha iyi bir ruh halinde.