Bölüm 23: Uyarı İşareti

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Yarım dakika içinde, antrenör Zhang’ın rehberliğinde Heng’in nasıl büyük adımlarla ilerleyeceğini hayal etti. İlk yarışmasında jüriyi şok edecek ve ardından ulusal yarışmalardan yenik olarak dönecekti, ancak tam pes etmek üzereyken, antrenörünün tavsiyesiyle küllerinden yeniden doğacaktı. Sonunda ulusal takıma katılacak ve Olimpiyat altın madalyasını kazanacaktı. Eğitmen bundan sonra gerçekleşecek röportajları bile düşündü.

Sonunda, bu genç kanın hikayesi başlamadan önce, genç adamın incelikli düşüşüyle ​​erken bir ölümle son buldu.

Okçuluk Zhang Heng için sadece bir hobiydi. Bundan geçimini sağlamayı planlamıyordu.

Aslında, okçuluk becerilerinin yalnızca zamanın bir sonucu olduğunu herkesten daha iyi biliyordu. Hiçbir benzersiz yeteneğe sahip değildi. Belki amatörler arasında usta olabilirdi, ancak profesyonel çevreye dahil olsaydı, zirveye ulaşması en hafif tabirle zor olurdu.

Üstüne üstlük, bu Zhang Heng’in eğitmenini ikinci kez reddetmesiydi. İkincisi sonunda karşısındaki genç adamın bu çevreye karışmaya niyeti olmadığını fark etti ve bunun çok utanç verici olduğunu hissetmekten kendini alamadı.

Bir atı suya götürebilirsin ama içiremezsin. Zhang Heng’in kafasına silah dayayıp onu koçu yapmaya zorlayamazdı.

Birkaç atıştan sonra Zhang Heng cevabını aldı ve antrenmanı bıraktı.

Sabah onun için dersler vardı. Neyse ki saat 9.45’ti. Yayını bıraktıktan sonra hemen okula döndü.

Sınıfta onu fark ettikleri anda, akranları ona bilmiş, küstahça gülümsemeler fırlattı. Zhang Heng kendini nasıl açıklayacağını bilmiyordu, bu yüzden sonunda başka bir adam bulmadan önce aslında bir buçuk yıl ıssız bir adada mahsur kaldığını söyledi.

Ders devam ederken Wei Jiangyang yanındaki koltuğa gizlice yaklaştı ve itiraf etmesini sağlamaya çalıştı. Buna rağmen Zhang Heng yalan söylüyor gibi görünmüyordu, kızarmadı veya şüpheli tepki vermedi.

Wei Jiangyang, arkadaşının bir önceki gece başına aşkla ilgili hiçbir şey gelmediğini nihayet kabul ettiğinde, konuyu hemen değiştirdi.

“Xiao Xiao ve oda arkadaşları gelecek hafta kamp yapmayı düşünüyorlar, ancak güvenlikleri konusunda endişeliyim. Katılacak birkaç adam arıyorum. Chen Huadong gelmeyi çoktan kabul etti. Ma Wei için durum farklı. Peki ya sen?”

Xiao Xiao, Wei Jiangyang’ın kız arkadaşıydı. Xiao Xiao kamp yapmak isteseydi, Wei Jiangyang’ın da ona katılmak isteyeceği kesindi. Ancak tek bir erkek yeterince güçlü değildi. Ayrıca, çift nereye gitse, her zaman tepki çekerdi – kız arkadaşının oda arkadaşı ve diğer kızlar kesinlikle onlarla dalga geçerdi. Bunun yerine, Xiao Xiao erkek arkadaşına onlara katılacak daha fazla insan bulma görevini verdi.

Wei Jiangyang pek umutlu değildi. Zhang Heng büyük gruplardan uzak duran ve nadiren grup aktivitelerine katılan türden bir insandı. Bu adamın hayatında kendine özgü bir ritmi vardı.

Ancak Wei Jiangyang’ı şaşırtacak şekilde Zhang Heng kabul etti!

Daha önce, Zhang Heng bu tür aktivitelere katılırken asla suçüstü yakalanmazdı. Ancak toplumdan bu kadar uzun süre uzak kaldıktan sonra, kendini ‘iyileştirmek’ için canlı ortamlara ihtiyacı vardı. Ma Wei katılmamayı seçmiş olsa da, büyük ihtimalle tüm gününü kütüphanede geçirecekti ve her gün yaptığı gibi, sadece ışıklar söndüğünde odaya dönecekti. Yani, Zhang Heng kalırsa, tüm hafta sonunu yurtta tek başına geçirmek zorunda kalacaktı.

“Harika!” diye cıvıldadı Wei Jiangyang. “Xiao Xiao dışında, diğer tüm oda arkadaşları hala bekar. Sana hiç haber vermediğimi söyleme. Bu yılki karşılama partisinde sahne alan Shen Xixi de onların yurdundan. Ah, senin gelmeyeceğini unuttum. Neyse, bilmen gereken şey, ne zaman şarkı söylese, oğlanların ona aşık olacağı. Bölümündeki en popüler kız.”

Zhang Heng’in bu bölüm ünlülerine ilgi duymadığı açıktı. Birbiri ardına olan bu kadar çok şeyle birlikte, romantizmi düşünmeye meyilli değildi. Kamp yapmayı sadece eğlence olsun diye kabul etti.

Cuma öğleden sonraları herhangi bir dersi olmadığını göz önünde bulundurarak, Zhang Heng gelecek ayki maç için önceden hazırlanmaya karar verdi. Ekspres otele döndüğünde, ön planlamayı çoktan tamamlamış ve programında ayarlamalar yapmıştı.

Öğle yemeğinden sonra yakınlarda 24 saat açık bir spor salonu buldu ve hemen üyelik kartını aldı.

Üstelik kaya tırmanışı ve koşu saatlerini de artırmıştı. Sırada ne olacağını bilmediği için en güvenli seçenek fiziksel formunu geliştirmek olacaktı.

Ayrıca, her oyunda kendi vücudunu kullanıyor olacaktı. Başka bir deyişle, farklı fiziksel uygunluk seviyeleri tamamen farklı oyun deneyimleri getirebilirdi.

Örneğin, oyunculara okyanusta boğulan insanları kurtarma seçeneği verilen Çöl Adası Hayatta Kalma oyununda, ortalama kondisyona sahip olan kişi Ed’i kurtarabilirken, daha güçlü olanlar şortlu adamı ve daha uzaktaki Bell’i kurtarabilirdi. Elbette en acınası olanlar hiç yüzme bilmeyenlerdi. Sonuç olarak, sadece kıyının güvenliğinden izleyebiliyorlardı.

Zhang Heng’in kondisyonu çoğunlukla üniversite öğrencileri arasında ortalama olarak değerlendiriliyordu çünkü hiçbir zaman hedeflenen bilimsel temelli bir eğitim almamıştı. Ancak diğer oyunculara kıyasla iki kat daha fazla hazırlık süresine sahip olması nedeniyle kendi avantajına sahipti. Her maç arasında sadece bir ay vardı ama onun iki ayı vardı.

İki ay iyi değerlendirilirse kondisyonunu çok fazla geliştirebilirdi. Tekvando veya boks derslerine katılma fikri aklından geçti ama bu tür şeyler aceleye getirilemezdi. Bunları tek tek ele almalı, önce temelleri üzerinde çalışmalıydı. Sonuçta, bu beceriler oyunda da uygulanabilirdi.

Sonraki haftayı yoğun bir programla geçirdim.

Bel, sırt, kol ve bacak gücünü çalıştırmaya başlamıştı. Hatta spor salonunda esneklik antrenmanlarına bile başlamıştı. Dayanıklılık antrenmanı uzun koşularının üstüne, patlayıcı gücünü test eden sprintleri de antrenman planına dahil etti.

Ayrıca, durgun saatlerde Sex and the City barını ziyaret etmek için de zaman ayırdı¹.

Orası sırlarla doluydu. Zhang Heng, oyunun içinde bizzat bulunmuş olduğu için doğal olarak meraklandı ve daha fazlasını öğrenmek istedi. Barmen kadından yalnızca kıt bilgiler alabildiğinden, meseleyi kendi eline almaya karar verdi.

En azından sac odasının döşeme ve dekorasyonundan ve barın arkasındaki koleksiyondan bazı ipuçlarını ortaya çıkarabilmeliydi. Ayrıca, diğer oyuncuları görmeme kuralının durgun zamanda hala geçerli olup olmadığını gerçekten öğrenmek istiyordu.

Ancak Zhang Heng bara vardığında, açıklanamayan bir panik duygusu onu ele geçirdi ve elini metal kapının koluna koyduğu anda bu duygu daha da yoğunlaştı.

Zhang Heng, aniden kolu bırakmaya karar verdiğinde bir an tereddüt etti.

Bu uyarının nereden geldiğini bilmiyordu ama verdiği mesaj çok açıktı: Siesta sırasında oyun alanına girmeye çalışmayın.

Zhang Heng, merak içinde olmasına rağmen, güvenli oynamayı tercih etti; sonuçta, karşı karşıya olduğu şey mantıkla açıklanamazdı.

Zhang Heng’in ilk gizli keşfi, pek fazla yararlı bilgi toplanamadan böylece sona erdi.

Zaten pazartesiydi, ders sırasında telefonu aniden titredi. Mesaja baktığında, müşteri hizmetlerinden geldiği ortaya çıktı.

“Öğeniz odanızdaki masanıza teslim edildi. Bu bir bildirim mesajıdır. Lütfen yanıtlamayın.”

Zhang Heng telefonunu masanın altına koydu ve olabildiğince gizlice “Peki ya oyun kontrol noktası servis listem?” diye yazdı.

Gönder’e dokundu ve bir süre sonra barmen, “Ay! Unutmuşum. Konuyla ilgili işim bitince sana göndereceğim.” diye cevap verdi.

“…”