Bölüm 520: Abyan’ın Kalesine Gizlice Giriş

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Ormanda gizlenen Zhang Tie, su geçirmez bir palto giymişti. Kendini karın altına gömdü ve aşağıdaki kaleye sessizce bakmaya devam etti.

Zhang Tie buraya geldiğinden beri ikinci gündü. Hava gemisinden ayrıldıktan sonra Zhang Tie kalabalık yollardan kaçındı. Karanlık çöktükten sonra Vahşi Bölge’den Kara Ateş Şehri’ne döndü. Zhang Tie şehre girmedi; bunun yerine şehrin dışında pusuya yattı ve Abyan’ın kalesini gözlemledi.

Zhang Tie, Kara Ateş Şehrinde birkaç gün kaldıktan sonra, usta Abyan hakkında birçok bilgi edinmişti.

Turuncu cübbeli eczacı olduktan sonra, hava gemisi Usta Abyan’ın ulaşım aracı haline gelmişti. Bu sefer Nordinburg’a hava gemisiyle gidip gelmişti. Bu nedenle Zhang Tie, Usta Abyan’ı kalesinde pusuya düşürmekten başka çaresi kalmamıştı.

Bu, kötülüklerle dolu bir kaleydi. Zhang Tie, Üstat Abyan’ın mesajını dikkatlice araştırdıktan sonra, Üstat Abyan’ın on yıldan fazla bir süre önce ün kazandığı zamandan beri her yıl çeşitli nedenlerle kalesinde bazı insanların öldüğünü öğrendi. Öldürülen Angel ve Gül Birliği’nin diğer kızları ne ilk ne de son ölenler arasındaydı.

Elbette, ölüm başkaları için çok ciddi bir sorundu, ancak Üstat Abyan’ın gözünde önemsizdi. Eczacı olarak özel statüsü sayesinde Üstat Abyan insan ilişkilerinde her zaman iyiydi. Bu nedenle, en güçlü kişilerle kolayca ilişki kurabiliyor ve Kara Ateş Şehrini kim yönetirse yönetsin, o kişilerin en önemli konuğu olabiliyordu. Böyle bir durumda, elbette, birkaç kişiyi öldürmek onun için ciddi bir şey değildi.

Kıtalarda birçok eczacının öldürülmesinin ardından, Üstat Abyan da kendisini korumak için birçok güçlü kişiyi görevlendirdi ve seyahatlerinde daha dikkatli olmaya başladı.

Zhang Tie, usta Abyan ile dövüşebileceğini hiç hayal etmemişti. Ancak hayatta yapılması gereken bazı şeyler vardı.

İki yıl önce olsa, o ve Hit-Plane Kardeşliği’nin diğer üyeleri, usta Abyan’ın asistanı veya okulda çırağı olmayı çok isterlerdi. Ancak şimdi, tek istediği onun kafasını kesmekti.

…

Öğleden sonra, orta büyüklükte bir hava gemisi kalenin dışındaki hava gemisi merkezine indi. Ardından, hava gemisi kalenin yanındaki bir depoya itildi. Zhang Tie, kaledeki herkesin meşgul olduğunu fark etti. Akşam, Kara Ateş Şehrinden birçok araç bu kaleye girdi ve bu da kaleyi birdenbire gürültülü hale getirdi.

Zhang Tie, usta Abyan’ın geri döndüğünü biliyordu.

Zhang Tie uzaktaki ormanda sessizce bekleyip gözlem yapıyordu. Fiziksel gücünü ve durumunu en iyi seviyede tutmak için her üç saatte bir bir şişe çok amaçlı ilaç içiyordu. Orada vahşi bir kurt gibi bekleyip, soğuk ormanda sessizce yer değiştiriyordu.

Karanlık çöküp sıcaklık düşmeye başlayınca o insanlar araçlarına geri döndüler ve ayrıldılar. Birkaç saat daha bekledikten sonra kale yeniden sessizliğe büründü ve lambalar yavaş yavaş söndü. Gece yarısı, neredeyse herkes uykuya daldığında, Zhang Tie nihayet kar alanından ayağa kalktı.

Zhang Tie, uzuvlarını gerdikten sonra koyu renkli yırtık eldivenleri giydi. Ayrıca “hızlı hareket etme becerisi” ve “saklanma becerisi”ni kullanmaya başladı.

Hızlı hareket etme yeteneğiyle Zhang Tie daha hızlı ve çevik hareket etti. Gizlenme yeteneğiyle ise Qi seviyesini bir kademe düşürerek bulunmasını ve algılanmasını zorlaştırdı.

Zhang Tie’nin karanlık görüşüyle ​​akşam, gündüz kadar aydınlık hale geldi.

Zhang Tie, yaklaşık 2 kilometrelik bir mesafeden ışınlanarak usta Abyan’ın şatosunun dış avlusuna ulaştı. Akşam saatlerinde, dış avluda devriye gezmeye başlayan birkaç kişi vardı. Ancak bunlar sadece küçük çaplı kişilerdi. Sadece sıradan insanların kaleye girmesini engelleyebiliyorlardı. Bu nedenle Zhang Tie, avluyu kolayca ışınlanarak geçti ve onlarca metre yüksekliğindeki kale duvarına ulaştı.

Kale savunması buradan itibaren daha da sıkılaştırıldı. Bazı kişiler yüksek duvarda bekliyordu. Ayrıca, bazı askerler de buralarda devriye geziyordu. Zhang Tie daha sonra yüksek duvarın dışındaki yüksek bir kulenin karanlık eteğine geldi ve tırmanmaya başladı.

Korkutucu bir güç, demir gibi kanlı bir savaşçı enerjisi ve o koyu renkli yırtık eldivenleriyle Zhang Tie, çürümüş bir tahtayı ve kil heykelini tutar gibi dıştaki granit duvara sıkıca tutundu. Parmaklarını kolayca sağlam kayalara soktu ve tırmanmaya devam etti.

Karanlıkta hızla hareket eden bir kertenkele gibi, Zhang Tie kısa sürede 40 metreden daha yüksek olan kule tepesindeki taç büyüklüğündeki fırlatma ağzının altına ulaştı. Zhang Tie başını kaldırdığı anda, fırlatma ağzından dışarı uzanan ve buhar çıkaran balista parçasını görebiliyordu.

Fırlatma ağzından ışığı görebiliyor ve insan sesini duyabiliyordu.

Zhang Tie, atış ağzına yaklaştığı anda, kapının açılma sesini ve deri ayakkabıların yerde çıkardığı sürtünme sesini duydu.

“Başkan, neden buradasın? Çok geç oldu…”

“Hım, ziyafetten kalan kızarmış kaz bu. Wella’dan buraya biraz getirmesini rica ettim. Biraz soğuk ama yine de yiyebilirsiniz…”

Ardından balistadan boğuk alkış sesleri yükseldi.

“Ah, bu zenginler gerçekten de çok müsrif. Bu kadar lezzetli yemeği nasıl çöpe atabilirler? Biz her zaman böyle güzel yemeklerin tadını çıkaramayız!” Zhang Tie, çiğneme sesleriyle karışık bir ses duydu.

“Eğlendikten sonra işinize dikkat edin. Bir sonraki vardiyaya kadar gözlerinizi dört açın!”

“Endişelenme, kafa!”

“Müdür, Wella ile ne zaman evleneceksin?”

“Aptal. Eğer Wella müdürle evlenirse, mutfakta bize güzel yemekler yapamaz!” diye bir ses yükseldi…

“Ah, mutfakta bir kadın aşçı buldum. Hoş, beyaz tenli ve iri göğüslü. Şef, Wella’dan onu bana tanıtmasını rica edebilir misin?”

“Lanet olsun, ayda 3 altın bile kazanamıyorsun. Bunu nasıl hayal etmeye cüret edersin? Kafa gibi 10 altın kazanabilseydin, ağzını açmasan bile kadınlar sana gelirdi.”

Ardından birbirlerini alaya alıp kışkırttılar…

…

Konuşmalarını duyan Zhang Tie, doğru kararı verdiğini anladı. Abyan öldürülmeyi hak ediyordu; ancak astlarının her birinin ölmesi gerekmiyordu. Bu kale ve malikanedeki birçok kişi Kara Ateş Şehri’nden sıradan insanlardı. Sadece hayatta kalmak için buradaydılar. “Abyan’ın kafasını kesmeden önce burada bir katliam yapmak gerçekten harika; ancak o piçle birlikte kaç kişi top yemi gibi öldürülecek?”

Zhang Tie, balistanın fırlatma ağzının altındaki gölgede yatıyordu. ‘Baş’ yaklaşık 5 dakika sonra kuleden ayrılana kadar Zhang Tie kulenin diğer tarafına geçti. Kulenin merdivenlerinden kalenin duvarına çıktı ve duvar boyunca kayarak kalenin içine girdi.

Bu kale neredeyse Jinwu Kalesi kadar büyüktü. Yüzlerce odada belirli bir hedef bulmak çok zordu. Her an kendini ifşa edebilirdi.

Bu nedenle, en iyi yol birinin onu oraya götürmesiydi.

Sıradan insanlar çalışmazdı, bu kalenin kâhyası en düzgün çalışan kişiydi.

Böyle bir şatoda, sahibi akşam geri dönüp misafirlerini davet ettiğinde, kahya bütün misafirler ayrılıp sahibi yatağa gidene kadar rahat edemezdi. Bu nedenle, kahyanın odası en sonunda mutlaka karartılmalıydı.

Ayrıca Zhang Tie’nin bilgisine göre, mutlak olmamakla birlikte, bir kalede nitelikli bir kâhya, penceresinden veya balkonundan kalenin tüm önemli bölgelerini gözlemleyebileceği bir odada yaşamalıdır.

Odaların çoğu hala aydınlık olmasına rağmen, Zhang Tie anında kalenin ve malikanenin ön cephesine bakan bazı hedefleri kilitledi.

Zhang Tie, devriye gezen iki muhafız grubundan sıyrıldıktan sonra, dış kale ile iç kale arasındaki açık bir alandan hızla geçti. Ardından yerden fırlayarak, gölgeli bir alandaki bir kertenkele gibi iç kalenin dış duvarına yapıştı. Hemen ardından, hafızasındaki pencerelere doğru birer birer “yüzmeye” başladı.

Zhang Tie ilk iki pencereden bir depo ve bir bekçi odası gördü. Üçüncü pencereye yaklaştığında ise odanın içinden “Pah…pah..pah…” sesini duydu.

Zhang Tie, etlerin çarpışması sonucu çıkan bu tür seslere oldukça aşinaydı.

Zhang Tie odanın içine göz attı ve yaşlı bir herifin bir kadını kanepede sıkıştırırken kalçalarına vurduğunu gördü.

Adam, her yeri ter içinde kalmış halde, iğrenç, sarkık ve yağlı kalçalarını gösterdi. O kadın ise hâlâ siyah beyaz bir hizmetçi üniforması giyiyordu.

Birkaç dakika sonra, o yaşlı herif nefes nefese ve şiddetli kramplar geçirerek durdu.

“Cecelia… inan bana, şehrin dışındaki malikaneye bir müfettiş gerekiyor. Kardeşini gelecek hafta oraya gönderip bir deneme yaptırabilirsin…” Yaşlı adam birkaç dakika dinlendikten sonra ağzını açtı.

Hizmetçi kadın tüm süreç boyunca sessiz kaldı. Sessizce eteğini giydi ve vücudunu temizlemesine yardım etti. Odayı terk etmeden önce alçak sesle, “Teşekkürler, kahya, lütfen… lütfen bunu küçük kardeşime anlatmayın!” dedi.

“Merak etme. Emirlerime uyduğun sürece, küçük kardeşine hiçbir şey söylemeyeceğim!”

Kadın hizmetçi gittikten sonra, yaşlı adam onu ​​uğurlamadan önce açgözlü bir bakışla kalçalarına bile dokundu.

Cecelia adını duyunca Zhang Tie içinden bir uğursuzluk getirecek birini diledi. Ne kadar da faydacı bir dünya! Misafirlerin bartizan üzerinde bıraktığı kızarmış kazı yemekten zevk alan birkaç genç adamla, personel işlerinde bir nebze de olsa yetkisi olan iğrenç, şişman bir yaşlı adam arasında, biraz güzel olan herhangi bir kadın aşçı bu yaşlı adamın yatağına girmeyi tercih ederdi.

Aşk ilişkilerine daldıktan sonra, yaşlı adam fiziksel ve zihinsel gücünü tüketti. Ardından gözlerini kapatıp kanepede uyuklamaya başladı. Ne kadar zaman geçtiğini bilmeden, yaşlı herif biraz üşüdüğünü hissettiğinde, pencerenin açık olduğunu fark etti.

Gözlerini açtığında karşısında siyah saçlı genç bir adam gördü. Daha ağzından hiçbir şey çıkmadan, o genç adamın korkunç siyah eldiveni boynunu sıktı.

O genç adamın gücü, güçlü bir yetişkinin gücü gibiydi, yaşlı adamın boynu ise ince bir mum gibiydi. Genç adam gücünü kullandığı sürece, yaşlı adamın boynu kırılacaktı.

Hizmetli çabalamaya başladı; ancak bir sineğin şehir surlarını yıkamayacağı gibi, çabası da boşunaydı.

“Eğer hayatta kalmak ve emirlerime uymak istiyorsan başını salla; yoksa seni hemen şimdi öldürürüm!”

O yaşlı herif boğulmadan önce Zhang Tie’nin sesini duydu. Direnecek gücü olmamasına rağmen, elinden geldiğince başını sallamaya çalıştı.

Zhang Tie daha sonra elini hafifçe gevşetti ve nefes almasına izin verdi.

“Kimsin sen, ne… ne istiyorsun?” Yaşlı adam biraz kendine geldikten sonra Zhang Tie’ye dehşet dolu bir bakışla baktı.

“Kim olduğumu bilmenize gerek yok. Ben buraya sadece Abyan’ın kellesini kesmeye geldim. Kaledeki yolu bilmediğim için lütfen beni oraya götürün!” dedi Zhang Tie sakin bir şekilde.

“Ah… imkansız…” Yaşlı adam hemen yüz ifadesini değiştirdi.

Zhang Tie gülümseyerek şöyle cevap verdi: “Belki de henüz anlamadınız. Bundan sonra, hayatınızı kurtarmak istiyorsanız, Abyan’ın kafasını kesebilmem için dua etseniz iyi olur!”

“Bu nasıl oluyor?”

“Neden olmasın? Artık sadece üç seçeneğin var; emrime uymamak, emrime uyuyormuş gibi yapıp oyunlar oynamak veya emrime uymak. İlkini seçersen seni hemen öldürürüm; oyunlar oynarsan seni de öldürürüm; emrime uyarsan ama ben başarısız olursam Abyan seni öldürür. Bu yüzden, bu gece hayatta kalmanın tek şansının Abyan’ın ölümü için dua etmek olduğunu bilmelisin!”

Zhang Tie birkaç sözle o yaşlı herifin zihinsel savunmasını kırmış ve yüzünü bembeyaz kesmişti…

…