Bölüm 901: Zhang Tie’nin Yeni Kimliği

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Mezarlık, Cui malikanesine çok uzak değildi. Dağlık bir yol olmasına rağmen, oraya ulaşmaları 1 saatten az sürdü.

Genç efendi Cui’nin meslek öğrenmek için dışarı çıktığı on yıl boyunca, Cui malikanesindeki hizmetkarlar sadık ve dürüsttüler. Her Mezarlık Ziyareti Günü’nde yaşlı efendinin ve yaşlı hanımın mezarlığını süpürür ve kurban sunarlardı. Bu nedenle, mezarlık düzenli ve temizdi.

Yaşları 50’li ve sağlıklı olan Afu ve Cui Wang’ın gönüllü rehberliğinde, Zhang Tie, dağ yolunda 40-50 dakika kadar rahat bir şekilde yürüdükten sonra nihayet Cui malikanesinin yaşlı efendisi ve yaşlı hanımının mezarlığının önüne ulaştı.

Cui malikanesinin mezarlığı oldukça nezih bir yerdi. Taş bir duvarla çevriliydi. Mezarlığın önünde açık mavi taş bir zemin vardı. Mezarlığın her iki yanında da taştan yapılmış uğurlu hayvan heykelleri duruyordu.

İki işlevi bir arada barındıran mezar taşının önünde durup mezar taşındaki yaşlı çiftin isimlerine bakarken Zhang Tie biraz karmaşık duygular hissetti.

Zhang Tie hareket etmeden önce Afu ve Cui Wang mezarlığı süpürmeye, kurban sunularını, tütsüleri ve mumları yerleştirmeye başlamışlardı.

‘Sen Zhu Liang adlı vahşi kurt tarafından öldürüldün. Cui Li de Zhu Liang tarafından dağda öldürüldü. Cesedi vahşi hayvanlara yem olarak kullanıldı. Ben Zhu Liang adlı vahşi kurdu öldürdüm ve bu dünyada Cui Li’nin görünüşü ve kimliğiyle hayatta kaldım. Başkalarının gözünde ben senin oğlunum. Bu yüzden, Cui ailesi ile aramdaki karma gereği ikinize de üç kez secde edeceğim…’ diye düşündü Zhang Tie.

Afu ve Cui Wang’ın eşyaları güzelce hazırladığını fark eden Zhang Tie, hemen mezar taşının önüne diz çöktü ve yaşlı çiftin önünde üç kez saygı duruşunda bulundu.

Bundan sonra Zhang Tie ayağa kalktı ve kıyafetlerini silkeledi. Ardından Afu ve Cui Wang’ın mezarlığın kenarına özel olarak inşa ettikleri taş kapta sarı ve beyaz tütsü kağıtlarını yaktı.

Tütsü kağıtlarını yakarken Afu ve Cui Wang gözyaşlarını tutamadılar.

Yüzü gözyaşlarıyla kaplı olan Afu, “Efendim, hanımefendi, lütfen gözlerinizi açın. Genç efendi geri döndü. Artık bir şövalye. Sonunda atalarımızın şerefini geri getirebildik…” diye ağladı.

Cui Wang’ın gözleri de kızardı, “Evet, genç efendimiz uzun boylu bir ata ve altın bir gemiye binecek; general ve belediye başkanı olacak. Cennette içiniz rahat olsun…”

Zhu Liang’ın (vahşi kurt) buraya getirdiği tüm hizmetkarlar dürüst ve saf insanlardı. Onların gözünde, yaşlı çift hastalıktan ölmüştü ve bu genç efendi de eskisiyle aynıydı; genç efendi Cui geri döndüğünde Cui ailesi refah içinde yaşayacaktı; genç efendi iyilikseverdi, döndüğü anda aylık ücretlerini iki katına çıkarmıştı. Bundan sonra daha iyi bir hayatları olacaktı. Bu nedenle, her türlü zorluğun üstesinden geldiklerini düşünüyorlardı.

Tütsü kağıdını yaktıktan sonra Afu, terrine içindeki nehir suyunu kullanarak kıvılcımları söndürdü. Ardından, suyu mezarlığın etrafına serpti. Mezarlıktan ayrılacakları sırada, Köy Muhtarı Jia ve İlçe Kaymakamı Li nefes nefese oraya geldiler.

“Cui Li”yi görür görmez, İlçe Kaymakamı Li’nin gözleri parladı.

O sırada Cui Li’nin kel kafası henüz çıkmamıştı. 2 metreden uzun boylu, kaslı adam adeta bir dağ gibiydi. Diğerlerinin anlatımlarına göre, genç efendi Cui neredeyse 50 yaşında olmalıydı; ancak onu görünce İlçe Yargıcı Li, sadece 30 yaşında olduğunu düşündü. 50’li yaşlarda sıradan insanlar yaşlanırdı; ancak bir şövalye için, 60 yaşında bile olsa genç görünürdü. Cui Li çok gençti, tıpkı sabah güneşi gibi.

İlçe Kaymakamı Li’yi en çok etkileyen şey, giyotin gibi duran gür kaşlarıydı. Onları görünce, Kaymakam Li’nin kalbi hızla çarpmaya başladı ve güçlü bir öldürme enerjisi hissetti. Dağ gibi heybetli vücuduyla birleşince, Cui Li vahşi ve vakur görünüyordu. Giyotinlerin altında, göz bebeklerinde alevler parıldıyordu ki bu daha da korkunçtu…

Bir ilçe hakimi olarak, elbette, Köy Muhtarı Jia’dan çok daha geniş bir vizyona sahipti. Cui Li’nin gözlerini görünce, bir partide şövalyeler hakkında yapılan bir konuşmayı hatırladı. Li Chengfeng’in partiye getirdiği önemli bir kişi, üst düzey gizli beceriler geliştiren bazı güçlü kişilerin özel göründüğünü söylemişti. Gözler, kişinin ruhunun kapısıydı. Bu özel becerilerin çoğu gözler aracılığıyla tezahür ederdi.

Köy polisi Jia’nın verdiği bilgilerle birleşince, İlçe Kaymakamı Li, Cui Li’nin şövalyeliğe terfi ettiğine neredeyse anında karar verebildi. Ayrıca, Cui Li’nin özel bir gizli yetenek geliştirdiğini de fark etti.

‘Bu kadar genç yaşta şövalyeliğe terfi etti, parlak bir geleceği olmalı.’

Köy polisi memuru Jia, Cui Li’yi ona tanıtmadan önce, İlçe Kaymakamı Li zaten Cui Li’ye doğru eğilerek, “Bay Cui, ben Tongguang İlçesi Kaymakamı Li Chunfeng!” demişti.

Cui Li’nin kimliği doğrulanmadığı için resmi bir statüsü yoktu. Bu nedenle Li Chunfeng ona Lord diye hitap edemezdi. Bir ilçenin yerel yöneticisi olarak Zhang Tie’ye genç efendi Cui diye hitap etmesi neredeyse dalkavukluk olurdu. İsmini kullanması da saygısızlık olurdu. Bu nedenle İlçe Yöneticisi Li, Zhang Tie’ye doğrudan Bay Cui diye hitap etti. Taixia İlçesi’nde bir devlet memuru olarak, bir şövalyeye bay diye hitap etmesi, itibarını kaybetmeme şartıyla şövalyeye saygı göstermesi anlamına geliyordu.

“İlçe Kaymakamı Li!” Zhang Tie, ne kibirli ne de hevesli bir tavırla başını sallayarak gülümsedi.

Bir şövalyenin yanında, bir ilçe yargıcı hiçbir şey ifade etmezdi. Tamamen iki farklı dünyadan geliyorlardı. Birbirlerini tanımıyorlarsa veya arkadaş değillerse, aralarındaki tutkulu etkileşimler insanları şaşırtırdı.

Zhang Tie’nin tavrı, İlçe Kaymakamı Li’nin inancını güçlendirdi.

Zhang Tie’yi selamladıktan sonra, İlçe Kaymakamı Li yaşlı çiftin önüne yürüdü ve üç kez eğildi. Aynı anda, “Sadık bir evlatla atalarınız gurur duyardı; köyümüzden çıkan yetenek, nimetlerini bir bölgeye bahşedecektir. Bugün, Tongguang İlçesi’ndeki 800.000’den fazla sıradan insan adına Cui çiftine teşekkür ediyorum. Sert baba ve nazik anneye; ilk şövalyeyi yetiştirdiğiniz ve Tongguang İlçesi için ilk güçlü anıt kapısının yapımına katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederim. Bu güçlü anıt kapısı, gelecek nesillerimize yol göstermek ve köylülerimizi şanlı kılmak için kullanılacaktır!” dedi.

Zhang Tie kahkahalarla güldü, ‘Bu İlçe Kaymakamı Li gerçekten yetenekli biri. Sözlü anlatımı çok iyi. Tam bir bilgin olmalı.’

“İlçe Kaymakamı Li, Köy Muhtarı Jia, dağın eteğinden buraya kadar geldiniz, yorulmuş olmalısınız. Evimde bir fincan taze çay içmeye ne dersiniz?”

İlçe Hakimi Li, ellerini birleştirerek tekrar gülümsedi ve “Rahatsız ettiğim için özür dilerim!” dedi.

Köy muhtarı Jia, genç efendi Cui’ye karşı olan tavrını izlerken, Cui Li’nin büyümesini yakından takip etmiş ve her zaman büyük olmanın verdiği duyguyla ona karşı daha da anlayışlı davranmaya başladı.

Ardından işler tekrar kötüye gitti.

Dağa tırmanırken yaşadıklarına kıyasla, inişte çok daha rahat hissettiler.

İlçe Kaymakamı Li, gençlerle bile boy ölçüşebilecek kadar istikrarlı ve enerjik hareket ediyordu. Dört kişinin ortasında Zhang Tie, İlçe Kaymakamı Li ile oldukça rahat bir şekilde sohbet ediyordu.

“İlçe Hakimi Li, 7. Seviyeye mi terfi ettiniz?” diye sordu Zhang Tie.

“Gerçekten çok utanıyorum. Yetiştirme konusunda çok yeteneksizim. 6. seviyeye ulaştıktan sonra daha yüksek seviyelere zar zor geçebildim. Bu nedenle, sadece insan yönetmeyi öğrenip Taixia’da memur olabildim. Bunca yıl boyunca sürekli yetiştirme yaparak sadece 10’dan fazla yükseliş noktası yakalayabildim. Geçen yıl ancak 7. seviyeye yükseldim. Bu yüzden Bay Cui’nin önünde bunu göstermekten utanıyorum!” dedi İlçe Kaymakamı Li mütevazı bir şekilde.

Zhang Tie, Youzhou Eyaletindeyken, Taixia Ülkesinde en düşük rütbeli memurun ilçe kaymakamı olduğunu ve bu görevin 6. seviyenin üzerindeki savaşçılar tarafından üstlenilmesi gerektiğini duymuştu. Youzhou’dayken bu alt düzey memurlarla hiç ilgilenmediği için bu kuraldan şüphe duyuyordu; buraya geldiğinde ise bunun gerçek olduğunu gördü.

Bu kural sadece Taixia İlçesi için geçerliydi. Başka hiçbir ülke veya bölge böyle bir yetenek seçimi standardını karşılayıp uygulayamadı.

Waii Yarımadası’nda, LV 6 seviyesindeki bir savaşçı, her ülkenin birliklerinde zaten bir manga’nın alt kademe subayıydı.

İlçe Kaymakamı Li, dışarıdan bir bilgin gibi görünse de, 7. Seviyeye yükseldikten sonra, 10’dan fazla güçlü adam ve hırsızın bile onu yenemeyeceği; hatta 3-5. Seviye dövüşçünün bile onu alt edemeyeceği anlaşıldı.

Taixia Ülkesi genelindeki okullarda, kitaplar ve askeri beceriler aynı anda sorgulanıyordu. Bu eğitim modeli binlerce yıldır sürdürülüyordu. Hua halkının tarihine yalnızca eğitim açısından bakıldığında, bir yasa bulunurdu: Bilginlerin yay ve ok taşıdığı, şairlerin sırtlarında kılıç taşıdığı tüm hanedanlarda yetenek ve kahramanlar bolca bulunurdu ve bu hanedanlar rakipsiz olurdu. Buna karşılık, eğitim modelinden vazgeçen tüm hanedanlar yavaş yavaş gerilerdi. Askeriyeye kültürden daha fazla önem verenler, yavaş yavaş iç karışıklığa sürüklenirdi. Bu hanedanlarda askeri subaylara öncelik verilirken, hanedanlar her yöne cezalandırıcı seferler düzenler, Hua uluslarını birbiri ardına yok ederdi; ancak hiçbir hanedan uzun süre ayakta kalamazdı. Kültüre askeriyeden daha fazla değer veren hanedanlar daha uzun süre ayakta kalırdı; ancak tek sonuç, hanedanın yabancı halklar tarafından istila edilmesi ve büyük felaketlere yol açması olurdu. Hua halkı birçok kez neredeyse tamamen yok edildi.

Bir ülkenin geleceği, mevcut eğitim sistemiyle ölçülebilir. Askeri gücü kültürden üstün tutanlar kaosa sürüklenirken, kültürü askeri güçten üstün tutanlar zayıflayacak ve sonunda yok olacaktır. Bir ülke ancak askeri güçle kültürü birleştirerek sürekli refah içinde olabilir.

Taixia Ülkesi’nin ulusal politikası, askeri eğitim ile kültürü birleştirmekti ve bu, “Taixia Ülkesi Kanunları”nda eğitimin özü olarak yazılmıştı.

…

Cui malikanesine döndükten sonra, Köy Muhtarı Jia önceden ayrılmak için bir bahane buldu. Sonunda, malikanede sadece İlçe Kaymakamı Li ve Zhang Tie kaldı ve Cui’nin dağdaki özel çay bahçesinden toplanan bahar çayını içtiler.

İlçe Kaymakamı Li, çayını içerken Zhang Tie’ye, “Bay Cui’nin şövalyeliğe terfi etmeden önceki yıllarda hangi tarikata katıldığını merak ediyorum?” diye sordu.

“Herhangi bir üst düzey tarikata katılmak çok zor, mükemmel yetenek ve derin bir geçmiş gerektiriyor!” Zhang Tie başını salladı ve devam etti, “Ben hiçbir tarikata katılmadım. Sadece ünlü dağlar ve nehirlerdeki güçlü kişilerden ders aldım. Daha sonra, şans eseri, ünlü bir dağda harika bir deneyim yaşadım ve bir şövalyenin bağdaş kurarak öldüğü bir mağaraya rastladım. Mağaradan gizli bir yetenek ve bazı haplar edindim. Ondan sonra, şövalyeliğe yükselmeden önce 10 yıldan fazla süreyle eğitim aldım!” Zhang Tie, uzun zamandır hazırladığı açıklamayı bir çırpıda anlattı. Bu açıklama neredeyse gerçekti. Eğer Li Chunfeng gerçekten mağarayı araştırmak istiyorsa, Zhang Tie onu “Ateş Ejderhası Sutrası”nı aldığı mağaraya götürerek tüm şüpheleri ortadan kaldırabilirdi.

İlçe Kaymakamı Li, Zhang Tie’nin cevabına hayretler içinde kaldı. Taixia İlçesi’nde bile bu, olağanüstü bir deneyimdi. Kendi yönetimi altındaki Liuying Kasabası’nda yaşayan Cui Li’nin böyle bir şey yaşayabileceğini hayal bile edememişti.

“Peki, planınız nedir Bay Cui?”

“Kutsal savaşta olduğu gibi, bir şövalye olarak elbette ülkeye hizmet etmem gerekiyor. En tehlikeli yerlerde iblislerle savaşmalıyım!” Zhang Tie, büyük bir hırsla cömertçe cevap verdi, “Birkaç gün evde kalacağım. Aileme kurban sunduktan ve köylüleri ziyaret ettikten sonra, iblislerle savaşmak için toprak elementleri alemine gideceğim…”

“Ne kadar kahramanca davranıyorsunuz, Bay Cui! Bir kahramanın yapması gereken de bu zaten. Ne yazık ki, savaş gücüm çok az; yoksa, şövalyeliğe terfi edebilseydim, kesinlikle Bay Cui’den ders alır ve savaş alanında iblislerle savaşırdım!” İlçe Yargıcı Li heyecanla masaya vurdu.

“İlçe Hakimi Li burada olduğuna göre, sizi rahatsız etmek istediğim bir şey var!”𝘧𝑟𝑒𝑒𝘸𝘦𝘣𝑛𝑜𝘷𝑒𝓁.𝘤𝘰𝓂

“Lütfen, yapabildiğim sürece, bu mütevazı memur kesinlikle elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım!”

Zhang Tie, kel başına dokunarak, büyük bir kahramanlık ve sertlikle, “Gittikten sonra ne zaman döneceğimi bilmiyorum. Bu sadık hizmetkarlar yaşlanıyor ve akrabaları yok. Eğer başlarına bir şey gelirse, lütfen yaşlılıklarında başkaları tarafından zorbalığa uğramamaları için onlara sahip çıkın!” dedi.

“Endişelenmeyin, hallederim!” İlçe Yargıcı Li hemen söz verdi. Bir şövalye ile tanışmak için nadir bir fırsat olduğu için, elbette bunu asla reddetmezdi.

“Teşekkürler!”

Zhang Tie, Liuying kasabasına döndükten ve kimliğini Cui Li olarak düzelttikten sonra içten içe rahatladı…

İlçe Kaymakamı Li, Cui malikanesinde kısa bir süre kaldıktan sonra Liuying kasabasından ayrıldı.

Zhang Tie’nin şövalye kimliğini doğruladıktan sonra, İlçe Kaymakamı Li araçla ilçeye döndü. Aynı gün bir belge yazdı.

Ardından belgeyi Zeyun şehrine gönderdi. Tongguang İlçesi Zeyun şehrine bağlı olduğundan, Tongguang İlçesi’ndeki Liuying Kasabası’nda bir şövalyenin bulunduğunu doğruladıktan sonra, elbette şehir belediye başkanını en kısa sürede bilgilendirmesi gerekiyordu. Bu aynı zamanda Zeyun şehri için de önemli bir olaydı.

Zeyun şehrinin belediye başkanının şaşkınlığının ardından, Liuying kasabasındaki Cui ailesinin genç efendisi Cui Li’nin şövalyeliğe terfi ettiği haberi, Ejderha Dağı’nın eteklerinde resmen yayıldı.

…

Sonraki birkaç gün içinde, köy muhtarı Jia ve Liuying kasabasındaki köylüler, yüzlerce kilometrekarelik alandan gelen tüm nüfuzlu kişilerin adeta pazara gider gibi Liuying kasabasına akın etmesiyle, kasabanın adeta bir sebze pazarına dönüştüğünü hissettiler. Hepsi sırayla Cui malikanesini ziyaret etmek için buradaydı. Söylendiğine göre, getirdikleri hediyeler Cui malikanesinin deposunu doldurmuştu.

Uzaklardaki Liuying kasabası daha önce hiç bu kadar görkemli olmamıştı.

Birkaç gün süren gürültünün ardından, Liuying Kasabası sakinlerinden bazıları bir akşam gökyüzüne yükselen bir alev gördüler. İkinci gün, bu ziyaretçiler Cui malikanesinin kapısının önünde beklerken bir haber aldılar: Genç efendi Cui dün gece ayrılmıştı…

…