Bölüm 25: Shen Xixi

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Wei Jiangyang’ın rezervasyon yaptırdığı minibüs yeni aşağı inmişti. Üç çocuk aracı kamp ekipmanları ve hazırladıkları yiyeceklerle doldurdular.

Zhang Heng bir gün önce atış poligonunda sf eğri yayını kontrol etti.

Yaklaşık bir haftalık pratikten sonra, becerileri neredeyse tamamen iyileşmişti. Modern teknolojinin yardımıyla, 50 metreden 9. halkayı vurabiliyordu. Ancak Zhang Heng’in uzmanlığı hareketli hedefleri vurmaktı, ancak her şey hedefin hızına ve yörüngesine bağlıydı.

Özellikle bir şey onu rahatsız ediyordu. Sürekli olarak kendisine bakan bir çift kin dolu göz hissediyordu, bu da tüm potansiyelini ortaya çıkarmak konusunda biraz tereddüt etmesine neden oluyordu. Genel olarak, pratik yapmak için bir yer bulmak için hala zamanın olmasını beklemek zorundaydı. Artık vahşi doğayı geçme fırsatı kendini gösterdiğine göre, okçuluk becerilerini pratik etmek için sakin bir yer bulabilirdi.

“Childe Zhang, tehlikeli bir şey olursa önce beni korumak zorundasın,” diye şakayla karışık bir şekilde şakıdı Chen Huadong. Zhang Heng okçuluk derslerini oda arkadaşlarından saklamadı. Hepsi onun yeni başladığını biliyordu. Aslında, sadece bir hafta önce ve hatta internette öğretici videolar aramıştı. Ne kadar ilerleme kaydedebilirdi?

“Tamam, o zaman geldiğinde kollarıma atılmayı unutma.”

Merdivenlerden yukarı aşağı tekrarlarken sohbet ettiler ve güldüler. Sonunda, her şeyi minibüsün arkasına yükledikten sonra, üç kız onlara doğru yola koyuldu.

Chen Huadong, Zhang Heng’e dirseğiyle bir dürtme yaptı ve “Soldaki Shen Xixi.” dedi.

Zhang Heng arkadaşının işaret ettiği yöne baktı ve uzun boylu bir kız gördü. Wei Jiangyang, kızın fiziksel durumunun iyi olduğunu söylediğinde kesinlikle yalan söylemiyordu – bir modelin vücuduna sahipti ve göze hoş geliyordu. Televizyon ve dergilerdeki cilveli süperstarların aksine, gözlerinde saflık olduğunu söylemeye gerek yok. Üzerinde o yapmacık, kasıtlı ‘kız utangaçlığı’ yoktu. Birçok erkeğin hayalindeki kız olması şaşırtıcı değildi; Halkla İlişkiler Departmanının bir numaralı ‘iyi insan kartı’ toptancısıydı.

Shen Xixi çantasından üç şişe su çıkardı ve üç çocuğa uzattı. Heyecanla, “Sıkı çalışmanız için teşekkürler çocuklar!” diye bağırdı.

Zhang Heng şişeyi kabul etti ve kadına teşekkür etti.

Bir kişinin yetiştirilmesi hakkında çok şey anlatan küçük şeylerdi. Shen Xixi’nin üç çocuğu ücretsiz iş gücü ve kişisel korumalar olarak görmediği ve sadece bir kız olduğu için çocukların ağır işleri yapmasına izin vermenin varsayılan bir şey olduğunu düşünmediği açıktı. Bir kadında, özellikle de güzel bir kadında böyle niteliklere ulaşmak fazlasıyla zordu.

Chen Huadong beceriksiz, beceriksiz bir danışman rolünü oynamaya devam etti, Zhang Heng’in kulağına fısıldadı, “Shen Xixi’nin babasının bir üniversite öğretim görevlisi ve annesinin bir roman çevirmeni olduğu söylendi. İyi bir aile gibi görünüyor. Peki… siz ne düşünüyorsunuz? Childe Zhang, ailelerinizin iyi uyuştuğuna inanıyorum.”

Wei Jiangyang’ın beklediği kişi kayıptı. Kendine şu soruyu sormaktan kendini alamadı: “Xiaoxiao nerede? Neden henüz burada değil?”

“Hahaha! Her dışarı çıktığımızda, o kadın hepsinden daha sorunlu oluyor. Makyajını yapmak sonsuza kadar sürüyor! Wei Jiangyang, onunla evlendiğinde acı çekeceksin!” diye güldü üçü arasında en kısa kız. Diğer iki kızın arasında durarak, aşağı yukarı 1,5 metrelik mütevazı bir boya ulaştı. Söylemeye gerek yok, Chen Huadong’un gözüne kestirdiği yasal loli Xu Jing’di.

Daha yeni bitirmişti ki biri kafasına vurdu.

“Ugh. Bunu duymak zorunda kalmana üzüldüm! Bu çocuğu disiplin altına alacağımdan emin olabilirsin!” Shen Xixi, Wei Jiangyang’a ciddi bir ifadeyle söyledi.

Ortam henüz ısınmaya başlamıştı ki, aniden “Xixi” diye bağıran bir ses duydular.

İşte o zaman kızın ifadesi hemen değişti.

“Xixi, sen ve oda arkadaşların eğlenmek için dışarı mı çıkıyorsunuz? Bana neden söylemediniz? Sizi oraya gönderebilirim.” Gösterişli, acı kırmızı bir BMW 5 Serisi spor sedan, grubun yanına yanaştı.

Arabayı kullanan adam el frenini çekip dışarı çıktı.

Zhang Heng’in kaşları kalktı. Shen Xixi’nin neden bu kadar tanıdık göründüğünü merak ediyordu – görünüşe göre, daha önce süpermarketten kazı kazan kartlarını aldıktan sonra ayrılırken tanışmışlardı. Şimdi, gördüğü çifti tanıdı. Shen Xixi’ydi ve Supreme tişörtü giymiş bir adamdı.

“Cheng Cheng. Neden yine buradasın?! Xixi seni birçok kez reddetti! Neden daha önce yürüyüşe çıkmadın?” Adının aksine, Xu Jing¹ düşüncelerini kendine saklamayan, açık sözlü bir kızdı.

Reddedildiğini açığa vuran bu açık duyuru, Cheng Cheng’in onurunu zedelemiş ve ‘yüzünü’ kesmişti, ancak Xu Jing bir kız olduğu için, herhangi bir öfke nöbeti geçirirse utanç verici olurdu. Bunun yerine, fuerdai öfkesini yuttu.

“Xixi, seninle bir dakika konuşabilir miyim? Yakında olacak. Mükemmel Jamaika Blue Mountain kahvesi yapan bir kahve dükkanı biliyorum,” dedi Cheng Cheng.

Shen Xixi kaşlarını çattı. Normalde iyi huylu olan kız bile sabrını kaybetmeye başlamıştı. O ve Cheng Cheng, birinci sınıf öğrencileri için düzenlenen o karşılama partisine kadar yabancıydılar.

Aynı gece, bir şarkı söyledikten sonra Cheng Cheng yanına geldi ve yarım aydan fazla bir süredir onu ikna etmeye ve rahatsız etmeye çalışıyordu.

Çiçeklerden, atıştırmalıklara, meyvelerden, iPhone’dan konser biletlerine kadar her şeyi Cheng Cheng, Shen Xixi’nin yurdunun kapısına bırakması için bir kıza emanet ediyordu.

Fakat diğer tüm kızlarda işe yarayan bu yöntem Shen Xixi’de tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.

Ona verdiği hediyeler her zaman ona dokunulmadan geri dönüyordu ve Shen Xixi de ona şu anda bir ilişkiye girmekle ilgilenmediğini çok açık bir şekilde belli ediyordu.

Ancak bu ret, Cheng Cheng’in şevkini körüklüyor gibiydi. Hatta efendi tavrını bile yumuşattı. Shen Xixi’nin ebeveynleri ona her zaman nazik ve saygılı olmayı öğretmişti. Şimdi, kendini sinir bozucu bir durumda bulduğunda, sert olmayı zor buluyordu, bu da sürekli olarak Cheng Cheng’in ısrarlı tacizlerinin hedefi olmasına neden oluyordu.

Hatta ikisi hakkında okulda dedikodular bile dolaşıyordu ve bu da Shen Xixi’nin başını büyük bir belaya sokuyordu.

Dahası, son zamanlarda Cheng Cheng ile sık sık karşılaşıyormuş gibi görünüyordu. Kamp yapma planlarını nasıl öğrendi? Tam ayrılmak üzereyken ortaya çıkması büyük bir tesadüf değil miydi?

Shen Xixi, Xu Jing’in arkasında duran Wang Huan adlı kıza baktı. Kız ona utangaç bir şekilde gülümsedi. Wang Huan orta sınıf bir aileden geliyordu ancak birkaç gün önce çekmecesinde sihirli bir şekilde bir YSL ruj çubuğu belirdi. Xu Jing’in hevesli dedektifi rujun fiyatına baktı ve bir tane satın almak için 700-800 yuan gibi bir ücret ödemesi gerektiğini gördü.

Bu yüzden herkes Wang Huan’a alaycı bir şekilde bakıp, zengin bir tüccarın metresi olup olmadığını sordu. Ama şimdi, rujunun başka bir yerden geldiği anlaşılıyor.

Tüm bunlara rağmen Shen Xixi bu konuyu daha fazla araştırma niyetinde değildi. Xiaoxiao’nun yurttan ayrıldığını ve onlara yaklaştığını gördüğünde Cheng Cheng’e döndü ve sert bir şekilde, “Cheng Cheng, pazartesi günü konuşmadık mı? Aslında kahve içmem ve hemen şimdi gidiyoruz.” dedi.

“Önemli değil, önce onlar gidebilir. Seni daha sonra oraya göndereceğim. Endişelenme, çok fazla vaktini almayacağım,” diye karşılık verdi Cheng Cheng amansızca.

Chen Huadong daha fazla dayanamayıp konuşmak üzereyken Wei Jiangyang ona sert bir bakış attı.

“Bu adamı kışkırtma,” dedi Ao Jiangyang kısık sesle.

Chen Huadong dudaklarını büzdü. “Neden? O sadece bir fuerdai? Childe Zhang’ımıza bakın – işte model bu fuerdai.”

Zhang Heng başını iki yana salladı. “Saçmalık. Ben bir fuerdai.”

Zhang Heng, Shen Xixi ile benzer mali koşullardan geliyordu – ikisi de entelektüel tiplerdi, ne yedikleri veya ne giydikleri konusunda endişelenmeyecek kadar rahatlardı. Ortalama bir insana kıyasla oldukça iyi durumda oldukları düşünülüyordu, ancak o ultra zengin iş adamlarıyla aynı ligde değillerdi.

Wei Jiangyang acı bir şekilde gülümsedi. “Bu Cheng Cheng başa çıkılması kolay biri değil; o bir baş belası. O bizden bir yaş büyük. Üniversiteye ilk geldiğinde, bir üst sınıf öğrencisiyle kavga etmiş. Ailesi otelcilik sektöründe gibi görünüyor. Çok para harcıyor ve epey takipçisi var. Öğrenci birliği onun yüzünden dağınık bir salgın hastalık. Xiao Xiao onun yollarına o kadar karşıydı ki öğrenci birliğinden ayrıldı.”