Bölüm 476: Rabbim Geri Dönüyor!

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Üç gün sonra, 5 Kasım akşamı, herkesin yiyeceği tükendiğinde, müttefik kuvvetlerden on binlerce asker ve öncü, bir ay boyunca mahsur kaldıktan sonra nihayet karaya döndüler ve Buz ve Kar Çölü’nün üzerindeki parlak yıldızları gördüler.

Yeraltında çok uzun süre kaldıkları için birçok kişi karanlık ortama alışmıştı. Zhang Tie, onların yeryüzüne dönmeleri için özellikle bu dönemi seçti çünkü gündüz dışarı çıkarlarsa birçoğu göz kamaştırıcı güneş ışığıyla kör olacaktı; ancak akşam geri dönerlerse sorun olmayacaktı.

Buz ve Kar Vahşi Doğası’nın üzerindeki temiz havayı soluduktan sonra, Zhang Tie yaklaşık bir aydır süren gerginliğin ardından nihayet rahatladı. Bu kadar çok insanı sağ salim geri getirmek onun için bir rüya gibiydi. Zhang Tie narsist olmasa da, bu anlarda karmaşık duygular içindeydi.

“Başardım kardeşlerim!” Zhang Tie, duygulanarak içinden böyle mırıldandı.

Gece rüzgarının ilk esintisiyle birlikte Zhang Tie’nin göz kenarları hafifçe yaşardı. Bunun sebebi zevk, heyecan ve biraz da gururdu. Tanrı kılığına girmiş olsa bile, figürlerin çoğunu başarıyla ortaya çıkarmıştı. Zhang Tie için bu, doğduğundan beri yaptığı en anlamlı şeydi. “Babam ve annem bunu bilselerdi, kesinlikle benimle gurur duyarlardı…”

Bu durum son derece rahatsız ediciydi, tam olarak da ondan başka hiç kimsenin yapamayacağı bir şeydi.

Yere geri dönüş yolculuğunun üç gününde bile işler yolunda gitmedi; çünkü devasa ayı kabilesinin on binlerce savaşçısı ile içeride mahsur kalanlar arasındaki çatışma en başından beri devam ediyordu.

İki taraf arasındaki anlaşmazlığın sebebi 7 taş fıçıydı. Zhang Tie’nin gözünde değersiz fıçılar olsalar da, bu fıçılar dev ayı kabilesinin savaşçıları ile yer altında mahsur kalanlar arasında çatışmaya yol açmıştı.

Zhang Tie’nin gözünde sıradan olsalar da, bu devasa fıçılar başkalarının gözünde altından çok daha değerliydi. Tanrı’nın iradesine şahitlik ettikleri için kutsal nesneler olarak özel bir anlam taşıyorlardı.

Dev ayı kabilesinin savaşçıları büyük taş fıçıları götürmek istediler; ancak Zhang Tie’nin dindar takipçileri, dev ayı kabilesinin savaşçılarının onları hareket ettirmesine izin vermeyerek öne çıktılar. Taş fıçıların kendilerine ait olduğu hakkı için silahlarını bile çektiler ve ortam oldukça gerginleşti.

Dev ayı kabilesinin savaşçıları için, Efendileri tarafından yaratılan tüm onurlar Efendileriyle birlikte geri dönmelidir. Buna karşılık, Zhang Tie tarafından yeraltında neredeyse bir ay boyunca oyalanan insanlar için, Petrus’un bahşettiği kurtuluşu kimse geri alamazdı.

Zhang Tie ancak o zaman Donder’in “Kamuoyu tarafından doğrulanan şey gerçektir!” sözünün anlamını tam olarak kavrayabildi.

Halk taş fıçıları sıra dışı bulduğunda, taş fıçılar gerçekten de sıra dışıydı.

İnsanlık tarihinde, Tanrı’nın iradesi ve inancıyla bağlantılı olan bu şey, her zaman ölçülemez, büyük değerlere sahip olmuştur. Sayısız efsane, savaş ve komplo bu özel şeylerden kaynaklanmıştır. Sayısız güç, bunlar sayesinde ortaya çıkmış veya yok olmuştur.

İsa’nın son akşam yemeğinde kullandığı kadeh kutsal bir kadeh haline geldi. Kutsal kadehin insanları ölümsüz kılabileceği söyleniyordu!

İsa’nın çarmıha gerildiği tahta haç, Hristiyanlığın kutsal nesnesi haline geldi. Birçok takipçi tarafından gerçek haç olarak tapınıldı.

Sıradan bir yüzbaşı, sıradan bir mızrağı İsa’nın bedenine sapladı. İsa’nın taze kanıyla sıçrayan mızrak, Longinus’un ünlü mızrağı oldu. Sonunda bu mızrak Tanrı’nın nesnesi haline geldi ve Roma İmparatorluğu tarafından gücünü ve erdemli işlerini göstermek için kullanıldı.

Sıradan bir kupa, tahta bir haç ve demir bir mızrak, birileriyle bağlantılı oldukları için en kutsal nesneler haline geldi. Bir nesnenin kutsal veya değerli olup olmadığı, kendi değeriyle değil, yaşadığı deneyimlerle ve karşılaştığı insanlarla belirleniyordu.

Zhang Tie’nin ortaya koyduğu şey, şüphesiz bu insanların gözünde en kutsal şeydi. Benzer şekilde, Tanrı’nın iradesiyle ilgili olan yukarıdaki üç özel nesne de parayla ölçülemezdi.

İsa’nın kullandığı kupa kutsal bir nesne haline geldi, bir imparatorun kullandığı tuvalet kasesi kültürel bir kalıntı oldu. Peki ya Tanrı’nın kullandığı nesne ne olurdu?

Herkes bunu biliyordu. Bu nedenle Zhang Tie yeraltı mekanını terk etmeye karar verdiğinde, o kutsal nesnelerin değeri anında olağanüstü bir hal aldı.

Bu anda Zhang Tie elbette dindar takipçilerini hayal kırıklığına uğratmak istemezdi. Bu nedenle Zhang Tie, takipçilerine 7 devasa taş fıçıyı taşımalarını emretti.

Dev ayı kabilesinin savaşçıları Zhang Tie’nin emrini hemen yerine getirdiler. Ancak herkesin gözü, O’Laura’nın sıkıca tuttuğu kutsal kazandaydı.

Her bir taş fıçı tonlarca ağırlığında olduğundan, onları taşımak çok zordu. Taşıma sırasında tüm savaşçılar ellerinden gelenin en iyisini yaptılar. Fıçılara dokunabildikleri sürece kendilerini onurlu hissediyorlardı.

Yeryüzüne varmalarından bir gün önce, akşam dinlenirken, Zhang Tie, yeraltı mekanında son kez Tanrı’nın iradesini yerine getirerek 7 fıçıyı doldurdu.

Bu sefer, onları kurtarmak için dev ayı kabilesi tarafından gönderilen on binlerce savaşçı da Tanrı’nın iradesine şahit oldu… Buz ve Kar Çölü’ndeki diğer kabilelerden birçok kurtarıcıyla birlikte… ve Eschyle Şehrinden Altın Kaya Bankası tarafından gönderilen on binlerce insanla birlikte…

Toplam nüfus 100.000’i aştı.

Zhang Tie bu ayini yeraltı mekanının en çekici yerinde gerçekleştirdi. Tanrı’nın iradesini ilk kez gören birçok kişi, özellikle de dev ayı kabilesinin savaşçıları, büyük bir heyecana kapılarak diz çöktü.

“İşte Rabbimiz, işte Rabbimiz…”

Dev ayı kabilesinin her bir savaşçısı içten içe yüksek sesle bağırdı. Yüzlerce yıl bekledikten sonra nihayet Efendilerini karşıladılar. Tanrı’nın iradesini tezahür ettirebilen bir insandan daha layık kim Efendi olabilirdi ki? Bütün dev ayı kabilesi bu kişiye saygı duyacaktı! Bu Efendi, Tanrı tarafından bir lütuf olarak gönderilmişti.

“Yarın buradan ayrılacağız. Dolayısıyla bu, Tanrı’nın iradesinin son tezahürüdür…” Zhang Tie’nin sesi, devasa karst mağarasında net bir şekilde yankılanırken, sessiz insanlara ciddi bir bakışla baktı; bu bakışın anlaşılma riski de oldukça yüksekti.

Herkes sessizliğe büründü ve şok oldu. Zhang Tie bu durumdan çok memnundu. Büyük şahsiyetlerle mütevazı kişiler arasındaki farkın bu olduğunu fark etmişti. Büyük şahsiyetler karar verdiklerinde hiçbir şey açıklamak zorunda kalmıyorlardı; özellikle de onun konumunda kimse ondan şüphe etmeye cesaret edemiyordu.

Ancak Zhang Tie yine de onlara bir açıklama yaptı ve bu açıklama da oldukça kutsal bir nitelik kazandı.

“Eğer bir kişinin inancı Tanrı’nın iradesi ve mucizeleriyle oluşturulmak zorundaysa, o kişi yanlış yola girmiş ve gerçeği ve kutsal olmanın anlamını yanlış anlamış demektir!”

Zhang Tie’nin açıklamalarını dinledikten sonra herkes rahatladı. Ardından Zhang Tie’ye daha büyük bir saygıyla baktılar ve kendilerini şanslı hissettiler. Özellikle kutsal emanetlerden sağ kurtulanlar için, kutsal emanetlerde yaşadıkları acı ve umutsuzluk, elde ettikleri ve tanık oldukları şeylerin yanında gerçekten önemsizdi.

Elbette, sözde Tanrı’nın iradesi, nadirliği nedeniyle değerli ve şok ediciydi.

Sonraki iki saat boyunca Zhang Tie bir kez daha vaaz verdi. “Ölümsüz Kitap”ın geri kalanını bitirene kadar konuşmaya devam etti. Sonunda, lanet olası bir baba olma statüsüne nokta koydu.

“Ölümsüz Kitap”ın içeriğini dinleyenler ardı ardına gözyaşı döktüler. Ölümsüz gerçeği duyduklarını ve gerçek ışığı gördüklerini hissettiler.

Zhang Tie’nin vaazı bittiği anda, çok sayıda insan öne doğru akın etti. Zhang Tie daha sonra parmaklarıyla fıçılardaki suyu alıp hafif bir gülümsemeyle o insanların üzerine serpti; bu da bir aylık “lanet olası baba” dönemine veda ettiğinin bir göstergesiydi…

Bir gecede, Zhang Tie’nin kutsal emanetlerde yer alan eylemleri ve sözleri herkese yayıldı.

Herkesin gözleri önünde, kutsal su ısıtıcısından saf suyu akıttı…

Zhang Tie, sadece elini hastanın veya yaralının göğsüne koyarak birçok hafif ve ağır yaralıyı iyileştirdi. Savaş alanında Zhang Tie tarafından iyileştirilen herkes buna şahit oldu…

Petrus’un kutsaması da paha biçilmezdi. Petrus’un vaftizi ve kutsaması altında Roslav ve Waajid, LV 2 yüceltmelerini bile tamamladılar…

Ve o kutsal totem, tıpkı yeni doğmuş güneş gibi, karanlığı aydınlatabilecek kanlı ve ateşli perde…

Hatta ölümsüz ışığı ve gerçeği herkese yaydı…

Sonunda on binlerce insanı bu çıkmazdan kurtardı ve herkese yeni bir hayat verdi…

Başkaları onun hayırlı işlerini yaydıkça, Zhang Tie de bir gecede, sanki üzerindeki ağır yükten kurtulmuş gibi tamamen rahatladı.

Üç günlük yolculuk, muzaffer bir dönüş gibiydi.

Zhang Tie sonunda herkesi oradan çıkardı.

Gökyüzünü kaplayan yıldız ışıkları altında, Zhang Tie, taş gibi sağlam duran kılıç ve mızraklardan oluşan, sınırsız ve sessiz bir ormanla karşı karşıyaydı. Kasvetli zırhlar soluk mavi ay ışığını yansıtıyordu.

Beyaz sakallı bazı yaşlılar, dizilişlerin önünde duruyorlardı. Ortadaki, bembeyaz bir kurban elbisesi giymiş ve üzerindeki loş ışık hafifçe genişleyip daralırken özellikle dikkat çekiyordu. Orada dururken, gökyüzündeki yıldız ışığını solumak istiyormuş gibi hissetti.

“Bum” diye yankılanan bir sesle tüm yeryüzü sarsıldı, sınırsız çelik ve demir ormanı ise kükremeden önce tek dizinin üzerine çöktü.

“Rabbim geri dönüyor!”

…

“Rabbim geri dönüyor!”

…

“Rabbim geri dönüyor!”

…