Bölüm 567 Gion Kan Savaşı (II)

Shinsaku Takasugi ve Gabriel büyük bir anlaşma üzerinde çalışıyorlardı.

Feodal beyler, Tokugawa Yoshinobu’nun Taisei Hokan’ı yürütmesini ve daha önce yaptığı bir dizi hatadan sorumlu tutulmasını isteyip istemedikleri konusunda hala çekişirken, Shinsaku Takasugi Kyoto’daki şogunluğu devirme kararı almıştı. Başlıca amacı Kyoto’ya gelip Okubo Toshimichi ve Saigo Nakamori ile görüşmek ve şogunluğu devirmek için bir plan hazırlamaktı.

Edo’dan Kyoto’ya seyahat etmek için önce Tokugawa Yoshinobu’yu kandırmaları gerekiyordu. Ondan sonra onu tutuklamak için güç kullanacaklardı. Her ne olursa olsun, Tokugawa Yoshinobu her zaman çok dikkatli olmuştu ve planlarını anlayabilirdi. Kyoto’ya seyahat ederse, askerleri tarafından her zaman korunacaktı, ayrıca Şogunluğun Kyoto’da ne kadar etkili ve güçlü olduğundan bahsetmiyorum bile. Gosanke, Sesisanke, Shinsengumi, Kyoto Mimawarigumi ve çeşitli ronin grupları gibi kuvvetler şogunluğun tarafını tuttu. Ve eğer Choshu ve Satsuma Domain askerleri Kyoto’ya gelirse, Tokugawa Yoshinobu kesinlikle uyarılırdı. Aralarında şiddetli bir savaşın çıkma ihtimali yüksekti.

Shinsaku Takasugi ve Okubo Toshimichi’nin görmek istediği bu değildi. İkisi hala iktidar değişimini bir mahkeme darbesiyle tamamlamayı umuyordu. Bu, Japonya’nın Genki’sini korumak ve muhafaza etmek içindi. Ancak, bu başarının elde edilmesi için daha fazla insan gücü gerektirecekti, bu da bu insanları şogunluğun bilgisi olmadan Kyoto’ya göndermeleri gerektiği anlamına geliyordu.

Sonunda umutlarını Fransız işadamı Gabriel’e bağlamaya karar verdiler.

Shinsaku Takasugi, Choshu Domain’in ordularını yeniden düzenleyip güçlendirdiği dönemde Gabriel ile iletişime geçmeye ve işbirliği yapmaya başlamıştı – Gabriel’in çok sayıda bağlantısı olduğunu biliyordu – elleri pamuk ipliği, demir toplar ve fitilli tüfekler işinde derindi. Shinsaku Takasugi’nin satın aldığı kötü şöhretli Heishin-maru’nun da aralarında bulunduğu iki yeni savaş gemisi bile Gabriel sayesinde mümkün olmuştu. Fransız olduğu için gemilerindeki kargoyu incelemeye cesaret eden çok az kişi vardı.

Shinsaku Takasugi, Gabriel’den bir parti silah sipariş etmeyi ve bunları gizlice bir pamuk gemisiyle Kyoto’ya taşımayı umuyordu. Aynı zamanda, üç yüz kişilik bir samuray birliği Tokugawa Yoshinobu’ya karşı gizli silah olarak hizmet edecekti – bunlar da kargo gemisiyle Kyoto’ya taşınacaktı. Bunu mümkün kılmak için, Satsuma ve Choshu Domain on bin koban ödemeye razıydı.

Ancak Gabriel hemen kabul etmedi. Daha fazla kâr peşinde koşmak bir iş adamının doğasıydı ve bu konuda hiçbir istisna yoktu. Ne yazık ki Gabriel, doymak bilmez bir açgözlülüğe sahip basmakalıp bir sanayici çıktı. Yıllar boyunca Japonya’daki işi ona çok para kazandırmıştı – Shinsaku Takasugi’nin teklifini kabul etmeden önce dikkatlice düşünme eğiliminde olmasının nedeni buydu.

Aynı zamanda, Gabriel ve diğer Batılı iş adamları Japonya’daki iç savaşı sessizce izliyorlardı. Kendilerini barbarlardan korumak için Birleşik Krallık, Amerika, Fransa ve Hollanda, Shimonoseki’ye misilleme saldırısı başlattı. Bununla birlikte, çoğu yabancı yine de bir Japon iç savaşına karışmaktan kaçınmak için ellerinden geleni yaptı.

Bunun iyi bir örneği, Shinsaku Takasugi’nin ikinci Choshu seferi sırasında şogunluğu yenmesi olabilir – Batılı uluslar onları baştan sona sadece izlediler. Mevcut duruma bakılırsa, hem şogunluk hem de Tobaku zaferi iddia etmek için eşit şansa sahipti. Tobaku destekçileri batılılara suikast düzenlemeleriyle tanınıyordu, ancak zamanla değişmişlerdi ve Japonya’yı batılıların iş yapması için açanlar onlardı. Bu arada. Tokugawa Yoshinobu liderliğindeki şogunluk tam tersiydi. Daha önce batılılarla işbirliği yapmış olan onlar, şimdi ülkeyi kilitlemek ve onların Japonya’ya girmesini engellemek istiyorlardı. Bu nedenlerden dolayı, Batılı ülkeler ikisini de destekleme niyetinde değildi.

Böyle bir siyasi yatırım tehlikeliydi. Başarısız olursa, bir sonraki yönetici yatırımcılara düşman gibi davranacaktı. Öte yandan, aynı zamanda son derece karlı da olabilirdi. Gabriel anlaşmaya evet demese de, açıkça reddetmedi—bu da Shinsaku Takasugi’nin teklif edilen koban miktarını artırması gerektiğinin bir göstergesiydi.

Odadaki samuray, Gabriel’e doymak bilmez açgözlülüğü yüzünden lanet okumaya başladı. Yine de Gabriel, hemen şimdi karar verme gücüne sahipti. Anlaşmaya hayır derse, Choshu ve Satsu’dan gelen askerler Kyoto’ya gitmeyecekti. Başka bir deyişle, planları suya düşecekti.

B

Zhang Heng aslında biraz şaşırmıştı. Tarihsel olarak, Tobaku’yu deviren ana güçler Ōkubo Toshimichi ve Saigo Takamori’ydi. Sadece bu kadar çabuk olmayacaktı -aslında, Tobaku destekçileri biraz daha uzun süre dayanmayı göze alabilirdi. Bu nedenle, Tokugawa Yoshinobu Taisei Hokan’ı başlattı ve yeni kurulan hükümetteki pozisyon ve haklar karşılığında şogunluğun gücünü İmparator Meiji’ye geri verme inisiyatifini aldı. Önce kendini yolun sonuna kadar zorladı, sonra da bu zor durumdan kurtulmanın bir yolunu bulmaya zorladı, ki bu da hiç de etkileyici bir başarı değildi.

Şimdi, Õkubo Toshimichi ve Saigo Takamori’nin darbe yapmak için bahaneleri tükenmekle kalmadı, Tobaku güçlerini başarılı bir şekilde bölmeyi bile başardılar. İmparator Meiji’nin iktidara dönüşünü geri getirme hamlesini tamamladıktan sonra, insanlar Tokugawa Yoshinobu’nun tarafını tutmaya başladı. Giderek daha fazla insan onun yeni hükümete katılmasını istiyordu. Geriye dönüp bakıldığında, Okubo Toshimichi ve Saigo Takamori giderek daha fazla izole oluyordu.

Çaresizliğe sürüklenerek, son çare olarak birliklerini Kyoto’ya transfer ettiler. O zamanlar, Satsuma Domain’in şogunluk üzerinde hiçbir avantajı yoktu, ancak Saigo Takamori, kendisininkinden üç kat daha büyük olan şogunluk ordusunu yendi. Toba Fushimi savaşı zamanın gidişatını belirlemişti.

Tarihle karşılaştırıldığında, Shinsaku Takasugi hala hayattaydı ve tekmeliyordu. Bu şüphesiz önemli bir değişkendi. Tamamen iyileşmeden önce Kyoto’ya geldi ve herkesin önünde neşeyle konuştu. Çay evindeki samuraylardan saklanıyor olabilirdi ama Zhang Heng’in Deductive Reasoning görevinden edindiği gelişmiş gözlem becerileri, Shinsaku Takasugi’nin ödünç alınmış bir zamanda yaşadığını görmesini sağladı.

Büyük bir şey yapmak için sabırsızlanmasının sebebi de bu olabilir. Ölmeden önce yarattığı yeni çağın bir anını yakalamak istiyordu. Ancak ondan önce, Gabriel ile mevcut anlaşmayı müzakere etmesi gerekiyordu. Fransız işadamlarının doymak bilmez bir iştahı vardı ve teklif ettikleri on bin koban onu tatmin etmeyecekti. Ancak Shinsaku Takasugi’nin de bir alt sınırı vardı. Batı’dan öğrenmeye istekli olsalar da, çoğu Batılıların ülkelerinin işlerine karışmasına izin vermekte isteksizdi.

Bunların arasında Saigo Takamori de vardı.

Kanagawa Konvansiyonu, şogunluğun halk arasında itibarını kaybetmesine neden oldu. Yeni hükümetin bir daha asla yapmayacağına yemin ettiği bir hataydı. Bu nedenle, Shinsaku Takasugi ve grubunun yaptığı anlaşmaya göre, Gabriel daha fazla para için pazarlık yapabilirdi, ancak hepsi bu kadardı. Başka bir şey istiyorsa, planlarını ertelemek anlamına gelse bile, başka bir yol bulmak zorundaydı.

Müzakere çıkmaza girmişti ve farklı dillerin nüansları nedeniyle yanlış iletişimi önlemek için her iki taraf da kendi tercümanlarını getirdi. Aynı zamanda, niyetlerinin diğer tarafa iletilmesini sağlamak için diğerinin çeviri hatalarını da düzeltebilirlerdi.

Ama Zhang Heng’in aklı bu iş görüşmesinde değildi. Kirino Toshiaki’nin belinde asılı duran Juzumaru’yu nasıl elde edeceğini düşünüyordu. Ve en önemlisi hanamachi’den nasıl canlı çıkılacağıydı. Bu gece buraya gelen kişi Takasugi Shinsaku olduğu için, onun gibi geçici bir tercümanın bu çay evinden canlı çıkmasına izin veremezlerdi. İki taraf anlaşmayı kabul ettiğinde, artık onlar için faydalı olmayacaktı.