Bölüm 38: Kadim Vairocana

Çevirmen: Lordbluefire Editör: Lordbluefire

Sistemin sesi yumuşak ve sıradandı ama Sun Mo’nun kulaklarına vardıklarında cennet gibi sesler gibi göründüler.

İlahi yetenek mi? Adından da anlaşılacağı gibi bu beceriyi yalnızca tanrılar kavrayabiliyordu. Kelimenin gerçek anlamına bakın, üç yaşındaki bir çocuk bile bu yetiştirme sanatının ne kadar güçlü olduğunu bilir.

“Sistem, tekrar söyle!” Sun Mo istedi.

İşin bitti mi?” Sistem mutsuzdu. “Bu zaten 32. sefer!”

7

“Üzgünüm, kalbimdeki heyecanı kontrol edemiyorum!”

Sun Mo son derece şanssız bir insandı. Daha önce hiç teselli ödülü almamış biri için bu sefer ilahi bir beceri seçmişti, peki nasıl gözyaşlarına boğulmamıştı? Eğer bir bilgisayarı olsaydı bu sevincini bira ve fıstıkla kutlar, üç gece boyunca bilgisayar oyunları oynardı.

Devasa göğüslerin şans değerini artırdığını itiraf etmek zorundaydı, özellikle de bu hazine sandığını ancak Lu Zhiruo’nun onu efendisi olarak kabul etmesinden sonra aldığında.

Sun Mo bundan sonra utangaç ve ürkek papaya kızına daha iyi davranmaya karar verdi.

“Çok eski Vairocana. Ne kadar şiirsel, ne kadar otoriter. Çok sevimli.”

Sun Mo ağzındaki yulaf lapasının daha tatlı ve daha hoş kokulu hale geldiğini hissedebiliyordu.

“Ne zaman duracağını bilsen iyi olur!”

Sistem bunu daha fazla kaldıramadı.

“Büyük Evren Biçimsiz İlahi Sanat, eşsiz seviye aziz seviyesi becerisine aittir ve bu ilahi bir beceridir, hangisi daha güçlü?”

Sun Mo merak ediyordu. Kütüphanede belgelendiği gibi, Orta Dünya’nın Dokuz Eyaletindeki en iyi yetiştirme sanatları aziz düzeyine aitti ve miktar olarak en az olduğu kabul ediliyordu.

“Hala sormana gerek var mı? Büyük Evrenin Biçimsiz İlahi Sanatının nasıl kullanılacağını bilen en az 5 kişi var. Kadim Vairocana’ya gelince, o sana özel.”

Sistem kibirle konuşuyordu.

“Şimdi anlıyorum!” Sun Mo bu cevaptan çok memnun oldu. “Tamam sistem, şimdi gidebilirsin!”

3

“Sen…”

Sistem canlı olsaydı öfkeden ölürdü.

Sun Mo kaşığını düşürdü ve yetiştirme sanatının uygulamasına odaklandı.

‘Ay geçmişte ve günümüzde parlıyor; hiçbir şey ondan saklanamaz. Ganj’daki önemsiz kum çakılları bile tamamıyla görünür ve takip edilebilir olacaktır.’ (Çok eskilere dayanan vairocana’nın ham sözcükleri aynı zamanda ‘geçmişten bugüne sınırsız aydınlanma, sonsuz kumun hiçbir izi yoktur’ şeklinde de tercüme edilebilir, buna atıfta bulunulması bu cümlenin daha anlamlı olmasını sağlayacaktır.)

Yetiştirme sanatına giriş, otoriter ve güçlü bir tanımlamaya sahipti.

‘Bu yeteneğe sahip birine saldırdığınızda, onun öğrendiği yetiştirme sanatlarının ve tekniklerinin bir kısmı bir sayfaya sıkıştırılacak ve onlardan silinecektir.’

‘Ne kadar çok saldırırsanız, o kadar çok sayfa ortaya çıkar. Sonunda, hedefin tüm gelişim sanatını kaydeden bir kitaba dönüşecekler ve siz de onu istediğiniz zaman okuyabileceksiniz.’

‘Bu becerideki yeterliliğiniz arttığında, rakibinizin içgörüsünü ve deneyimini bile ortaya çıkarabilirsiniz. En yüksek seviyede bu beceri, rakibin tüm yaşam boyu gelişim göstermesini bile sağlayabilir ve her şeyi bir kitaba dönüştürebilir.’

Bu ne anlama geliyordu?

9

Bu, başkalarının özel olarak sahip olduğu eşsiz beceri ve bilginin artık Sun Mo için bir sır olmayacağı anlamına geliyordu. Rakibini vurabildiği sürece her şeyi görebilecekti.

Dünyanın en değerli şeyi neydi?

Ne altın ve mücevherdi ne de sadakat ve özgürlük. Bu bilgiydi. Yalnızca bilgi sonsuzdu.

4

Orta Dünya’nın Dokuz Eyaletinde dövüş dao’su hüküm sürüyordu. Güçlü bir dövüş daosuna sahip olmak için neye ihtiyaç vardı? Yetiştirme sanatları!

‘Çok Eski Vairocana’ ile Sun Mo bunların her birini öğrenebilir!

“Rahatsız olmayın! Rahatsız olmayın!”

Sun Mo mırıldandı ve dikkat çekmemesi konusunda kendini uyardı. Bu yetiştirme sanatı çok güçlü olmasına rağmen onu kullanma yöntemini öğrenmesi gerekiyordu. Eğer şimdi bir azize meydan okuyacak olsaydı, onların özel yetiştirme sanatlarını öğrenemeden öldürülürdü.

Bilgisayar oyunları oynarken Sun Mo her zaman şu ilkeye sadık kaldı; en güçlü meslek diye bir şey yoktu, yalnızca en güçlü oyuncu vardı. İlahi bir beceri olsa bile farklı oyuncuların elinde farklı sonuçlar doğururdu. Başka bir deyişle, eğer her şeyi görmezden gelip ‘Q’ tuşuna basmaya devam ederse ve sürekli olarak ultisine spam gönderseydi bu işe yaramazdı.

“Mutluyum!”

Sun Mo bir yumurta daha sipariş etmeye karar verdi.

Becerinin ilkokulda olmasında hiçbir sorun yoktu. Yavaştan alabilirdi. Minik göğüsler sonunda büyük göğüslere dönüşecek ve olgunlaşmamış kızlar bir gün zarif hanımlara dönüşecekti.

11

Lu Zhiruo kenarda oturuyor, yulaf lapasından küçük yudumlar içiyor ve zaman zaman öğretmenine bakıyordu. Bugün onun iyi ruh halini hissedebiliyordu!

Sun Mo kahvaltının ardından kampüste dolaşmaya devam etti. Dünkü gözlem sayesinde, son derece yüksek potansiyel değerlerine sahip öğrencilerin son derece nadir küçük elflere eşdeğer olduğunu keşfetti. Yakalamaktan bahsetmiyorum bile, bir veya ikisine çarpmak bile zordu. Yüksek potansiyel değerleri olan öğrenciler bile nadirdi.

“Bu yüzden beklentilerimi azaltmalıyım.”

Sun Mo daha pratik olmaya karar verdi.

…

Li Ziqi, Merkez İl Akademisinin kapısını görünce durdu ve giydiği uzun pembe eteği düzeltti. Hafif makyajının hala orada olduğunu doğruladıktan sonra içeri girdi.

“Hepsi amcamın suçu; bana harika öğretmenler önermek konusunda ısrar etmeseydi, dünkü katılımı kaçıramazdım. Umarım Sun Mo henüz öğrenci almamıştır.”

Kampüsteki bu genç ve hassas yüzlere bakan Li Ziqi, Sun Mo’nun ilk öğrencisi olmak istediğinden biraz endişeli hissetti. Ama çok geçmeden rahatladığını hissetti.

“Li Ziqi, kendini korkutma. Sun Mo sadece stajyer bir öğretmen, peki hangi öğrenci onun kişisel öğrencisi olmak ister ki? Sun Mo sürekli reddedilmiş olmalı ve şu anda çok üzgün hissediyor. Hmph, bırak Li Ziqi seni kurtarsın!”

1

Li Ziqi bunu düşünerek adımlarını hızlandırdı. Sun Mo’nun figürünü ararken aklı, Sun Mo’nun Yunting Gölü’nde hayatını kurtardığı günü hatırlamaktan kendini alamadı.

“’Kalbin temizse, rüzgardan, yağmurdan korkmana gerek yok’. Sun Mo bunu çok iyi söyledi!”

Li Ziqi mırıldandı.

Kampüsün yanındaki ağacın gölgesinde ondan fazla öğrenci grubu çömelmişti. Öğretmenleri onlara insanları gözetlemeleri emrini vermişlerdi. Öğretmenin hedef aldığı öğrenciyi gördükleri anda hemen rapor vermeleri gerekir.

Li Ziqi okul kapısından içeri adım attığında herkes bir an için ifadesiz kaldı ve ardından bir kargaşa yaşandı.

“Doğru mu gördüm? Bu Li Ziqi değil mi?”

Ortalama görünüşlü bir öğrencinin bakışları Li Ziqi’yi takip etti. Sersemlemişti. Diğer öğrenciler ise öğretmenlerinin kendilerine verdiği bilgi kitapçıklarını karıştırıyorlardı.

İlk sayfadaki ilk kişinin Li Ziqi olması şaşırtıcı değildi. Diğer öğrencilerin çizimleri sadece kafa portrelerinden oluşurken, Li Ziqi’nin çiziminde tam vücut portresi vardı.

“Li Ziqi’nin burada ne işi var? Dokuz Büyük’e gitmese bile en azından Sayısız Daos Akademisi’nde olmalı!”

Daha çirkin görünüşlü bir öğrenci anlayamadı.

“Eğlenceye katılmak için burada olabilir mi?”

Ortalama görünüşlü başka bir öğrenci bir tahminde bulundu. Ancak o konuştuktan sonra diğer öğrenciler hemen koşmaya başladı. Bu nedenle hızla Öğretmen Jiang’a rapor vermeye gitti.

Her ne kadar öğretmenler Li Ziqi’den özel olarak bahsetmemiş olsa da onun gibi bir öğrenci okula geldiğinden hemen rapor vermek zorunluydu. Aksi halde bunun cezasını çekeceklerdi.

Li Ziqi, orta yaşlı bir öğretmenin gelip kendisini tavsiye etmesinden önce sadece bir süre dolaşmıştı. Ancak birkaç cümle konuştuktan sonra hayal kırıklığıyla oradan ayrıldı.

“Bakın, on yılı aşkın süredir öğretmenlik yapan bu kadar yaşlı bir adamın bile hiç şansı yok. Bizim için bu daha da imkansız.”

Yuan Feng biraz gergin ve korkmuş hissetti.

Zhang Sheng, Li Ziqi’ye bakarken kaşlarını çattı. Li Ziqi’yi öğrencisi olmaya ikna etmenin yollarını düşünmeden duramıyordu.

Li Ziqi’nin seviyesindeki bir öğrenci aslında onun liginin dışındaydı. Ancak artık onunla şans eseri karşılaştığı için bu fırsatı değerlendirmelidir.

“Ludi’ye… söylemeli miyiz?”

Yuan Feng önerdi.

“Ona söylemenin ne faydası var?”

Zhang Sheng alay etti.

Yuan Feng şaşkına döndü ve alaycı bir gülümsemeden kendini alamadı. Söyledikleri doğruydu, Ludi’nin burada ne işi olabilir? Kızarmış domuz paçası dağıtmaya mı gelecekti? Li Ziqi, Öğretmen Zhou değildi ve birkaç parça kızarmış etin cazibesine kapılmazdı.

Sonunda Zhang Sheng, birçok öğretmenin bu haberi duyunca geldiğini fark etti. Bazıları cüretkârdı ve doğrudan kendilerini tavsiye etmek için yukarı çıktılar, ancak daha az özgüvene sahip olan diğerleri, ayrılmadan onu takip etti.

“Ne kadar çok rakip var!”

Zhang Sheng çevresini gözlemleyerek başarı olasılığını hesapladı. Qin Fen’in harekete geçmek üzere olduğunu gördüğünde kalbi anında boğazına fırladı.

Bu kaçınılmazdı. Üç kelime ‘Jixia Öğrenme Sarayı’ oldukça saygı görüyordu.

Li Ziqi’nin onu nezaketle reddetmesi yaklaşık on saniye sürdü. Qin Fen aynı noktada durdu ve utanmış görünüyordu.

“Eh, o kadar kısa bir süre ki, muhtemelen kendini tanıtmayı bile bitirmemiştir.”

Ludi içini çekti. Görünüşe göre Jixia Learning Palace’ın mezunu unvanı da pek kullanışlı değildi.

“Bakın pes etmedi. Yine onun peşinde.”

Zhang Sheng, Qin Fen’in nasıl yenilgiyle karşı karşıya kaldığını görünce çok sevindi.

Qin Fen’in ikinci tur kişisel tavsiyesi doğal olarak sonuçsuz kaldı. Li Ziqi sinirlenmedi ve onu kibarca reddetmeyi başardı.

Bu sahne kendine güveni olmayan birçok öğretmenin sinmesine neden oldu.

Sabah güneşi yavaş yavaş güçlenmeye başladı.

Bir süre onu takip ettikten sonra Zhang Sheng saçını toplamaya ve yakasını düzeltmeye başladı. Uzun cübbesinin her kıvrımını dikkatle düzeltti.

“Zhang Sheng, tezahürat yap, sen en iyisisin!”

Zhang Sheng tecrübeli gülümsemesini gösterdikten sonra adımlarını hızlandırdı ve Li Ziqi’nin peşinden koştu. Büyük öğretmenler gelmeden önce harekete geçmeye karar vermişti; aksi halde kendisini tavsiye etme şansını bile kaybedebilir.

Yuan Feng hızla peşinden koşmadan önce bir süre şaşkına döndü. Hiç şansı olmadığını bilmesine rağmen, Li Ziqi’nin durumuna yakın kimseyle hiçbir zaman etkileşime girmediği için onu tanımak istiyordu.

“Merhaba öğrenci Li, ben Zhang Sheng, Songyang Akademisi mezunuyum.”

Zhang Sheng, Li Ziqi’yi durdurmadı ama onun yerine onu takip etti. Kendisini stajyer öğretmen olarak tanıtmadı; aksi takdirde hemen reddedilirdi.

“Ben Yuan Feng’im!”

Yuan Feng canlı bir gülümsemeyle gülümsedi.

“Merhaba, ikiniz de!”

Li Ziqi yürümeye devam etti.

“Öğrenci Li etrafa bakmak için mi burada?”

Zhang Sheng doğrudan konuya girmedi. Gündelik sohbet ederek öncelikle iyi bir atmosfer yaratmak istedi.

(Yandaki ağabey gibi çıkan nazik sesim iyi bir izlenim bırakabilir, değil mi?)

Zhang Sheng biraz halinden memnundu.

“Mn”

Li Ziqi çevresini gözlemledi. Aniden gözleri parladı ve yakındaki çiçek tarhına doğru koştu. “Öğretmen Güneş!”

“Hangi Güneş?”

6

Zhang Sheng daha fazlasını hazırlamıştı Li Ziqi ile sorunsuz bir görüşme sağlamak için ondan fazla yedek plan vardı ve garip bir sessizliğin olmayacağından emindi. Ancak ağzından ‘Öğretmen Güneş’ kelimelerinin çıktığını duyunca şaşkına döndü.

“Ne kadar üzücü, konuşma fırsatı bile bulamadı!”

Yuan Feng, Zhang Sheng’in yenilgisiyle nasıl yüzleştiğini gördükten sonra bir keyif duygusu hissetti, ancak bakışları Li Ziqi’nin siluetini takip ettiğinde mutluluğu şaşkınlığa dönüştü.

Sun Mo, yeşil elbiseli bir bayanla birlikte çiçek tarhının yanında oturuyordu.

“Sun Mo’yu arıyor olamaz değil mi?”

Yuan Feng mırıldandı ve başını salladı. (Ne düşünüyordum? Sun Mo gibi insanlar Li Ziqi’yi nasıl tanıyabilirdi?)

“Ne tür bir şaka yapıyorsun?”

Zhang Sheng şikayet etti. Ancak Li Ziqi’nin Sun Mo’ya doğru koştuğu ve hatta bağırdığı için kötü bir önseziye sahipti.

“Merhaba Sun Öğretmen, nasılsın?!”

Li Ziqi’nin sesi yüksek değildi ama parlak sabah güneşi altında sesi arkasındaki öğretmenlerin kulaklarını delerek onları şok etti.