Bölüm 854: Gecikmiş Adalet
Fabino, Sotheby’s ile ikinci görüşmesinin dramatik olacağını tahmin ediyordu.
Sotheby ve adamları hala soygun hakkında düşünüyor olmalıydı. Fabino ayrıca birini soymak üzereyken kolluk kuvvetleri tarafından yakalanacaklarını hayal etmişti. Kolluk kuvvetlerine liderlik edenin kendisi olması daha iyi olurdu. Eğer durum böyle değilse, Sotheby’nin yakalandığı günü beklemek istiyordu. Onu hala hatırlayıp hatırlamadığını görmek için kalın bir sesle ona sorular soracaktı.
Sotheby ilk başta biraz kafası karışmış hissetmeli ve Fabino’nun kim olduğunu hatırladığında, ondan korkacak, diğer tarafın gücünü kullanarak kendisine yaptıklarının bedelini ödeteceğinden endişelenecekti. Bundan sonra, Fabino Sotheby’nin yanına gidip onunla yüz yüze gelecek ve Sotheby’nin o gün yaşadığı korkuyu ve aşağılanmayı deneyimlemesine izin verecekti.
Bu, “dişe diş” ilkesinin klasik bir örneğiydi.
Ancak Fabino, Sotheby’nin gözlerinin içine baktığında, hayal ettiği şeyin asla yapmayacağı bir şey olduğunu fark etti. Brutus’un adamları asla güçlerini kötüye kullanıp zayıflara zarar vermezlerdi. Sotheby ile onun arasındaki fark buydu.
Bu aynı zamanda iyi bir insanla kötü bir insan arasındaki farktı. Ayrıca, Fabino böyle bir şey yapmanın anlamsız olduğunu biliyordu. Sotheby zaten sefil bir hayat yaşıyordu. Ne yaparsa yapsın, ona daha fazla utanç yaşatmak imkansızdı. Ve Sotheby onu artık tanıyamıyordu bile. Bu yüzden Fabino hücreden çıktığında, Teyze Xianglin’e dönüştü ve bunun başına nasıl geldiğini tekrar tekrar anlatmaya devam etti.
Ve hemen yanındaki Zhang Heng de konuşmak zorunda kaldı: “Şu anda ne düşündüğünüzü bilmiyorum ama onun durumu buralarda hala oldukça yaygın.”
“Oldukça yaygın mı?” Fabino, Zhang Heng’in sözlerini boş boş tekrarladı.
“Evet, bu yer her şeyden her şeyden kıtlık çekiyor, ama kendilerini ve hayatlarını geliştirmek isteyen gençler değil. Paranız olduğu sürece, bölgenizi genişletmek için eleman almaya devam edebilirsiniz. Bu mahalledeki herkes Lockheed efsanesini duymuştur. Ama uzun yıllardır, güneydoğu şehrinde yalnızca bir Lockheed var. Çoğu oradaki Sotheby gibi oluyor. Kendilerinin bir sonraki Lockheed olacağına inanıyorlar. Bu yüzden, tüm çete kavgalarına aktif olarak katılıyorlar. Ancak, liderleri tarafından top yemi olarak görülüyorlar ve artık çete için çalışamayacakları zaman, çeteleri onları terk ediyor ve daha düşük fiyatlarla yeni ve daha genç insanları işe alıyor. Dediğim gibi, burada her şeyden kıtlık var, ama daha güçlü olmak isteyen gençlerden de eksiklik yok.”
Zhang Heng durakladı ve devam etti, “Soyulduğunuzda, Sotheby sokakta altmış veya yetmiş kişiyi soymuştu ve en az on çete çatışmasına katılmıştı. Onun böyle olması an meselesiydi.”
“Ama ben o piçe benim hissettiğim korkuyu ve aşağılanmayı hissettiremedim,” diye şikayet etti Fabino, memnuniyetsizce.
“Pardon, ne dediniz?” Zhang Heng kaşlarını kaldırdı.
“Unut gitsin, unut gitsin.” Fabino hayal kırıklığı içinde elini salladı. Aptal değildi ama bu meseleyle uzun zamandır boğuşuyordu ve kendine gelemiyordu. Şimdi sonunda Zhang Heng’in ona ilettiği mesajı anlamıştı. O ve Sotheby tamamen farklı bir dünyada doğmuşlardı. Sotheby suç ve günahla dolu bir dünyada doğmuştu.
Sotheby birçok korkunç şey görmüş ve yapmıştı. Bir asilzadeyi soyduktan sonra, asilzadenin geri gelip intikam aramasından endişe etmiyordu. Bu yüzden Sotheby, onunla tekrar karşılaştığında onu tamamen unuttu.
Fabino için nişan yüzüğünü kaybetmek ve dövülmek hayatının en travmatik kısmıydı. Ama eğer pozisyonlarını değiştirselerdi, Sotheby’nin Fabino tarafından dövülüp soyulacağı yerde, yapacağı en fazla şey Fabino’ya küfür etmek ve ondan sonra bunu unutmak olurdu.
Karnını nasıl doyuracağı, patronunu nasıl memnun edeceği, yarını nasıl göreceği gibi daha önemli şeylerle uğraşıyordu.
“Kahretsin! Neden bu kadar uzun süre kin besledim?” Fabino yerdeki küçük bir taşı tekmeledi. Sotheby’nin bu kadar değişmiş olmasından rahatsız olduğunu söylemek yerine, olgunlaşmamışlığından mutsuz olduğunu söylemek daha iyi olurdu.
Aklına gelen intikam planları ise şakadan başka bir şey değildi.
Fabino, içini döktükten sonra başını tekrar kaldırdı ve Zhang Heng’e tekrar baktı, “Neyse, nişan yüzüğümü geri almama yardım ettiğin için teşekkür ederim, özellikle de bu meselenin çok uzun zaman önce yaşandığını düşünürsek. Böyle bir şey yapmak için çok çaba sarf etmiş olmalısın.”
“Bu doğru değil,” dedi Zhang Heng dürüstçe.
Fabino’nun söylediğine göre, olay altı yıl önce yaşandı. Zhang Heng, rutin soruşturma prosedürlerinden geçerse, olayın arkasındaki kişiyi yakalamak için uzun zaman harcamak zorunda kalacaktı. Ancak, Yahudi çetesinin işbirliğiyle, yüzüğü geri almak ve saldırganı bulmak çok da zahmetli değildi. Güneydoğu kentindeki üç büyük güç artık Zhang Heng ile ortak çıkarlara sahipti ve onun Commodus’a geri dönmesine ve senatör Diwoblyat ile mümkün olan en kısa sürede başa çıkmasına yardım etmeleri gerekiyordu.
Teknik olarak konuşursak, Zhang Heng, yerin değerlendirmeyi geçebilmesi için sıkı çalışan tek kişi değildi. Tüm güneydoğu şehri artık onunla çalışıyordu.
“Şahsen, bunun için çok minnettarım ve bir gün sonra sizi akşam yemeği için evime davet etmeye karar verdim. Dürüst olmak gerekirse, bazı küçük kız kardeşlerim ve bir teyzem sizinle çok ilgileniyor, ancak…” Minnettarlığını dile getirdikten sonra, Fabino’nun ifadesi tekrar ciddileşti. “Hakkımda bazı söylentiler duymuş olmalısınız. Ne tür bir insan olduğumu biliyorsunuz. Kişisel ilişkilerin işimi etkilemesine izin vermeyeceğim. Senato beni değerlendirici olarak seçtiğinden, değerlendiricinin görevlerini sadakatle yerine getireceğim. Burada gördüklerime dayanarak size uygun puanı vereceğim.”
“Elbette, davayı çözmek ve suçluları yakalamak bizim işimiz.” Zhang Heng başını salladı ve şöyle dedi: “Devriye ekibi, altı yıl geciken adaletin sağlanmasından büyük ölçüde sorumlu olmalı.”
“Bu kadar mütevazı olmana gerek yok,” Fabino elini salladı. “Buradaki genel durumu hala biliyorum. Yüzüğü bulmama yardım ettiğin için çok mutluyum. Kişisel duygularla veya duygular olmadan, sana burada yine de fazladan bir puan verirdim. Hazırsan, başlayalım.”
…
Zhang Heng’in emrini alan Aris, devriye ekibini binanın dışındaki açık alanda topladı.
Fabino önlerinden yürüdü, daha önce onu büyüleyen silahlarını ve zırhlarını dikkatlice inceledi. Sonra başını salladı ve şöyle dedi, “Görünüm ve ekipman bakımı iyi yapılmış. Hayır, neredeyse mükemmel olduklarını söylemeliyim. Sanırım bu bölüm için sana tam not verebilirim. Doğru. Şimdi İmparatorluk Muhafızları gibi görünüyorlar. Ondan önce bir dilenci gibi görünüyorlardı.”
Aris ve diğerleri gibi deneyimli devriye üyeleri iltifatı duyduklarında neredeyse ağlayacaklardı. Bu sadece basit bir iltifattı. Yine de buraya transfer edildiklerinden beri kimsenin kendilerine iltifat ettiğini duymamışlardı.
Fabino buradaki durumu bilmesine rağmen, son kez gelip onları teftiş ettiğinde onları çok fazla eleştirmedi. Ancak, ona karşı küçümseyici bakışları onların öz saygılarını derinden yaralamıştı. En altta olmaya ve en düşük puanı almaya o kadar alışmışlardı ki, övgü almanın nasıl bir şey olduğunu neredeyse unutmuşlardı.
Daha sonra Aris, eğitim sonuçlarını Fabino’ya gösterdi. Fabino dövüş sanatlarında o kadar yetenekli olmasa da, yine de oldukça dikkatliydi. Devriye ekibinin dövüş tekniğinin çok geliştiğini gördü. Fabino çok şaşırdı. Dövüşmeyi bilmediklerini düşündü. Eğer son sefer olsaydı, sokaktaki çocuklara bile yenilebilirlerdi.