Bölüm 15: Issız Adada Hayatta Kalma IX

Çevirmen: EndlessFantasy Çevirisi Editör: EndlessFantasy Çevirisi

Başlangıçta Zhang Heng gerçeğe döneceği günü sabırsızlıkla bekliyordu.

Ancak daha sonra, bunu yapmanın onu sinirlendirmekten başka bir işe yaramadığını gördü. Zamana ne kadar dikkat ederseniz, o kadar yavaş geçiyor gibi görünüyordu.

Yani Zhang Heng artık kayıt tutmuyordu. Ektiği patateslerin dördüncü hasadı sırasında bir uyarı aldı.

(Okçuluk Becerisi 1. seviyeden 2. seviyeye yükseldi. Karakter panelinden bilgileri inceleyebilirsiniz)

Zhang Heng evine daldı ve köşede gömülü Tissot’u çıkardı. Saati taktıktan sonra adada toplam 385 gün kaldığını gördü – bir yıldan fazla olmuştu.

Robinson Crusoe ile kıyaslanamaz bile ama bir şehir insanı için oldukça inanılmaz olarak değerlendirildi.

Aslında Zhang Heng vahşi doğada yaşamaya çoktan alışmıştı. Hayatı daha konforlu hale getirmek için kil evi ve sebze bahçesi iki aşamalı genişlemeden geçmişti. Ev tek odalı bir binadan üç oda ve bir oturma odasına dönüşmüştü. Zhang Heng hatta yerden ısıtma bile eklemişti. Sebze bahçesi ise tüketebileceğinden daha fazla patates üretiyordu. Zhang Heng taş bıçağını kullanarak fazla yumruları incecik doğradı ve güneşte kurumaya bıraktı. Böylece %100 organik fırında patates cipsi doğmuş oldu.

Buna ek olarak, ormanda birkaç soğan da buldu ve bunları sebze bahçesine dikti. Bundan sonra, zamanının büyük bir kısmını küçük kulübesinin yanına bir balık havuzu, açık hava banyosu ve bir üreme bahçesi kurmakla geçirdi. Havuzda, yemediği balıkları ve yengeçleri tuttu ve kafası çitlere sıkışmış olan o ‘tavuk’ üreme bahçesinin ilk kiracısı oldu.

Bir buçuk ay boyunca ona ateş ettikten sonra yaratık, ‘Hiçbir şeyden korkmam, gelip beni denemeye davet ediyorum’dan boş bakışlı, ruhsuz, yuvasından ayrılmış birine dönüştü.

Zhang Heng buna üzüldü ve onu yeme isteğine direndi. Bir hevesle, bir gün yumurtalarını hasat edebilme umuduyla ‘tavuğu’ çiftlik hayvanı olarak tutmaya karar verdi. Ancak yaratığın bir erkek olduğunu öğrendiğinde hayali yıkıldı.

Unutun gitsin. Zhang Heng onu evcil hayvan olarak beslemeye karar verdi ve ona ‘Mickey Mouse’ adını verdi.

Balık, kuş ve yengeçlerle karşılaştırıldığında, yaratığın IQ’su biraz daha yüksekti. Bir süre sonra, efendi ve evcil hayvan arasında bir etkileşim kuruldu.

Zhang Heng, zamanın %80’inde on metre mesafedeki hareketli bir hedefi, %50’sinde ise otuz metre mesafedeki bir hedefi vurabiliyordu. Okçuluk becerileri Seviye 2’ye ulaştığında, bir hamle yapma zamanının geldiğini biliyordu.

Bu yüzden, iki kişi için yiyecek ve erzak toplamak ve Mickey Mouse için bir aylık erzak hazırlamak için on gün harcadı. Sonra bulabildiği en sert odunu seçti ve onları yakın dövüş silahı olarak kullanılacak mızraklara dönüştürdü.

401. gün sürüklenen maceracıyı kurtarmaya gittiğinde Zhang Heng, kendi yaptığı tahta bir salda kürek çekiyordu.

“Teşekkür ederim dostum. Bu adanın yerlisi misin? Bir tayfun içinde bulunduğum gemiyi batırdı. Burada yüzen tek kişi bendim. Çok yorgunum. Sen olmasaydın, benim için iyi bitmezdi.”

Zhang Heng şaşkınlıkla sordu. ‘Ben yerli bir insana hangi yönden benziyorum?’

Deniz suyundaki yansımasına baktı. Tamam, bu yüz gerçekten de yerli gibi görünüyor. Adada çok uzun süredir bulunuyordu. Saati dışında, ilk geldiğinde yanında olan her şey ya kırıktı ya da kullanılamaz haldeydi.

Yine de aynı türden birini görebilmek yine de bir zevkti. Zhang Heng’in başka biriyle konuşmasının üzerinden neredeyse bir yıl geçmişti. Adama taze suyla dolu tahta bir kova uzatırken heyecanını zar zor bastırabiliyordu.

“Benim adım Zhang Heng. Yerli değilim. Senin gibi bir gemi kazasındaydım ama bu bir yıl önceydi.”

Maceracı suyu içtikten sonra ten rengi inanılmaz derecede düzeldi. İlk başta, bu yerli adamın onu akşam yemeğinde yiyebilmek için kurtardığından endişelendi, ancak diğerinin medeni bir adam olduğunu görünce rahatladı ve sevindi.

“Benim adım Bell Butre ve Birleşik Krallık Özel Kuvvetler Rezervi 21 Özel Hava Servisi’nde (21 SAS) görev yaptım, Everest Dağı’na tırmandım ve sonra sunucu, kaşif ve yazar olmaya karar verdim… Bir yıldır adada yaşadığınızı söylediniz? Bu gerçekten inanılmaz.”

“Daha doğrusu, iki arkadaşım vardı. Ama hiçbiri başaramadı.” Zhang Heng bir an durakladı ve sonra sordu. “Seninle birlikte denize düşen iki kişiyi hatırlıyor musun?”

“Benimle birlikte denize düşen iki kişi kim?” Bell gerçekten şaşkın görünüyordu. “Olduğu zaman, insanları kurtarmak istedim ama büyük bir gelgit beni bayılttı. Gözlerimi açtığımda, bu küçük adayı gördüm.”

Zhang Heng cevabına şaşırmamıştı ama Bell’in Ed’i veya şortlu o adamı hatırlamamasının çok üzücü olduğunu hissetti. Muhtemelen bir yıldır okyanusta sürüklendiğini de hatırlamıyordu.

Zhang Heng, oyunun bu hatayı neden tekrar tekrar geri getirdiğini gerçekten bilmek istemesine rağmen oyunu oynamaya karar verdi.

Kıyıya doğru kürek çektiler ve Zhang Heng, Bell’i küçük kulübesine getirdi.

“Bunların hepsini kendin mi yaptın?” 180 derecelik deniz manzarasına sahip kil evi, gelişen sebze bahçesini ve balık ve karideslerle dolu göleti gören Bell, “Sanırım sana öğretebileceğim hiçbir şey yok. Ben bile daha iyisini yapamazdım.” diye haykırdı.

Bell konuşurken gözleri üreme bahçesinde uluyan Mickey Mouse’a takıldı ve bir çığlık attı.

Zhang Heng, Mickey Mouse’un iğrenç görünümünün yetişkin bir adamı ağlattığını düşündü ve onları birbirleriyle tanıştırmak üzereyken Bell aniden bağırdı, “Aman Tanrım! Ne görüyorum?! Dodo kuşu! Bu dünyada hala yaşayan ve nefes alan bir Dodo kuşu var!”

Bu sefer şaşkınlığa uğrayan Zhang Heng’di.

Dodo kuşu ismine yabancı değildi. Kayıtlara göre bu kuş, bir grup Avrupalı ​​sömürgecinin gelişine kadar Hint Okyanusu’ndaki Mauritius adasında rahat bir şekilde yaşıyordu. Bu türün başına bir felaket geldi ve 200 yıl gibi kısa bir sürede kuşlar tamamen yok oldu. Şimdiye kadar tek bir tam örnek bile bulunamamıştı.

Zhang Heng, Mauritius’un ulusal kuşunu bu kadar rahat bir şekilde yediğine inanamıyordu.

Ama bu bir oyun olduğu için çok da şaşırtıcı bir durum değildi.

Zhang Heng’in ne kadar kendine güvendiğini gören Bell biraz rahatsız oldu. Bu yüzden yeni arkadaşına bilimsel bir açıklama yapmaya karar verdi. “Dodo kuşları 1681’de tamamen yok oldu. Bunun nasıl gerçekleştiği konusunda farklı görüşler var; bazıları Avrupalıların hepsini yediğini söylüyor, bazıları sömürgecilerin yanlarında getirdikleri hayvanların biyolojik bir istilaya yol açtığını söylüyor, ayrıca bunun çevresel değişikliklerden kaynaklandığına dair teoriler de var… her neyse, dünyadan tamamen yok oldular. On altı yıl önce, Dodo kuşunun kemikleri bir açık artırmada 500 bin pounda satıldı. Bu adadaki keşfiniz tüm dünyayı şok edecek!”

‘Ne yazık ki, bu sadece sanal bir oyun dünyasıydı. Adanın dışındaki olay örgüsü tamamen hiçbir şeydi…’ Zhang Heng kendi kendine düşündü.

Zhang Heng bunu Bell’e söylemek yerine, ona mesajı iletmek için farklı, daha kolay kabul edilebilir bir yöntem kullanmaya karar verdi. “Bell, eğer bu gerçekten bir Dodo kuşuysa, bu adadan ayrılmanın ve bunu dünyaya göstermenin bir yolunu bulmalıyız.”

“Haklısın.” Bell kabul etti. “Dodo kuşlarının bu adada var olması bizim için iyi bir haber değil. Bu, daha önce hiç kimsenin buraya rastlamadığı anlamına geliyor. Korkarım ki burası gemilerin rotalarından hiçbirinin üzerinde değil.”

“Bir yıldan fazla bir süredir bu adadayım. Adanın dış bölgelerine zaten oldukça aşinayım ve adanın kalbine gidip keşfetmeyi düşünüyordum… Hmm, kim bilir, belki bizi buradan çıkarabilecek bir yol bulabilirim.”

“O zaman ben de seninle geleyim. Keşif konusunda yardımcı olabileceğimi düşünüyorum.” dedi Bell heyecanla. “Ne zaman gidiyoruz? Yarın mı?”

“Hayır, hayır… Vücudunun tamamen iyileşmesi için iki gün daha bekleyelim ve bu arada… benimle sohbet et.” Zhang Heng kaşife hevesli gözlerle baktı.

“???”