Bölüm 89: Gizli Bilgi ve Melek

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Gizemli kitabı elinde tutan Zhang Tie, yaklaşık 200 sayfalık kitabı bir türlü uyuyamadan hızla gözden geçirdi. Kağıt hem suya hem de ateşe dayanıklıydı ve gümüşle kaplanmıştı. Zhang Tie, gümüş kaplı kağıdın son derece pahalı olduğunu biliyordu. Sadece birkaç çok önemli klasik veya kutsal kitap gümüş kaplı kağıda basılırdı. Ancak gümüş kaplı kağıtlar basılamadığı için, insanlar kağıda işaret bırakmak için özel bir kalem ve mürekkep kullanmak zorundaydı; bu nedenle, gümüş kaplı kağıt kullanılarak yapılan tüm kitaplar veya metinler, bu beceriyi içeren kitap da dahil olmak üzere, elle kopyalanmak zorundaydı. Kitabın içindeki desenler bile elle çizilmişti. Açıkçası, kitap son derece yetenekli bir adamın eliyle kopyalanmış ve yazılmıştı, çünkü kitabın içindeki kelimeler ve desenler insanları mutlu hissettiriyor ve basılı kitaplardan bile daha çekici görünüyordu.

Norman İmparatorluğu’ndan kalma bir imparatorluk kutsal kitabından kaynaklanan ve içeriği uzun zamandır yayılmış olsa da, içinde barındırdığı Doğu yumruk teknikleri, diğer sıradan kutsal kitaplarla kıyaslanamayacak kadar zengin içerikliydi. Zhang Tie, daha ilk sayfayı okuduğunda bile derinden büyülenmişti.

Bu kitapta birçok gizli bilgi kayıtlıydı. Zhang Tie, kitabı bir gecede okuduktan sonra, zihninde Demir Kan Yumruk Tekniği’ni geliştirmenin temel çerçevesini oluşturmuştu.

Demir Kan Yumruk Yeteneği’nin geliştirme sistemi üç bölümden oluşuyordu:

Kitabın ilk bölümü kazık çalışması yetiştirme[1] idi. Kitaba göre, kazık çalışması Demir Kan Yumruğu’nun gücünü geliştirmenin ve artırmanın temeliydi. Kitapta üç tür kazık çalışması tanıtıldı: Yatan Kaplan Kazığı, Kıvrılan Ejderha Kazığı ve Çapraz Kazık. Yatan Kaplan Kazığı için, uygulayıcı vücudunu yere indirip bir kaplan gibi yere serilmeli ve bir sonraki aşamaya geçmeden önce yarım saatten daha uzun süre hareketsiz kalmalıydı. Kıvrılan Ejderha Kazığı için, uygulayıcı dizleri birbirine değene kadar bacaklarını çaprazlamalıydı, tıpkı kıvrılan bir yılan gibi. Omurgasını tamamen düz tutmalı ve omuzlarını dikleştirerek başını kaldırmalıydı[2]. Uygulayıcı ayrıca, ısırmaya hazır kıvrılmış bir yılan gibi, sırtını düz tutarak çömelip kalkma gibi hareketleri tekrarlayarak sürekli olarak kendini sallamalıydı. Haç Kazığı, Yatan Kaplan Kazığı ve Kıvrılan Ejderha Kazığı’nın bir karışımı ve varyantıydı ve ancak diğer iki kazık iyice geliştirildikten sonra uygulanabilirdi. Haç Kazığı, uygulayıcının alt bedeninin kıvrılan bir yılan gibi hareket etmesini, üst bedeninin ise her iki elinde birer mızrak tutan bir kaplan gibi hareket etmesini ve mızrakları kullanarak bir haç oluşturmasını gerektiriyordu…

Kitabın ikinci bölümü, Demir Kan Yumruk Tekniği’nin 36 serbest el hareketinin ve 5 temel yürüyüş biçiminin birleşimi ve türetilmesiyle ilgiliydi…

Kitabın üçüncü bölümü, Yalancı Kaplan Kazığı’nda ustalaşana kadar geliştirilemeyen Demir Kan Qi Birleştirme becerisi için sözlü bir formülü detaylandırıyordu. Bir uygulayıcı, kazıklar ve yumruk becerilerinin yardımıyla nefes becerilerini kullanarak yanıcı noktalarını tutuşturarak insan vücudundaki altı gücü birleştirip Gizli Güç ve Gerçek Güç’ü oluşturabilecekti. Önceki iki bölüme kıyasla, bu bölüm Zhang Tie için biraz daha zordu, çünkü Zhang Tie’yi şaşırtan en önemli kısım Demir Kan Savaş Qi’sinin geliştirilmesiyle ilgiliydi. Bu bölüm en az kelime içeriyordu ve sadece tek bir Çince karakter satırından oluşuyordu: “Gerçek Güç oluştuktan ve altı güç bütünleştikten sonra, yumruğunuzun niyetini arındırmak için tanrının ateşini kullanın. Demir Kan Savaş Qi’si dokuz ölümden sonra filizlenecek ve yüz ölümden sonra var olacaktır!”

Yumruğun amacı neydi? “Tanrının ateşini kullanarak yumruğunun niyetini arındırmak” ne anlama geliyordu? Dokuz ölüm ne demekti? Yüz ölüm ne demekti? Karakterleri okurken Zhang Tie uzun süre gerçekten şaşkın kaldı. Neyse ki, küçükken ailesi tarafından büyük bir Çince sözlük okumaya zorlanmış ve bu süreçte birçok karakter öğrenmişti. Bu sayede, Çince yazılmış son yönlendirme satırının orijinal anlamını çözebildi. İngilizceye çevirdikten sonra Zhang Tie, Demir Kanlı Gerçek Güç’ü oluşturan 100 kişiden 99’unun neden son engeli aşamadığını anladı. Kahrolasılar! Yabancılar bunun orijinal anlamını hiç anlayamayacaklardı. Tüm Karason İnsan Klanı Koridoru’nda, muhtemelen sadece Norman İmparatorluğu’nun hükümdarları bu yönlendirme satırının anlamını biliyordu.

Gecenin neredeyse tamamını bu beceri üzerine okuyarak geçiren Zhang Tie’nin gözleri kızardı. Saat 3 veya 4 civarında, kitabın neredeyse tamamını gözden geçirdikten sonra, Zhang Tie içinden Norman İmparatorluğu’nun tüm kadın hükümdarlarını selamladı ve kitabı kapattı. Ardından uykuya daldı. Şu anki zaman dilimi iyileşmesi için ayrılmış olduğundan, ertesi gün yapacak önemli bir şey yoktu, bu yüzden Zhang Tie ne zaman yattığına aldırış etmedi.

İkinci gün, beklendiği gibi, Zhang Tie öğlen vakti uyandı. Kalktıktan sonra yüzünü yıkadı ve ağzını çalkaladı, ardından eşyalarını toplayıp evden ayrıldı.

Gerçekte Zhang Tie’nin burada pek fazla eşyası yoktu. Barley’nin kendisine yiyecek getirmek için kullandığı dana derisinden yapılmış öncü çantasını[3] kullanarak Zhang Tie, son bir haftadır yaşadığı koğuşu terk etmeden önce çantaya biraz yiyecek, tohum ve kitabı koydu.

Zhang Tie, koğuşu terk etmeden önce, ilgili ayrılış işlemlerini halletmek için Geçici Gözetim Komitesi ofisine gitti. Ardından Yüzbaşı Kerlin ve Zerom’a veda etmeye gitti. Ne yazık ki, ikisi de sabahın erken saatlerinde rutin bir denetim için dışarı çıkmışlardı, bu yüzden ayrılmaktan başka çaresi kalmamıştı.

Hayatta kalma eğitimi sırasında, öğretmenlerin ve eğitmenlerin her ikisinin de kendi sorumlulukları vardı. Geçici Gözetim Komitesi öğretmenleri, Vahşi Kurt Vadisi’ndeki öğrencilerin hayatını tehlikeye atabilecek büyülü yaratıkları ve mutasyona uğramış canlıları ortadan kaldırmakla görevliydiler. Bu nedenle, Vahşi Kurt Vadisi’nde rutin denetimler yapmak günlük işleri haline gelmişti. Öğretmenlerin çoğu için, bu kadar kolay bir iş, sanki tatile çıkmış gibiydi.

Kaptan Kerlin ve Bay Zerom’un ayrıldığını öğrendikten sonra Zhang Tie, son birkaç gündür tanıştığı demir eritme atölyesindeki adamlara veda etti. Ardından Zhang Tie, Vahşi Kurt Kalesi’nden çıktı.

Öğlen vakti bile Vahşi Kurt Kalesi meydanı insanlarla dolup taşmıştı. Tesadüfen Zhang Tie, kalabalığın arasında Pandora’yı bir kez daha gördü. Pandora, tezgahını her zaman pek dikkat çekmeyen bir köşeye kurardı. Köşede oturan, ince ve ufak tefek kız, dizlerini kucaklayarak saklanırdı.

Zhang Tie, Pandora’nın tezgahının önüne vardığında, ince ve ufak tefek yapılı kız ancak o zaman başını kaldırıp Zhang Tie’ye baktı. “Gerçekten çok üzgünüm. Bugün hiç meyve toplayamadım…”

Pandora’nın önünde sıradan, yabani sebzelerden oluşan küçük bir yığın vardı. Zhang Tie, Pandora’ya bakarken kıyafetlerinin sabah çiğinden ıslandığını fark etti ve sabahın erken saatlerinde yabani sebze ve meyve toplamaya gittiğini anladı. Ancak hayatta kalma eğitiminde birçok kişi yabani sebze ve meyve toplamayı tercih ederdi, bu da miktarlarının az olması nedeniyle bulunmalarını zorlaştırırdı. Durum böyle olunca, objektif olarak bakıldığında, kızların hayatta kalma eğitimini tamamlamak için erkeklerle takım kurmaları zorunlu hale geldi. Sonuçta insanlar gruplar halinde yaşardı. Bireysel olarak, olağanüstü güçlü olmadıkları sürece, vahşi doğada hayatta kalmaları zor olurdu.

O ufak tefek kızın acınası hali Zhang Tie’yi biraz şaşırttı…𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝘰𝑣ℯ𝘭.𝘤ℴ𝘮

“Ah, yaralarım artık o kadar ciddi değil ve rahatça hareket edebiliyorum. Bugün ayrılıyorum, bu yüzden ayrılmadan önce veda etmeye geldim! Zhang Tie başını kaşırken mahcup bir şekilde konuştu.

“Umarım en kısa sürede iyileşirsin!” diye gülümsedi Pandora. Zhang Tie onu ilk kez gülümserken görmüştü. Güzel mavi gözleriyle gülümsediğinde oldukça hoş görünüyordu. Zhang Tie, Pandora’ya bir kez daha baktığında içinden, “Hmm, ince ve narin yapısı ve yüzündeki çiller dışında, Pandora yine de çok güzel.” diye mırıldandı.

Zhang Tie aniden, “Bu akşam müsait misin?” diye sordu.

“Ne için?” Onun sözlerini duyan Pandora, göğsünü dizlerinin arkasına saklayarak birden tetikte oldu.

“Sizi ağaç dibimizdeki akşam yemeğine davet etmek istedim. Her zaman kendi başınıza yiyecek aradığınızı fark ettim, bu yüzden henüz bir ekibe katılmadıysanız, sizi içtenlikle aramıza katılmaya davet etmek istiyorum. Yedi erkek öğrencimiz var, hepsi de çok iyi insanlar!”

“Hayatta kalma eğitiminde ortağın olmamı mı istiyorsun?” Pandora’nın gözleri parlamaya başladı; ancak kısa süre sonra tekrar hüzünlendi. “Hayır… Kabul edemem!”

“Neden?” Zhang Tie şaşırdı.

“Bana yakın olan herkesin başına felaket geleceğini söylediler. Size sorun çıkarmak istemiyorum. Geçen sefer, yabani meyvelerimi aldıktan hemen sonra, kurtlar tarafından bir çukura atlamak zorunda kalmıştınız,” dedi Pandora üzgün bir şekilde.

“Saçmalık. Seni nasıl suçlayabilirim ki!? Bana bak, gayet iyi değil miyim?” Bunu söylerken Zhang Tie, kollarındaki kasları göstermek için vücut geliştiricilere benzer bir şekilde kaslarını gerdi ve bu da Pandora’nın utangaç bir şekilde kıkırdamasına neden oldu.

“Gerçekten umurunuzda değil mi?”

“Elbette hayır. Onların söylediklerine kulak asma. Seni hatta uğurlu meleğim olarak görüyorum. Sen olmasaydın, çoktan açlıktan ölmüş olabilirdim…” diye bağırdı Zhang Tie yüksek sesle.

“O halde… tamam!” Pandora bir süre düşündükten sonra sonunda kabul etti.

Pandora’nın onayını alan Zhang Tie, içten içe rahat bir nefes aldı. İlk defa bir kızı davet ettiği için, reddedilirse gerçekten de itibarını kaybetmiş gibi hissedecekti. Vahşi kurtların saldırısına gelince, Bay Zerom zaten Zhang Tie’nin birileri tarafından tuzağa düşürülmüş olabileceğini ima etmişti, bu yüzden Pandora’yı bu olaydan nasıl suçlayabilirdi ki? Ayrıca, Zhang Tie çok küçükken annesi ona asla kendi kötü şansından başkalarını suçlamamasını söylemişti. Bir erkek sorumluluk sahibi olmalıdır. Zhang Tie bu samimi öğütleri her zaman aklının bir köşesinde tutmuştu.

“O zaman, çekim tamam! Öğleden sonra sizi almaya geleceğim. Ağaç evimiz çok ilginç ve hepimiz ağaç kovuklarında yaşıyoruz. Bu akşam balık çorbası da içeceğiz…”

“Ağaç kovuklarında mı yaşamak?” Pandora yüzünü hafifçe kaldırdı, yüzünde özlem dolu bir ifade vardı. Pandora’nın meraklı ifadesini gören Zhang Tie, balık çorbasının ve ağaç evlerin kızlar için çekici olduğunu hemen doğruladı.

“Ah, doğru…” Zhang Tie çantasından birkaç parça kurutulmuş yiyecek ve kurutulmuş et çıkardı ve Pandora’nın temiz ağaç yapraklarına sardığı tüm yabani sebzeleri yerine koydu. “Bütün yabani sebzeleri istiyorum!”

Zhang Tie’nin Pandora’ya verdiği kurutulmuş yiyecek ve kurutulmuş et miktarı, yabani sebzelerin değerinden çok daha fazlaydı; bu durum Pandora’nın aceleyle ayağa kalkmasına neden oldu. “Çok fazla, bu kadarına ihtiyacım yok…”

“Haha, sorun değil. Fazladan olanı bedava öğle yemeğin olarak kabul edebilirsin…” Zhang Tie gülümsedi ve Pandora’ya doğru el salladıktan sonra meydandan dışarı çıktı…

Zhang Tie’nin gölgesine bakarak gözlerini hafifçe kısan kız, mırıldandı: “Gerçekten birinin şans meleği olabilir miyim?”

……

Özet Notları:

[1] Bunu tahta bir kazık gibi düşünün. Bu, gelecek olanın temelini oluşturuyor.

[2] Omuzunu geriye çekmek.

[3] İneklerden elde edilen deri.