Bölüm 468: Kafes Kapatıldı

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Depremle birlikte, kasvetli mağaranın tepesinden toz ve taşlar düşmeye başladı. Zhang Tie, hemen lambanın abajurunu açıp florit lambaya yöneldi ve mağaradan dışarı koştu.

Mağaranın dışında, tüm kalıntıların bulunduğu devasa bir yeraltı alanı vardı. Deprem dalgaları oraya kadar ulaştı ve birçok insanı paniğe sürükledi.

“Bu bir deprem mi?” Zhang Tie kafası karışmıştı. Bu sırada, deprem ve patlamayla ilgili kötü bir önsezisi vardı.

Zhang Tie hemen müttefik kuvvetlerin kampına doğru koştu.

Yaklaşık 20 kilometre koştuktan sonra bir deprem daha oldu ve patlama sesi duyuldu. Bu sefer Zhang Tie bunun gerçek bir deprem olmadığına emindi, çünkü yönü öncekinden farklıydı. Önceki deprem yer altından geliyormuş gibiydi; oysa bu sefer kesinlikle daha yakındı. Kalıntıların bulunduğu yere giden yer altı tünelindeki bir yerden geliyor gibiydi.

Bu ses Zhang Tie’ye hafifçe tanıdık geldi.

Nispeten kapalı yeraltı alanında bir süre düşünüldükten sonra, patlama sesi tüm tarihi kalıntıların üzerinden duyulabiliyordu.

İkinci patlama sesi duyulduğunda Zhang Tie’nin yüz ifadesi değişti ve koşma yönünü biraz değiştirdi. Artık kampa doğru koşmuyordu; bunun yerine, patlamanın kaynağı olan tünele doğru hızla ilerledi.

“Ne haber?”

“İki patlama sesi duydum!”

“Bir tanesi oradaydı!”

Yolda Zhang Tie, telaşlı ve dalgın bazı öncülerle karşılaştı. Bazı zeki kişiler de ikinci ekonomik patlamanın kaynağına doğru koşuyordu.

O anda, hızlı hareket etme yeteneğini kullanmadan Zhang Tie’nin koşma hızı saatte 80 km’yi aşmıştı ki bu, vahşi bir kurdunkinden çok daha hızlıydı. Sonuç olarak, belindeki florit lamba karanlıkta uçan yeşil bir ışın haline geldi.

Bir rüzgarla birlikte, öncüler Zhang Tie’nin önlerinden hızla geçtiğini ve arkasında yavaş yavaş kaybolan yeşil bir ışık huzmesi bıraktığını gördüler.

Zhang Tie bu hızla, kısa sürede kutsal emanetlerin içinden çıktı ve yer altı tüneline girdi.

Zhang Tie, tünelin içine birkaç kilometre girdikten sonra, tünelin tepesinden aşağıya düşen dağınık taşlar ve konik sarkıt yığınını gördü. Birkaç kilometre daha derine indiğinde ise tünelde yaralı insanlar olduğunu fark etti.

Yol kenarında yatan zavallı bir öncünün bacağına kocaman bir taş basmıştı. Adam feryat ediyordu. Zhang Tie durdu ve 1 tonluk taşı zorla kenara itti.

Zavallı öncü 30’lu veya 40’lı yaşlarındaydı. Yaralı bacağı fena halde sakatlanmıştı, muhtemelen hareket edemez hale gelmişti. Dev taş itildiğinde, bir kez daha yüksek sesle çığlık attı.

“Ne oldu…” Zhang Tie elini omzuna koyarak yüksek sesle sordu.

“Teşekkürler… Ne olduğunu bilmiyorum. Sonra… yüksek bir sesten sonra panikledim. Sonra taş buraya yuvarlandı ve bana çarptı…”

Öncü, daha birkaç kelime söyledikten sonra yorgun düştü. Sebebini anlayamayan Zhang Tie, daha da ileriye doğru koştu.

Zhang Tie içeri doğru ilerledikçe, etrafa saçılmış taşlar ve yaralı insanlar daha çok gördü. O dev taşların altında en az düzinelerce insan ölmüştü.

Zhang Tie, genişliği yalnızca birkaç düzine metre olan bir yerde durdu. Hatırladığı kadarıyla, burası bir kabak gövdesinin ortası gibiydi.

Önündeki tünel tamamen kaybolmuştu, daha doğrusu tamamen çökmüştü. Zhang Tie’nin önünde, ev veya değirmen taşı büyüklüğünde dev taşlardan oluşan 50-60 metre yüksekliğinde bir yamaç vardı.

Zhang Tie’nin yüreği buz kesti.

Zhang Tie, bir saniye içinde ne olduğunu ve ikinci patlamanın neden tanıdık geldiğini anladı: “Tuhaf kalıntılara giden tünel bomba ile tahrip edilmişti.”

“Bu bir simyacı bombası, çok güçlü bir simyacı bombası!”

Fareler kafese girdikten sonra, biri simyacı bombası kullanarak kafesi kapattı.

“Peki ya daha uzaktan gelen ilk daha yüksek ses?”

Yıkılmış yeraltı tüneline bakarken, aklından kaotik bir şey geçti.

Tam o sırada Zhang Tie arkasından bir ses duydu. Arkasına döndüğünde Roslav ve Waajid’in kendisinden daha hızlı bir şekilde kendisine doğru koştuğunu gördü.

Zhang Tie’nin yanında duran Roslav ve Waajid, karşılarında gördükleri manzarayı görünce yüz ifadelerini tamamen değiştirdiler.

“Naber?” Koca bir ayı kadar güçlü olan Roslav ilk önce ağzını açtı.

Zhang Tie’nin adını anmasa da, dikkat çekici bir şekilde burada ayakta duran tek kişinin Zhang Tie olduğunu soruyordu.

“Bilmiyorum. Patlamadan kısa bir süre sonra buraya geldim. Güçlü bir simyacının bombasıyla yerle bir edilmiş gibi görünüyor!”

Roslav ve Waajid büyük bir şaşkınlıkla birbirlerine baktılar. Buz ve Kar Çölü’nün en güçlü kabilesinden gelmelerine rağmen, bir simyacı bombası görmemişlerdi. Daha önce duymuşlardı; ancak bir tanesiyle karşılaşabileceklerini hiç hayal etmemişlerdi. Bir simyacı bombası, Buz ve Kar Çölü’nde hele ki başka yerlerde nadiren görülürdü.

“Peter, bunun bir simyacının bombası yüzünden olduğunu nereden biliyorsun?” diye sordu, vücut yapısı biraz düzgün olan Waajid.

“Çünkü daha önce bir simyacının bombasının gücünü gördüm. O patlamanın ve yıkıcı gücünün ışığında, ikinci bir olasılık aklıma gelmiyor!” diye alçak sesle cevap verdi Zhang Tie.

Çöken tüneli izleyen Roslav ve Waajid de sessizliğe büründüler. Mevcut durumun ne kadar kötü olduğunu değerlendiriyorlardı.

“Ah? Bu nasıl olabilir… kahretsin!”

Arkadan telaşlı bir ses geldi. Gangula’dan geliyordu.

Yüzü bembeyaz kesilmiş Gangula, Zhang Tie’nin tanıdığı birçok kişiyi aceleyle buraya getirdi. Bunu görenlerin yüzleri, Gangula’nınki de dahil, donup kaldı.

“Gangula’nın burada olmasıyla birlikte, müttefik kuvvetlerin büyük bir kısmı hayali süper kutsal emanetlerin cazibesine kapılıp buraya gelmiş olabilir.” Zhang Tie içinden bir iç çekti.

“Çocuk Gangula!” Zhang Tie arkasını dönerek onu selamladı.

“Ah, Peter, sen de buradasın. Ne oldu?”

Gangula’nın hâlâ kafasının karışık olduğunu fark eden Zhang Tie, Roslav ve Waajid’e söylediklerini tekrarladı. Ardından, yeni gelenleri izleyerek sessizce bir kenara çekildi.

Gangula’nın arkasındaki adamlar “simyacının bombası”nı duydukları anda nefeslerini tuttular. Çökmüş tünele bakarken umutsuzluğa kapıldılar.

“Bu bir komplo mu? Buraya vardığımız anda tünel neden patladı?”

“Ah, kahretsin, geri dönebilir miyiz?”

Gangula’nın arkasındaki bazı zeki kişiler bir şeyleri tahmin etmişti. Bu soruyu duyan birçok kişinin yüzü bembeyaz oldu.

Zhang Tie, Gangula’ya sessizce baktı. Zhang Tie, Gangula’nın müttefik kuvvetlerin lideri olarak bunu nasıl yöneteceğini görmek istiyordu.

Gangula hiçbir şey söylemedi. Nefes nefese, önündeki çökmüş tünele öfkeyle baktı. Yüzü önce mosmor oldu, sonra yavaş yavaş bembeyaz kesildi, sonunda kızardı. Gözleri daha da öfkeli görünse de, yavaş yavaş sakinleşiyor gibiydi.

Gangula’nın “Susun!” diye kükremesinin ardından, onu takip eden diğer herkes sustu.

“Filking, adamlarını al ve harabelerin yakınındaki tüm içilebilir su kaynaklarını işgal et. Eğer öncüler seni durdurmaya cüret ederlerse, hepsini öldür! Dikkat! Su kaynaklarını tahrip etmelerini ve kirletmelerini engelle!” diye buz gibi bir emir verildi.

Bu emri alan Gangula’nın arkasındaki astı, kendi göğüs zırhına yumruk atarak bir adım öne çıktı. Kısa süre sonra arkasını dönüp gitti.

“Luca, seçkinlerden oluşan bir ekip kur ve ilk patlamanın nasıl gerçekleşeceğini bul!”

Bir başka kişi de hızla oradan ayrıldı.

“Jyoba, Golden Roc Bank’ın arama ekibini bul.”

Bir kişi daha ayrıldı.

Gangula, art arda üç emir verdikten sonra, her kabilenin reislerine soğuk bir sesle bakarak, “Bundan böyle, askerler için üç günlük erzak bulundurmanın yanı sıra, tüm kabileler geri kalan erzakları da teslim etmelidir. Erzakların dağıtımından müttefik kuvvetler sorumlu olacaktır!” dedi.

Gangula’nın son emrini duyan diğer kabile reisleri kendi aralarında görüşmeye başladılar.

“Kim karşı çıkıyor?” Gangula kanlı gözleriyle hepsine dik dik baktı. Bunu duyan Gangula’nın adamları ellerini kılıç kabzalarına koydular.

Ortalık bir anda sakinleşti. Kimse onunla aynı fikirde olmamaya cesaret edemedi.

Gangula’nın bu kadar kısa sürede verdiği çılgın emirleri duyan Zhang Tie, sonunda bu adamın neden “deli köpek” lakabını aldığını anladı…

…