Bölüm 1145: Aklın Sesi

“Sızıntıyı önlemek için, birbiri ardına birkaç kontrol çubuğu çıkardık. Reaktörün gücü 200 megavata çıktı.”

“Kaç tane?”

“Ne?”

Besnova, “Kaç tane kontrol çubuğu çıkardın?” diye sordu.

“Çok net hatırlamıyorum. Belirli operasyon Toptunov tarafından tamamlandı.” Akimov güçlükle yutkundu. Çok gergin görünüyordu ve nefesi sanki boğulacakmış gibi hızlıydı.

Besnova bir paket sigara bulup onun için bir tane yakmak zorundaydı. Akimov bir nefes çekti ve durmadan öksürmeye başladı. Sigarayı tutan eli titriyordu. Ancak yarım dakika sonra iki derin nefes çekti ve duyguları biraz sakinleşti.

“28. Sonuç olarak reaktörde hala 28 kontrol çubuğu kaldı. Bu, güvenlik kılavuzunda belirtilen alt sınırdır. Yakıt yanma süreci boyunca çekirdeğin en az 28 ila 30 kontrol çubuğunun takılı kalması gerekir. Çalıştırmak için güvenlik kılavuzunu takip ediyoruz, bu nedenle o anda çekirdekte 28 kontrol çubuğu kalmış olmalı.”

“Tamam o zaman patlamadan bahsedelim.”

“Eh, tamam.” Akimov başını salladı. Gözleri biraz donuk görünüyordu, ama yine de o zamanki durumu hatırlamaya zorladı kendini, “1:23’te, Toptunov ilk olarak reaktör gücündeki artışı fark etti. Bana bir enerji dalgalanması olduğunu söyledi, bu da reaktördeki nükleer fisyon reaksiyonunun çok yoğun hale geldiği anlamına geliyordu. Bu nedenle, güvenlik yönetmeliklerine göre, Seviye-5 acil güç azaltma düğmesine bastım ve daha önce çıkarılan tüm kontrol çubukları reaktörün çekirdeğine yeniden yerleştirildi.

“Kontrol çubuklarının işleyişini Dr. Yevreem’e kısaca açıklayabilir misiniz?”

“Elbette, kontrol çubukları fisyon reaksiyonunu durdurmak için kullanılır. Bunlar sabit nötronları tamamen emebilen bordan yapılır. Reaktördeki kontrol çubuklarının sayısını ayarlayarak reaktörün gücünü ayarlayabiliriz. “Beşinci seviye acil güç azaltma düğmesine bastığımda, 211 kontrol çubuğunun tamamı reaktörün çekirdeğine geri yerleştirilecek ve bu da reaktörün gücünü hızla azaltacaktır.”

Akimov biraz rahatsız görünüyordu. Bu noktada durakladı ve başını kaldırıp Bensonova’ya baktı, “Bunu neden soruyorsun? Reaktör hasar görmedi. Patlayan sadece su tankıydı. Reaktöre su sağlamaya devam etmek için elimizden geleni yaptık. Bu yüzden arkadaşlarım ve ben de epey radyasyona maruz kaldık. Yanlış anlamayın. Kendim için övünmüyorum. Yapmamız gereken bu. Sadece düşündüm, sadece… Ben, ben…”

“Sakin olun, Yoldaş Akimov.”

Vardiya şefinin tüm yüzünün kızardığını ve tutarsız konuşmaya başladığını gören Besnova hemen onu teselli etti. “Her şey yoluna girecek. Yangın kontrol altına alındı. Sadece rutin bir kontrol yapıyoruz, üstlere rapor veriyoruz ve onarım planını görüşüyoruz. Siz ve meslektaşlarınızın işe geri dönmeniz uzun sürmeyecek, bu yüzden gergin olmanıza gerek yok. İki nefes duman alın ve yavaşça nefes verin. Evet, doğru duydunuz… bu kadar. Tamam, şimdi gidebilirsiniz. Konuşmamız sona erdi. İşbirliğiniz için teşekkür ederim, Yoldaş Akimov.”

“Teşekkür ederim, teşekkür ederim.” Akimov rahatlamış görünüyordu. Tabureden kalktı ve delik deşik bir vücutla soyunma odasından ayrıldı.

Bundan sonra, oyuncu o geceki operatör Toptunov ile 15 dakika daha sohbet etti. Çok gençti, sadece 26 yaşındaydı. Dehşete kapılmış görünüyordu ve konuşmayı neredeyse gözyaşları içinde bitirdi.

Hikayesinin içeriği temel olarak Akimov’un söyledikleriyle aynıydı. Toptunov, tüm operasyonların güvenlik kılavuzuna göre yapıldığına defalarca yemin etmişti. Katarov ile ilgili kısma gelince, Toptuunov’un yardımcı başmühendisten biraz korktuğu açıktı, bu yüzden bu konuda belirsiz davranmıştı.

Zhang Heng ve diğerleri hastaneden ayrıldığında saat çoktan 10:30 olmuştu. DW’nin ofisinden “ödünç aldıkları” Volga’ya binip diğer dördümüzle buluştular ve hastaneye yaptıkları yolculuğun sonuçlarını onlarla paylaştılar.

Farenin gözleri büyüdü. “Kör mü bunlar? Neden hala su tankının patlamasından bahsediyorlar? Hepsi nükleer santraller konusunda uzman! Nasıl bu kadar utanmaz olabiliyorlar?”

“İnsanlar çözülemez zorluklar ve sorumluluklarla karşı karşıya kaldıklarında kendilerine yalan söylerler. Çarpıp kaçan birçok insan gibi, bunun sonuçlarının çok ciddi olduğunu bilirler, ancak yine de o milyonda bir şansa kumar oynama şansını değerlendirirler. Aynısı Çernobil’deki insanlar için de geçerlidir,” dedi Zhang Heng hafifçe. Konuşurken, kalplerindeki farklı derecedeki karışıklığı açıkça hissedebiliyordu.

Özellikle aralarındaki en genç olan Toptonov için bu durum geçerliydi. Bu genç adam, su tankının patladığını ve reaktörün güvenli olduğunu söyleyip durmalarına rağmen sürekli acı çekiyordu. Görünüşe göre, yalnızca böyle bir cevap onları daha iyi hissettirecek ve zihinlerini gelecek korkusundan kurtaracaktı, ancak kalplerinin bir yerinde… bilim ve akıldan gelen zayıf bir ses onlara sürekli olarak gerçek gerçeği, inanmayı reddettikleri acımasız gerçekliği hatırlatıyordu.

Doktor ayrıca şunları ekledi. “Ayrıca, nükleer bir kazanın tehlikelerine dair mevcut anlayışımızın neredeyse tamamının bu Çernobil olayından geldiğini unutmayın. Bundan önce, insanlar bir nükleer santralde böylesine ciddi bir kazanın gerçekleşeceğini hayal bile edemezdi. Bu insanların çoğu, her yerdeki tüm o grafit bloklarına rağmen çekirdeğin patlayacağına bile inanmıyordu.”

“Bu tam bir felaket. Okul kapısından geçtik ve okul çantaları taşıyan bir grup çocuk gördük. Hatta yol kenarından yiyecek bile alıyorlardı.”

Bakım işçisi Zhang Heng ve diğerlerine kahvaltı için bir torba bisküvi ve bir şişe maden suyu verdi. Artık dışarıda yemek yemeye cesaret edemiyorlardı, taze malzemeler yemeye de cesaret edemiyorlardı. Sadece ambalajından ayrılmış şişirilmiş yiyecekler onlara hafif bir güvenlik hissi veriyordu. Tadı güzel olmasa da, böyle bir zamanda artık seçici olmayacaklardı.

Zhang Heng ve Doktor midelerindeki rahatsızlığa katlandılar ve bisküvileri bitirdiler. Ancak, Coconut onu bırakmadan önce sadece birkaç ısırık aldı. Su şişesini bitirmişti. Daha önce çok fazla kustuğu için, suyu azalmıştı ve acilen su doldurması gerekiyordu.

Bu arada, Usta Kui kasabadaki 50.000 sakinin hayatlarını veya radyasyona maruz kalıp kalmayacaklarını umursamıyordu. Kaşlarını çattı, “Yani, hastanedeki üç kişiye sordun, ancak bize görev tamamlama bildirimini vermediler. O zaman, listenin arkasındaki kişiyi aramamız gerekecek. Yine kim?”

“Başmühendis Fomin ve fabrika müdürü Bulihanov,” dedi doktor. “Başmühendis yardımcısı Katarov’a göre, Fomin ve Bulihanov ayrılırken nükleer santralin 1 numaralı idari binasına çoktan varmışlardı.”