Bölüm 93: İleriye Doğru Yürüyüş

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Vadiden esen rüzgarla birlikte taze bir hava geldi. Rüzgarın taşıdığı doğa, çimen ve odun kokusu Zhang Tie’yi anında rahatlattı. Rüzgar Zhang Tie’nin saçlarından geçti, yakasının etrafında dolandıktan sonra terli sırtına doğru ilerledi. Bu serinlik hissi o kadar hoştu ki Zhang Tie neredeyse inleyecekti.

Bugün, Zhang Tie’nin iyileşip Vahşi Kurt Kalesi’nden ayrılmasının ve madenci olarak işine yeniden başlamasının yedinci günüydü. Geçtiğimiz birkaç gün içinde Zhang Tie, cevherlerle dolu maden sepetini taşımaya ve Vahşi Kurt Kalesi’nin altındaki teslimat noktasına teslim etmeye alışmıştı. Eskiden genellikle bir seferde 50-60 kg cevher taşırdı, bazen 70 kg’a kadar bile taşırdı; ancak son yedi gündür Zhang Tie her seferinde 100 kg’dan fazla cevher taşıyordu. İş için gereken cevher miktarını tek seferde teslim etmesi, teslimat noktasındaki insanları oldukça şaşırtmıştı. Zhang Tie’nin sıradan görünümlü vücudunun, akranlarıyla kıyaslanamayacak kadar inanılmaz bir güce sahip olduğunu asla tahmin edemezlerdi.

Son yedi gündür Zhang Tie oldukça sakin görünüyordu. Şu anda kimse Zhang Tie’nin gücünün bir üst seviyeye çıktığını bilmiyordu. Beş gün önce Zhang Tie üçüncü Sızdırmaz Meyveyi yediğinde, beklendiği gibi, Zhang Tie arka tarafındaki yanma noktası için üç ardışık gelişim bariyerini aşarak, arka tarafındaki yanma noktasının mavi bir ışık yaymasına neden olmuştu. Bir Sızdırmaz Meyve daha yediğinde, yanma noktası mor bir ışık yayacak ve bu da bir üst seviyeye ulaşacağı ve resmen 2. Seviye asker olacağı anlamına geliyordu. Bir ay içinde ikinci yanma noktasını da ateşleyebilecek ve 2. Seviye asker olabilecekti; bu gerçekten şaşırtıcı bir hızdı. En azından Zhang Tie, Kara Ateş Şehrinde yanma noktalarını ateşleme hızına yetişebilecek birini hiç duymamıştı. Arka tarafındaki yanma noktasının yakında ateşlenmesinin yanı sıra, Sorun Yeniden Ortaya Çıkma Meyvesinin etkilerini de yavaş yavaş görmeye başlamıştı. Zhang Tie, günde birkaç kez üç vahşi kurtla dövüşerek dövüş yeteneklerinde belirgin bir artış hissetti. Artık okulda öğrendiği dövüş becerilerini uygulaması daha kolaydı ve bu da vahşi kurtları kolayca öldürmesine olanak sağlıyordu.

O büyük sihirli hazineyle birlikte Zhang Tie, eskisinden de daha sessiz ve sakin olmaya karar verdi. Diğerlerinin gözünde Zhang Tie, sanki hiçbir şey olmamış gibi, eskisinden daha da çok çalışıyordu; vahşi kurtların saldırısına uğrama olayını tamamen unutmuş gibiydi.

Her zamanki gibi, Zhang Tie maden sepetini teslimat noktasındaki terazinin üzerine koyduğunda, Zhang Tie’yi tanıyan İkinci Ulusal Erkek Ortaokulu öğrencileri, terazinin üzerindeki rakama bir kez daha bakmak için koşarak yanına geldiler.

“138 kg… Kahretsin, yine rekor kırdın! Madencilik yaparak insan gücü gerçekten bu kadar hızlı gelişebilir mi?” diye yakındı öğrencilerden biri, “Ben de denemeliyim doğrusu. Zhang Tie cevherlerini teslim ederken çok rahat görünüyor. Tek seferde erzaklarını alabiliyor!”

“Sen mi? Bunu unutmalısın. Zhang Tie çoktan tapınağının ateş noktasını yaktı ve 1. seviye asker oldu bile!” dedi yanındaki adam başını sallayarak ve defterine sayıları not ederek. Sonra Zhang Tie’ye bir bakış attı ve maden sepetindeki cevherleri raylar üzerindeki arabaya boşaltmalarına yardım etmesini rica etti. Eskiden bu işi iki kişi halledebiliyordu; ancak Zhang Tie bir seferde daha fazla cevher getirmeye başladığından beri, 100 kg’dan fazla ağırlığa sahip maden sepetini 1 metre yukarı kaldırmakta ve arabaya boşaltmakta zorlanıyorlardı, bu yüzden her zaman Zhang Tie’den bu iyiliği istiyorlardı.

“Tanin de çok uzun zaman önce tapınağının ateş noktasını yakıp 1. seviye asker olmadı mı? Neden Zhang Tie kadar güçlü görünmüyor…” diye karşılık verdi az önce konuşan adam, Zhang Tie’ye hayranlıkla bakarken. Bir yandan maden sepetini kaldırmaya yardım ederken, diğer yandan mırıldanıyordu: “Altın Yiyen Boaların kazdığı 200 metrelik bir çukura düşmesine rağmen hayatta kalabildiğine göre, bu adam gerçekten de bir ucube!”

Zhang Tie, bu Tanin denen kişinin kim olduğunu bilmiyordu, ancak olağanüstü bir öğrenci olduğunu tahmin edebiliyordu. Konuşmalarını dinleyen Zhang Tie, cömert bir gülümsemeyle bir yalan uydurdu: “Doğrusunu söylemek gerekirse, madencilik işi gerçekten zor, özellikle de maden sepetini madenden dışarı taşımak zorunda kaldığınız kısım. Bildiğiniz gibi, geçmişte bu kadar cevheri taşıyamıyordum; ancak son birkaç gündür, fiziksel sınırlarımı zorlamayı seçtiğimde, dişimi sıkıp azimle devam ettiğimde, o anda fiziksel gücümde patlayıcı bir artış gördüğümü fark ettim. İnanmıyorsanız, deneyebilirsiniz!”

Zhang Tie’nin sözleri yarı doğru yarı yanlış ve biraz da muziplik içerse de, Zhang Tie bunları çok ciddi bir şekilde dile getirdi. Eğer iki adam gerçekten ona güvenip bu “çok umut vadeden mesleği” denemek isteselerdi, bunun Zhang Tie ile hiçbir ilgisi olmazdı. Elbette, fiziksel çalışma yaparak güçlenilebilirdi; ancak kazanılacak fiziksel güç miktarı, kişinin şansına ve çabalarına bağlı olurdu.

Zhang Tie, içinden istemsizce güldü ve kendi kendine, “Eğer sen de benim gibi her hafta Sızdırmaz Meyve’nin tadını çıkarabilseydin, senin de gücünde hızlı bir artış görürdün,” diye mırıldandı.

Son birkaç gündür Zhang Tie, sabahın erken saatlerinde madenlerde kazı yapıyor, işe yaramayan cevherleri Kara Demir Kalesi’ne taşıyordu. Ardından ağaç dibine dönüyor ve tüm öğleden sonrasını Norman İmparatorluğu hükümdarlarının kullandığı bir dövüş becerisini geliştirmekle geçiriyordu. Açlığı giderebilecek bir parça yiyecekle, Norman İmparatorluğu hükümdarlarının kullandığı bir dövüş becerisini geliştirmeyi kıyasladığımızda, hangisinin daha önemli olduğunu herkes biliyordu ve Zhang Tie de istisna değildi.

Şu anda Barley ve Vurucu Uçak Kardeşliği’nin diğer üyeleri beş derin çukur kazmayı ve dallardan ve taşlardan yapılmış 20’den fazla küçük tuzak kurmayı başarmışlardı. Tuzak kurma konusunda giderek daha da ustalaşmışlardı. Tuzaklarının gücü, hayvanların balık bağırsaklarından gelen balık kokusuna ve derin tuzaklara kesinlikle teslim olmalarıyla tam olarak ortaya çıkıyordu. Tuzakları sayesinde Vurucu Uçak Kardeşliği, bu hayatta kalma eğitimine katılan öğrenciler arasında da yavaş yavaş ünlendi ve diğer bazı arkadaşlar da onlardan tuzak kurmayı öğrenmeye başladı.

Cevherleri teslim ettikten sonra Zhang Tie erzaklarını almış ve ağaç tabanına dönmeye hazırlanıyordu ki, tam uzaklaşmak üzereyken, Vahşi Kurt Kalesi’nin tepesinde kilometrelerce uzaktan görülebilen mavi bir bayrak asılı olduğunu fark etti. Mavi bayrak, yabancı bir ticari nakliye ekibinin Vahşi Kurt Kalesi’ne ulaştığını ve aynı zamanda öğrencilerin ticari ekiple eşya alışverişi yapmak için Vahşi Kurt Kalesi’ne gelebileceklerini gösteriyordu.

Hayatta kalma eğitiminin başlamasının üzerinden 20 gün geçtikten sonra, Kara Ateş Şehri’nden yola çıkan ticari nakliye ekibi nihayet Vahşi Kurt Kalesi’ne ulaşmıştı. Onların gelişi birçok insanı heyecanlandırdı, çünkü bu, eşyalarını ticari ekibe satabilecekleri ve ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri anlamına geliyordu.

Beklendiği gibi, Vahşi Kurt Kalesi meydanı çoktan hareketlenmişti; meydanın bir tarafına park edilmiş üç ulaşım aracının etrafını birçok insan sarmıştı. Zhang Tie bile kalabalığın arasına zorla girmişti. Zhang Tie, vahşi doğada kullanılan böyle bir ulaşım aracını ilk kez görüyordu. Bu araçlar, Kara Ateş Şehri’nde kullanılan toplu taşıma araçlarından farklıydı; vahşi doğada kullanılan bu ulaşım araçları, her biri çirkin bir çekirgeye benzediği için tuhaf görünüyordu. Aracın iki alçak vagonu vardı ve başı, kare bir yapı bloğuna gömülü minyatür, yuvarlak bir lokomotife benziyordu; yanında ise dikkat çekici uzun bir baca bulunuyordu. Başının altındaki tekerlekler iki parçadan oluşuyordu: önde sürekli paletler ve arkada sert lastikler. Başının ikinci kısmında ise bir kömür deposu vardı. Vahşi doğa ulaşım araçlarının her biri 20 metreden uzundu. İzleyicilerin yanı sıra, birbiri ardına kasaları boşaltan insanlar da vardı ve bu da alanı hızla işgal ederek ticaret platformlarına dönüştürüyordu. Daha sonra sandıkları tek tek açıp içindekileri halkın önüne serdiler. Sandıkların içindekilerin çoğu Blackhot şehrinden gelen standart askeri tayınlardı. Standart askeri tayınların yanı sıra sandıklarda kurutulmuş süt dilimleri, kurutulmuş et ve sosislerin yanı sıra deneylerde kullanılan bazı biyolojik ürünler de vardı.

Yan taraftaki çılgın bir nakliye aracının yanındaki azgın öğrencilerden bir haykırış yükseldi. Onların haykırışlarını duyan Zhang Tie, yanlarına doğru ilerledi ve karşısındaki manzarayı görünce dehşete kapıldı—kahretsin! Kasalar açıldığında, parlak bıçaklar ve mızraklar sergilendi ve bu durum azgın öğrencileri o kadar heyecanlandırdı ki, hemen ağızlarından salyalar akmaya başladı.

“Herkes, lütfen elinizdeki her şeyi çıkarın; deriler, bitkisel ilaçlar, kristal kum ve tanımadığınız diğer garip şeyler dahil. Elinizde işe yarar bir şey olduğu sürece, buradaki her şeyle takas edebilirsiniz,” diye bağırdı ticari nakliye ekibinin yöneticisi birkaç sandığın üzerine atlayarak, rulo haline getirilmiş bir demir levhadan yapılmış hoparlöre yüksek sesle, “Derilerini takas etmek isteyenler şuraya geçsin! Bitkisel ilaçlarını takas etmek isteyenler ortaya geçsin! Kristal kum ve diğer tuhaf eşyalarını takas etmek isteyenler bana gelsin. Acele edin, ne bekliyorsunuz!?”

Sözlerini duyan birçok kişi heyecanlandı. Kızlar iç kaleye doğru, erkekler ise Vahşi Kurt Vadisi’ne doğru koştular. Kurt postlarını düşününce Zhang Tie de biraz duygulandı. Ticari nakliye ekibinin getirdiği malları görünce Zhang Tie, Vurucu Uçak Kardeşliği’nin ele geçirdiği postları geri getirip yiyecek gibi bazı temel ihtiyaçlarla takas etmeye hazırlandı. Yiyecek gibi temel ihtiyaçlar söz konusu olduğunda, ne kadar çok olursa o kadar iyi…𝚏𝐫𝚎𝗲𝕨𝐞𝐛𝕟𝚘𝐯𝚎𝗹.𝕔𝐨𝗺

Zhang Tie, Vahşi Kurt Kalesi meydanından ayrılmadan önce, o parlak silahlara bakmaktan kendini alamadı. Sıra sıra dizilmiş bıçaklar ve mızraklar, oldukça dikkat çekici yerlere asılmıştı. Zhang Tie şüphelendi, çünkü ticari nakliye ekipleri geçmiş yıllarda buraya nadiren silah getirmişti.

……

“Katılmıyorum…” Vahşi Kurt Kalesi’nin dışındaki meydan gürültülü iken, Geçici Denetim Komitesi ofisinde bir tartışma yaşanıyordu. Zhang Tie’ye küçük meydanda unutulmaz bir “ceza” veren Bayan Qili, ofiste bambu çubuğu kadar ince, bıyıklı ve parlak ipek şapka takan bir iş adamına öfkeyle bakıyordu. “Kazboynu otu ve altın kurt iliği Vahşi Kurt Vadisi’nde bulunmadığı için, eğer kazboynu otu ve altın kurt iliği toplamak istiyorlarsa, öğrencilerin Vahşi Kurt Vadisi’nden ayrılıp Vahşi Kurt Vadisi ile Hilal Çayırı arasındaki daha derin bölgeye girmeleri gerekecek. Ancak o yer Vahşi Kurt Kalesi’nden çok uzakta ve orada hayatta kalma eğitimine katılan öğrenciler için büyük tehlike oluşturabilecek çok sayıda kurt sürüsü var!”