Bölüm 80: Mannerheim Hattı Sizi Karşılıyor XXII

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Silah sesleri ve bağrışmalar uzaklaştı. İki saat sonra, neredeyse tam bir sessizlik oldu. Zhang Heng, düşmanların savunma hatlarını başarıyla aşmış olmaları gerektiği sonucuna vardı.

İkisi de Maji’nin daha önce bahsettiği göle ulaşmıştı ve kıyısına bağlanmış bir tekne bulmuşlardı. O küçük sandalla, onları kovalayan tüm düşmanlardan kurtulabileceklerdi, artık tazıların kokularını takip etmesinden endişe etmek zorunda kalmayacaklardı.

Zhang Heng tam tekneye binmek üzereyken, Simone aniden yere yığıldı! Karanlıktan bir namlu parıltısı geldi ve ardından hızla geçen bir mermi vızıldayarak geçti. Mermi omzuna saplandı ve etine derinlemesine saplandı.

Yakınlarda aktif bir silahlı saldırgan vardı!

Simone beklemedi ve yıldırım hızında reflekslerle tepki verdi. Zhang Heng ile birkaç savaştan geçtikten sonra, ikisi de artık ne yapacaklarını biliyorlardı. İçgüdüsel olarak, yana doğru yuvarlandı, yakındaki bir ağacı hızla aradı ve arkasına siper aldı. İkinci atış Zhang Heng’in kulağının yanından vızıldayarak geçti. Bu sefer, o kadar yakındı ki onu şoktan felç etti!

Şüphesiz bu sefer bir profesyonelle karşılaşmışlardı. Düşmanlar sayıca üstün oldukları için daha önceki savaşlar tehlikeli görünebilirdi. Ancak, her ikisi de küçük bir grupla savaşmaya gelince avantajlıydı. Görünüşe göre bu yeni düşmanların oldukça iyi bir takım çalışması ve katı bir disiplini vardı. Ancak, yalnız olduklarında savunmasızdılar.

Gerillalar kadar yetenekli olsalar da Simone kadar iyi olamayacaklarını rahatlıkla söyleyebiliriz.

Ancak, az önce karşılaştıkları keskin nişancı tamamen farklı bir seviyedeydi. Atışlarının doğruluğuna bakılırsa, en azından Simone kadar iyi olmalıydı. Bu adamla başa çıkmak acı verici bir baş ağrısı olurdu. Bu tür becerilerle, katıldığı her görev gücünün poster çocuğu olabilirdi.

Bu normal bir durum olsaydı, elbette bir çözüm bulurlardı. Ne yazık ki, düşman silahını tutmak için kullandığı omzuna bir atış yapmayı başardı. Sol eliyle ateş etmek için eğitim almış olsa da, hızı ve doğruluğu sağ eliyle asla karşılaştırılamazdı. Açıkçası, bu, ölüm meleğinin sonunda geldiği an gibi görünüyordu. Her an hayatlarını kaybedebilirlerdi.

Zhang Heng, hayati tehlike arz eden bir durumda olduklarını fark etti. Ormandaki görüş mesafesi o kadar zayıftı ki elindeki kozunu kullanamadı – Gölge Anı. Düşman, oyalanmaya devam ederse destek bile çağırabilirdi.

En büyük sürprizlerine göre, karanlıkta saklanan düşman bunu yapmadı. İki el silah sesinden sonra, orman bir kez daha sessizliğe büründü. Sanki hiçbir şey olmamış gibiydi. Rüzgar onları geçti ve ahşap tekne hala göl kenarında hafifçe sallanıyordu. Zhang Heng daha sonra parmak uçlarından kan damladığını gördü. Simone kaşlarını çattı ama bu konuda tek bir kelime etmedi. Bunu hissedemiyordu, kolu bir şekilde kurşun yarasıyla felç olmuştu.

Zhang Heng derin bir nefes aldı ve elini kullanarak Simone’a rahatlamasını işaret etti. Normalde, böyle bir durumda onu koruyan o olurdu. Bu sefer, Zhang Heng Simone’u koruyanın kendisi olması gerektiğini biliyordu. Ardından cebinden tahta heykeli çıkardı ve kolunu uzattı. Birkaç saniye sonra, keskin nişancı ona şüphe duymadan tam isabetle ateş etti! Zhang Heng elinden uçup gitmesini önlemek için olabildiğince sıkı tuttu.

Bundan sonra, ahşap heykeli inceledi. Zhang Heng, merminin ahşap heykele ne kadar derine girdiğini değerlendirerek keskin nişancının ne kadar uzakta olduğunu hesaplayabilirdi. Simone yaralanmamış olsaydı, kesinlikle ateşe karşılık verebilirdi. Ancak, onun yardımı olmadan bile, Zhang Heng keskin nişancının nerede olduğunu tahmin edebilirdi. Hemen şimdi saldırırsa keskin nişancıyı yenmesi imkansız olurdu.

Keskin nişancının atış becerileri açıkça Zhang Heng’inkinden daha iyiydi. Bu dövüşü kazanmasının tek yolu keskin nişancının tam yerini belirlemekti. Bu yüzden Zhang Heng daha önce edindiği mermi şeklindeki çakmağı çıkardı ve keskin nişancının konumunu kontrol etmek için aynı yolu kullandı. Çakmağı vurdu ve beklendiği gibi keskin nişancı çakmağa bir atış yaptı. Bu sefer çakmak Zhang Heng’in elinden uçup gitti.

Sakin bir şekilde üçüncü eşyayı çıkardı. Bu sefer, keskin nişancı Zhang Heng’in niyetini anlayacak kadar akıllıydı. Zhang Heng ne yaparsa yapsın, gördüğü eşyaya ateş etmeyi bıraktı. İki dakika sonra, Zhang Heng cep telefonunu çıkardı. Gerillalara katıldığından beri kullanmayı bırakmıştı. Başlangıçta, pili %50’ydi. İki ay uyuttuktan sonra, şimdi uyuşuk bir %10’da kalmıştı. Üstünlük sağlamasına yardımcı olmak için yeterliydi.

Bu çağda daha önce hiç kimse cep telefonu görmemişti. Zhang Heng’in gönderdiği iki ürün sadece aldatmacaydı. Gönderdiği üçüncü ürün cep telefonu olduğu için, etrafını iki dakika boyunca kaydetmek için kullandı. Son olarak, flaş işlevini açarak yerini toplam dört kez aydınlattı.

Ve Zhang Heng keskin nişancının nerede olduğunu böyle tespit etti. Keskin nişancı iyi hazırlanmıştı, bir tür ghillie kıyafeti giymişti. Sadece kamuflajla donatılmamıştı, aynı zamanda bunu kar, çamur ve dallarla zenginleştirmişti. Artık çevresiyle bir olmuştu, yeterince dikkatli bakılmazsa neredeyse görünmezdi.

Ne yazık ki, modern 12 megapiksel kameranın keskinliğinden kaçamadı. Gerçek tehlike daha yeni başlamıştı.

Zhang Heng’in avantajı bir çift olarak gelmesiydi. Bu nedenle, keskin nişancının önce kimin saldıracağını bilmesi imkansızdı. Başka bir deyişle, dikkatini iki farklı kişi arasında bölmek, sürekli olarak bir yandan diğer yana geçmek zorundaydı. Zhang Heng çektiği fotoğrafı büyüttüğünde, keskin nişancının yüzünde heyecanlı, neşeli bir alay ifadesi olan ifadeyi gördü. Gözlerinde bir tür görkemli amaçla ışıldıyordu.

Avlanmanın zevkini mi yaşıyordu?

Zhang Heng sonunda keskin nişancının müttefiklerini çağırmamasının nedenini anladı. Burası onun avlanma alanıydı ve kimsenin kendi bölgesine tecavüz etmesine asla izin vermezdi. Zhang Heng nihayetinde hedefin kendisi olmadığını biliyordu.

Hedefi ise Beyaz Ölüm olarak bilinen kız Simone’du.

Daha önce atışı yapmasının sebebi Zhang Heng’i elemek gibi görünüyordu. Bununla birlikte Simone ile karşı karşıya gelebilecekti.

Zhang Heng, Simone’a yaralı omzunu gevşetmesini ve tüfeği diğer elinde tutmasını işaret etti. Neler olduğunu göremese de, keskin nişancının şu anda gerçekten gergin olduğunu tahmin edebiliyordu.

Son hesaplaşma yaklaşıyordu!

Birkaç saniye sonra, bir ağacın arkasından siyah bir gölge hücum etti! Ağaçların arkasına saklanan keskin nişancı, önünde bir şeyin parladığını gördüğü anda adrenalin salgıladı.

Kurban?!

Hayır, olamaz.

Bu bir tuzaktı!

Zeki keskin nişancı, siyah gölgenin sadece bir ceket olduğunu çıkarması için 0,01 saniye gibi hızlı bir süre harcadı! Tüfeği ona doğrultulmuş olmasına rağmen, tetiği çekmekten kendini alıkoymayı başardı. Aynı zamanda, daha da heyecanlandı. Simone böyle bir numara yaptığı için karşılık vermeye hazır olmalıydı.

Saniyeler sonra, kalbi bir an durakladı. Bunun nedeni ağaçtan çıkan Simone değildi, bunun yerine başka bir yönden çıkan Zhang Heng’di!

İşte o an keskin nişancı ölümcül bir hata yaptığını anladı.

Simone’un çıkıp şutu atmasını bekliyordu. Ceket ve Zhang Heng sadece illüzyon ve dikkat dağıtıcıydı! Bu nedenle, hedefini değiştirmedi.

Ayrıca, başlangıçta o kadar emindi ki, bu kadar kısa bir sürede saklandığı yeri tam olarak belirleyemediler. Bu yüzden tereddüt etti. Aynı zamanda, Zhang Heng tüfeğini olabildiğince hızlı bir şekilde kaldırdı. En kısa süreyi kullanarak nişan aldı ve atış için duruşunu düzeltti.

Zhang Heng artık tam olarak nerede saklandığını biliyordu.

Yere diz çöktü ve keskin nişancıya tetiğini çekmeye hazırlandı. Ancak düşman kısa süre sonra birinin başka bir yönden kendisine nişan aldığını fark etti ve hemen nişanını değiştirdi. Zhang Heng bir şey duydu ancak derin konsantrasyonundan dolayı sesi tanımlayamadı.

İkisi de aynı anda tetiğe bastılar.

Bir kurşun birinin yüzünü sıyırıp geçmişti. Diğeri birinin kafatasını delmişti.