Bölüm 917: Pandora ile Yeniden Buluşma

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Zhang Tie, şövalye kulesinden çıktıktan sonra soluk kırmızı gökyüzüne baktı ve derin bir nefes aldı. Ardından, Demir Kan Kulesi’ne doğru ilerledi…

Toprak elementleri Âlemindeki gökyüzü, Zhang Tie’ye Kara Demir Kalesi’ni hatırlattı. Toprak elementleri Âleminde de akşamları hava kararıyor ve gökyüzündeki garip bulutlar, tıpkı yeryüzündeki akşam saatlerinde olduğu gibi görüş mesafesini düşürüyordu.

Yeryüzünde, geceleri, görüş mesafesi çok yüksek olduğunda bazen aylar parlak, yıldızlar ise az görünürdü; bazen de zifiri karanlık olduğunda aylar kara bulutlarla kaplı olurdu. Yeraltı dünyasında, Toprak Elementleri Diyarı’nın gökyüzündeki egzotik bulutlar da yeryüzündeki iklimleri yansıtıyor gibiydi.

Toprak elementleri alemi, gece ve gündüzün yanı sıra, yeryüzüyle atmosfer alışverişinde bulunarak dört mevsimin ve çeşitli iklimlerin oluşmasına neden oluyordu.

Zhang Tie, şövalye kulesinden ayrıldıktan yarım saatten kısa bir süre sonra, Aslan Kalesi’nin dışındaki gökyüzü tamamen kararmıştı.

Pat…

Gökyüzünden yüksek bir ses geldi.

Zhang Tie yukarı baktı ve Aslan Kalesi’nin ortasındaki o devasa piramidin tepesinden geçen altın bir şimşek gördü. Bir anda şiddetli bir yağmur başladı.

Zhang Tie, Toprak Elementleri Diyarı’nda ilk kez yağmur gördü.

Toprak elementleri diyarında yağmur yağdığını görmek harikaydı. Şeffaf enerji örtüsünün varlığı sayesinde, tüm yağmur damlaları enerji örtüsünden kayarak Aslan Kalesi’nin kubbesinde egzotik dalgalanmalar oluşturuyordu. Tıpkı cam kubbeli bir gökdelenin en üst katındaki yemek salonunda şiddetli bir yağmurun tadını çıkarmak gibiydi.

Şiddetli yağmur damlaları cam kubbeden kayıp gidiyordu; ancak yemek salonu kuru kalmıştı. Böyle bir yemek salonunda oturmak, keman ve piyanonun melodik performansını dinlemek, gül çiçeğinin kokusunu içine çekmek ve kısa kuyruklu bir güzellikle mum ışığında akşam yemeği yemek… Ne kadar romantikti…

Ancak Zhang Tie, romantizmle hiçbir ilgisi olmayan Aslan Kalesi’ndeydi.

Burada gül olmasa da, bir sürü kasvetli iblis vardı. Buradaki güzellikler kıt bir kaynaktı. Bir güzellikle akşam yemeği yiyip yiyemeyeceğiniz tamamen size bağlıydı. Kale, yüksek kaliteli, sonsuz florit lambalarla doluydu. Zhang Tie, burada çok az şamdan bulunabileceğini düşünüyordu. Ayrıca, kaleye çok yakın bir yerde, uyarıcı kükürt kokusu olan bir lav nehri vardı. Burada ziyafet yoktu. Yeryüzündeki tüm kaynaklar burada nispeten daha azdı. Ekmek meyvesi, besleyici mantar ve karpuzlar kesinlikle damak tadınız için büyük bir sınavdı…

Zhang Tie, ekmek meyvesi, besleyici mantarlar ve karpuz yerken güzel kadının romantik hissedip hissetmeyeceğini bilmiyordu. Ne olursa olsun, Zhang Tie bu meyveleri yemesinin gerekli olduğunu düşünmüyordu. Bu meyveleri yiyerek açlıktan ölmez ve hareket etmek için fiziksel gücünü koruyabilirdi; ancak damak tadı çok zarar görürdü. Kara Demir Kalesi’nde bolca lezzetli yemek olduğu için, Zhang Tie’nin şövalye kulesinde zorluklara katlanmasına gerek yoktu.

Akşam vakti Zhang Tie, Aslan Kalesi sokaklarında daha az insanla karşılaştı. Şövalyelerin yanı sıra, kaledeki birçok lojistik personeli ve yardımcı savaşçı da dinlenmeye başlamıştı. Görev başında sadece birkaç kişi vardı.

Hem insanlar hem de iblisler, yin ve yang dengesinin evrensel kuralına uymalıdır. Güneş doğar ve batar; okyanuslar gelgit gibi akar; bitkilerin iniş çıkışları olur. Canlı varlıklar olarak, insanlar ve iblisler nasıl olur da onlarca kilo Viagra almış gibi günün her saati yoğun bir enerjiye sahip olabilirler?

Şu anda belki de bazı insan şövalyeleri Aslan Kalesi ve ilk uçurumun dışında dolaşıp iblislerle savaşırken, diğerleri de kendi şövalye kulelerinde eğitimlerine devam ediyordu; ancak çoğu insan şövalyesi için yoğun bir günün ardından dinlenme vakti gelmişti.

Aslan Kalesi’ndeki sokakların her iki tarafında da birçok bar vardı. Bu yerin yeryüzündeki kaynakları kısıtlı olduğundan, Aslan Kalesi’ndeki birçok insan müzik ve kahkaha eşliğinde vakit geçirebilecekleri barları tercih ediyordu.

Akşam saatlerinde Zhang Tie, Aslan Kalesi’nin daha çok bir pazar yerine benzediğini hissetti. Sokaklarda yürürken ve güven veren enerjiyi hissederken, kaçmaya başladığından beri huzursuz olan Zhang Tie yavaş yavaş sakinleşti. Küçük bir şehirde büyümüş biri olarak, bu enerji ona bahar rüzgarı ve yağmur damlalarıyla yıkanmak gibi bir rahatlık veriyordu. Yol kenarındaki barlardan gelen kahkaha sesleri ona özellikle güvenli ve neşeli bir his veriyordu.

Her şövalye bu atmosferden hoşlanmıyordu. Bu nedenle, Aslan Kalesi’ndeki barların hepsi şövalye kulelerinden uzaktaydı. Ancak Zhang Tie, böyle bir ortamda kendini su içinde yüzen bir balık gibi özgür hissediyordu. Hiç sıkılmıyordu.

Genel olarak, Aslan Kalesi’nde iki tür bar vardı: Birincisi, lojistik personeli ve şövalyeler gibi belirli sınıflara ve çevrelere mensup kişilere özel olan barlar. Açıkça belirtilmiş bir şart olmamasına rağmen, bu müşteriler temelde bu kurala bağlı kalırlardı. Dışarıdan gelenler, başkalarının dikkatini çekme ihtimaline karşı belirli bir gruba özel barlara girmezlerdi. Ayrıca bu, nezaketsizlik olarak da kabul edilirdi; ikincisi ise, kimliklerine bakılmaksızın herkese açık olan barlardı. Sadece içki içerler, sohbet ederler, övünürler, kızlarla flört ederler, bağlantılarını kullanırlar ve başkalarından bir şeyler öğrenirlerdi, vb…

Demir Kan Kulesi, ilk tip barlardan biriydi. Orada sadece şövalyeler içki içerdi.

Demir Kan Kulesi, 1000 metreden fazla yüksekliğiyle, ortalama yüksekliği sadece 500 metre olan diğer şövalye kuleleri arasında öne çıkıyordu.

Şiddetli yağmur ve gürleyen gök gürültüsü altında Zhang Tie, Demir Kan Kulesi’ne tam zamanında ulaştı.

Diğer yüksek kulelerin abartılı kapılarına kıyasla, Demir Kan Kulesi’nin kapısı çok daha küçüktü. Kapıyı görür görmez Zhang Tie, buranın özel bir yer olduğunu anlamıştı. Zhang Tie biraz daha uzun boylu olsaydı, eğilmek zorunda kalırdı.

Kapıdan girdikten sonra Zhang Tie bir antreye geldi. Antreden geçtikten sonra, her iki tarafı da çeşitli kaba kabartmalarla oyulmuş metal bir tünele girdi. Tünelin içinde mavi florit lambalar vardı ve oldukça hoş bir atmosfer yaratıyordu. Zhang Tie, tüneldeki bardan gelen melodik piyano sesini duyabiliyordu. Tünelin kristal zeminindeki süslemeler, toprak elementi kristallerinden oluşuyordu…

Bu tünel, şövalyeler için bile yeterince lükstü.

Zhang Tie metal tünelden çıktığı anda görüş alanı genişledi. Omuzlarını örten siyah saçlı bir kadının, müzik taburesinde melodik bir piyano ezgisi çaldığını gördü…

Kadını görür görmez Zhang Tie adeta elektrik çarpmış gibi hissetti; neredeyse nasıl yürüyeceğini unuttu…

Kadın başını kaldırdı ve Zhang Tie’ye bir bakış attı. Gözleri siyah değerli taşlar gibiydi. Ne kadar tanıdık ve unutulmazlardı…

…

Blackhot şehrindeki ortak otobüs terminalinde, şiddetli yağmurun yağdığı bir gecede geç kalmak…

Kız, yüzü gözyaşlarıyla kaplı bir halde onu izliyordu…

“…Bayan Daina kadar güzel olduğumda, eğer hâlâ hayatta olursanız, onun adına sizinle evlenir miyim?”

Çocuk hıçkıra hıçkıra ağlamaya başladı…

…

Zhang Tie, o kızın sözleri kulaklarında yankılanırken, bir an için geçmişe dönmek istediğini hissetti…

Aradan geçen bunca yıl sonra, kız Daina Hanım’dan bile daha güzel olmuştu…

Pandora görünüşünü değiştirmiş olsa da Zhang Tie onu hâlâ tanıyabiliyordu. Çocuk da görünüşünü değiştirmişti; ancak Pandora onu asla tanıyamadı.

‘O neden burada?’

Zhang Tie’nin zihninden bir anda sayısız fikir geçti.

…

“Genç kardeş Cui Li, buraya…” Gong Ziyao, saat 9 yönündeki kaset çalardan kalktı ve elini Zhang Tie’ye doğru uzattı.

Zhang Tie gülümsedi ve Gong Ziyao’ya el salladıktan sonra Pandora’ya doğru ilerledi…

Pandora siyah uzun bir elbise giymişti. Bu nedenle Zhang Tie, onun burada çalışıp çalışmadığını veya dinlenip dinlenmediğini bilmiyordu. Ancak bu iki durum da Zhang Tie’nin hayal gücünün ötesindeydi.

Gong Ziyao ve Zhou Shufan’ın bakışları altında, Zhang Tie piyano çalan Pandora’nın önünde durdu ve sağ eline baktı.

Sağ elinin açık renkli, dolgun, pürüzsüz ve ince dördüncü parmağındaki simsiyah fok yüzüğünü fark etti.

“Küçük kız kardeşim, sevgilin var mı?” Zhang Tie, gözlerindeki parıltıyla Pandora’yı izlerken kısık bir sesle sordu.

“Huala” diye bir ses duyulduktan sonra, Pandora cevap vermeden önce, 8-9 şövalye ayağa fırladı ve Zhang Tie’ye kötü niyetli gözlerle bakmaya başladı…

8-9 şövalyenin büyük çoğunluğu Hua şövalyeleriydi, geri kalan ikisi ise İbrani şövalyeleriydi.

…

“Cesurca…”

“Bayan Pandora’ya karşı nasıl bu kadar kaba davranmaya cüret edersiniz?”

“Bu adam bize osuruk gibi mi davranıyor?”

…𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢

Öfkeli azarlamaların yanı sıra, iki Hua şövalyesi de keskin öldürme enerjileriyle Zhang Tie’ye sessizce bakıyordu.

Pandora piyano çalmayı bıraktı, başını hafifçe kaldırdı ve Zhang Tie’ye bir bakış attı. Hemen ardından, “Sen kimsin?” diye sordu.

“Cui Li, Yongzhou Eyaletinden!”

“Zaten bir erkek arkadaşım var!”

“Seni görür görmez sana aşık oldum. Ne yazık ki, bir adım geride kaldım!” Zhang Tie, Pandora’ya bir kez daha bakarken omuz silkti. Ardından doğrudan Gong Ziyao ve Zhou Shufan’a doğru yürüdü.

Zhang Tie’nin bu kadar hızlı uzaklaştığını gören diğer şövalyeler, hemen ayağa kalkıp oturdular…