Bölüm 461: Bir Ticaret
Çevirmen: WQL Editör: Aleem
Zhang Tie’nin kamptan ayrıldığını gören O’Laura’nın kuzeni Nurdo, sonunda O’Laura ile sakin bir yerde konuşma fırsatı buldu.
O’Laura, Nurdo’nun yaklaşık 2 metre önünde yürüyordu.
O’Laura’nın Nurdo’ya karşı tavrı her zaman soğuktu. Şimdi bile Nurdo’ya karşı önlem almaya devam ediyordu.
“Tam burada. Ne söylemek istiyorsun?” diye sordu O’Laura, kollarını kavuşturmuş bir şekilde etrafına bakınarak ve buz gibi bir sesle.
Kampa çok uzak değildi; ayrıca O’Laura, 10. seviye güçlü bir savaşçı olarak dövüş gücüne çok güveniyordu. Bu nedenle, 9. seviye bir savaşçı olan Nurdo’nun herhangi bir hile yapmasından korkmuyordu.
“Peter’ı seviyor musun?” diye sordu Nurdo, onun kişiliklerini bildiği için doğrudan.
“Kendi işine bak!” diye alay etti O’Laura, “Eğer benimle böyle sıkıcı bir konu hakkında konuşmak için buradaysan, hemen geri dönerim!”
“Juventus benim tarafımda. Bana Peter hakkında her şeyi anlattı bile!” Nurdo bunu sanki önemsiz bir şey söylüyormuş gibi sakin bir ifadeyle söyledi.
Nurdo, böylesine karanlık bir ortamda O’Laura’nın maskesinin altındaki ifadesini seçemese de, O’Laura’nın vücudunun titrediğini fark etti. Bu nedenle, Nurdo dudak kenarlarında hafif bir gülümseme belirdi. Nurdo, amacına ulaşmak için onu huzursuz etmesi gerektiğini biliyordu.
“Ne olmuş yani?” diye sordu O’Laura kısa bir süre sonra buz gibi bir sesle, “Juventus’un hangi tarafta olduğu umurumda değil. Benim tarafımda olmadığı sürece, gri kartal kabilesindeki iradesinin benimle hiçbir ilgisi yok. Ancak, gri kartal kabilesine ihanet etmeye cüret ederse, kabile bölünme riskine rağmen kıdemli birinin kellesini kesmekten çekinmez.”
“Onun desteğini alarak gri kartal kabilesinin gücünü en kısa sürede ele geçirmeni sağlayabilirim. Onun desteğiyle Ollier’i tamamen bastırıp gri kartal kabilesinin gücünü ele geçirebilirsin!”
O’Laura, Nurdo’nun sözlerini bir süre düşündü. Nurdo’nun sözlerinin doğru olduğunu biliyordu. Gri Kartal kabilesindeki mevcut duruma bakılırsa, eğer kendisi ve kıdemli Merkel, Juventus ile işbirliği yapabilirlerse, Ollier’i tamamen bastırabilirlerdi. Gri Kartal kabilesinin karşı karşıya olduğu en büyük sorun, O’Laura ve kıdemli Merkel’in partisi ile Ollier ve Juventus’un partisinin eşit güçte olmasıydı. Bu nedenle, kabile içinde aceleci ve körü körüne hareket etmeye cesaret edemiyordu. Ayrıca, partisi her zaman diğer parti tarafından kısıtlanıyordu. Ollier ve Juventus ittifakı tamamen çökerse, Gri Kartal kabilesinin karşı karşıya olduğu sorun çözülmüş olurdu. Bu, Gri Kartal kabilesinin karşı karşıya olduğu sorun için mükemmel bir çözümdü…
Biraz düşündükten sonra sonunda kabul etti. Nurdo’ya baktı. Nurdo gülümsüyordu ama hafifçe kısılmış gözleri buz gibi parlıyordu, bu da kalbinin bir anda hızla çarpmasına neden oldu.
O’Laura, büyük bir servetin bedava gelmediğini biliyordu.
“Rahatsızlığınız nedir?”
“Çok basit, benimle evlen!” Nurdo dudak kenarlarında hafif bir gülümseme belirdi.
“Kesinlikle hayır!” O’Laura onu hemen reddetti.
“Dinle!” Nurdo kendinden emin bir şekilde, “O adamı sevdiğini biliyorum. Ama sana hiçbir şekilde yardımcı olamaz. O sadece üst düzey bir dövüşçü. Bizim kabilemizde de onun gibi dövüşçüler var. Ayrıca, Gri Kartal kabilesindeki çatışmalar sadece dövüş gücüyle çözülemez. Bunu anladığını düşünüyorum!” dedi.
O’Laura’nın suskunlaştığını gören Nurdo konuşmaya devam etti.
“Seni kabul etse bile, onun sevdiği kadınlardan sadece biri olduğunu anlamalısın. Şu anki Sabrina ile olan ateşli ilişkisi göz önüne alındığında, Sabrina’dan ne kadar daha avantajlı olduğunu düşünüyorsun? Ayrıca, bu sefer arama emrini kimin iptal ettiğini de unutma. Ewentra Takımadaları’ndaki büyüleyici tilkinin de aşık bir kadın olduğu söyleniyor!”
“İşte bu yüzden Elizabeth’i buraya getirdin!” diye yanıtladı O’Laura, ses tonunda belirgin bir ironiyle.
Ancak Nurdo yüz ifadesini değiştirmeden, “Elizabeth ile onu baştan çıkarmayı planladığımı itiraf ediyorum. Gelecekte kritik bir anda Peter gibi güçlü bir adamın bana bir iyilik yapmasına izin verecek bir kadın yeterli olurdu!” dedi.
O’Laura, gözleri birden ciddileşirken, aniden bir şey hatırladı: “Baban, geçen yıl ağabeyin Mirba’nın rüzgar kurdu kabilesinin tahtına geçmesine karar vermişti…”
“Senin gibi bir kadın bile bir kabileye hükmetmek istese, aptal Mirba’ya nasıl boyun eğebilirim ki? Benimkinden daha iyi olan yaşlı bir cadı annem var, üstelik Mirba asla bana denk olamaz!” Nurdo, gözleri alev alev yanarken başını kaldırdı, “Babam henüz son kararını vermedi. En azından 10 yıl boyunca rüzgar kurdu kabilesine hükmedebilir. Benim de on yıl içinde bir şansım var. Rüzgar kurdu kabilesinin iki büyüğünün desteğini kazanacağım ve rüzgar kurdu kabilesini bir leopar kabilesi haline getirebilirim…”
O’Laura, Nurdo’yu anında anladı. Nurdo onunla evlendiği sürece, er ya da geç gri kartal kabilesini ilhak edecekti. Ayrıca gri kartal kabilesinin nüfusu ve gücüyle, rüzgar kurdu kabilesi yavaş yavaş bir leopar kabilesine dönüşecekti.
Kabileler, Slavlar tarafından güçlerine göre fare kabilesi, kartal kabilesi, kurt kabilesi, leopar kabilesi, tilki kabilesi ve ayı kabilesi olarak ayrılmıştır.
Her Slav kabilesinin yöneticisinin, kabilelerinin nüfusunu ve gücünü ayı kabileleri ölçeğine çıkarmak gibi bir görevi ve onuru olduğu söylenebilir. Bu hedefe ulaşmak için, tüm Slav kabilelerinin yöneticileri nesilden nesile durmaksızın çabalayacaklardı. Bununla birlikte, kabilelerin nüfus ve gücündeki doğal büyümenin yanı sıra, bazı güçlü kabileler de kabilelerini evlilik yoluyla veya savaşlarla genişletmeyi tercih ettiler.
Rüzgar kurdu kabilesinin nüfusu zaten 350.000’e ulaşmıştı. Gri kartal kabilesinin nüfusu da dahil edilirse, rüzgar kurdunun toplam nüfusu 400.000’i aşabilir ki bu da leopar kabilesinin minimum standardına yeni ulaşmış demektir.
“Rüzgar kurdu kabilesinin tahtını ele geçirmeme yardım ettiğin sürece, tüm gri kartal kabilesini yönetmene izin vereceğim. Her iki taraf için de kazançlı bir durum!” dedi Nurdo, hırs dolu bir şekilde.
“Bir kurt karnındaki eti tükürebilir mi?” O’Laura, Nurdo’nun sözlerine hiç inanmadı.
“Özgürlüğünüzü kısıtlamak istemiyorum. Kimi sevdiğiniz ve kiminle kalmak istediğiniz umurumda bile değil. Sadece göstermelik bir evlilik ve Gri Kartal kabilesinin itaatine ihtiyacım var. Rüzgar Kurt kabilesinin tahtını ele geçirdikten sonra, Gri Kartal kabilesinin işlerine karışmayacağım. Gri Kartal kabilesinin hükümdarı olmaya devam edeceksiniz. Bu yöntemin ikimiz için de faydalı olduğunu düşünüyorum! Ödemeniz gereken tek şey biraz zaman ve göstermelik bir evlilik!”
“Bunu bana neden söylüyorsun? Eğer bu planı çoktan yaptıysan, şimdiye kadar bekleyebileceğine inanmıyorum!” Nurdo’nun sözleri cazip gelse de O’Laura hâlâ mantıklıydı.
“Kabul ediyorum ki bu plan, daha önce yaptığım plandan biraz farklıydı. Önceki planımda, sizinle iş birliği yapmak yerine zorlayarak sizinle evlenmek istiyordum. Bu yüzden samimiyetime inanmalısınız!”
“Peter yüzünden mi?”
“10. seviye güçlü bir savaşçıyı bir ciritle göz açıp kapayıncaya kadar öldürebilen bir adam, Gri Kartal kabilesi için sadece güçlü bir güvencedir, başka bir şey değil!” Nurdo hafif bir gülümsemeyle alay etti, “Bu dünyadaki en güçlü şeyin ne olduğunu biliyor musun? Para. Eğer Bluesea Kalesi İş Grubu’ndan 500.000 altın sikkeyi kabul etseydin, burada olmazdık. Bunu yapsaydın, Gri Kartal kabilesinin kontrolünü ele geçirirdin. Çok kibirlisin O’Laura, kendi kibrine yenik düştün!”
O’Laura yüzünü kaldırırken soğuk bir homurtuyla karşılık verdi.
“Özellikle komik olan şu ki, Peter, Bluesea Kalesi İş Grubu’nun yardımını da reddetti. Paraya ihtiyacınız olduğunu bilmesine rağmen, büyüleyici tilkinin parasını yine de reddetti. Kalbindeki yerinizi anlamıyor musunuz? Belki de bunu yapmaya değmeyeceğinizi düşündü. Ne olursa olsun, 500.000 altın sikke. Bana bu kadar parayı kendi başına karşılayabileceğini söylemeyin. Yakalandığında cüzdanının sizin ve Setton tarafından alındığını biliyorum. Şimdi fakir bir adam…” Nurdo, hoşnutsuzluğunu dile getirdi.
“Eğer bana para verseydi, oyuncak erkek olarak görülmez miydi? En azından Peter benimle birlikte geldi. Bence büyük bir hasat elde edeceğiz!” diye ısrar etti O’Laura.
“Artık kendini avutma. Kabilenizin tüm nüfusu gelse bile, bu eylemden ne kadar kazanabilirsiniz ki, 50.000 mi yoksa 100.000 altın mı? Aslında, en az 350.000 altın olmadan Juventus ve Ollier’i tamamen çökertemezsiniz. Ayrıca, bu eyleme ev sahipliği yapan vahşi ayı kabilesi, buradan ne kadar kazanabileceğinizi düşünüyorsunuz? O adam sadece keşif ve seyahat için Sabrina’ya eşlik ediyor; belki de biraz para kazanmak bile istiyor. Ancak, sadece bir şansınız var.”
“Tarihi kalıntıların çekiciliğinin temelinde, sağlayacağı faydaların belirsizliği yatmıyor mu? Peter ve benim orada yeterince zenginlik bulamayacağımızdan neden bu kadar eminsiniz?”
“Gerçekten de güçlülerin her zaman şanslı olup milyoner olacağına mı inanıyorsunuz? Saf olmayın. O’Laura, saflık çağını çoktan geçtiniz. Önerimi bir düşünseniz iyi olur. Son olarak şunu söylemek istiyorum, hangi yolu seçerseniz seçin, bu iş birliğini etkilemeyecek. Aramızdaki önceki anlaşma hala geçerli.”
“Artık düşünmeye gerek yok. Asla! Ne olursa olsun, gri kartal kabilesinin başına geçmeliyim. Kimse onu benden alamaz!” diye kararlı bir şekilde yanıtladı O’Laura.
“Size iyi şanslar! Umarım aramızdaki konuşma başka kimsenin kulağına gitmez!”
“Hıh…”
O’Laura’yı geçici olarak ikna edemeyeceğini bilen Nurdo, zihnine ekilen bir şeyin er ya da geç filizleneceğini bildiği için devam etmedi.
“500.000 altın parayı bir genç erkeğin yanılsamalı aşkı ve öz saygısı için feda eden bir kadın, bir kabilenin başına geçmek istiyor. Bunun bir oyun evi olduğunu mu sanıyor?” diye alay etti Nurdo içinden. O’Laura’ya bir bakış attıktan sonra arkasını dönüp gitti.
Bu görüşme anlaşmazlıkla sonuçlandı.
Nurdo’nun uzakta gözden kaybolduğunu gören O’Laura yumruğunu sıktı…
…
O’Laura, Nurdo’dan ayrıldığı sırada Zhang Tie, Sam ve Gerri harabelerin girişinden yeni çıkmışlardı.
O anda en az yüzlerce insan girişin etrafını sarmıştı. İçerideki eşyalara merak duyan açgözlü öncüler oradan ayrılmadılar; bunun yerine, gözleri parıldayarak girişin dışında beklediler. Ama kimse içeri girmeye cesaret edemedi.
Bu ucube yaratığın gücüne bakılırsa, deliğe ilk giren kişi muhtemelen hayatını kaybeder, bir şey bulmayı bırakın. Bu nedenle, kimse o aptal olmak istemez.
Zhang Tie, Sam ve Gerri dışarı çıktıklarında, üstleri pantolon dışında hiçbir şey giymemişlerdi. Geri kalan tüm kıyafetleri sıkıca paketlenmiş ve sırtlarında taşınıyordu. İçeride ne olduğunu kimse göremiyordu.
Sam ve Gerri’nin ikisi de solgun görünüyordu. Dikkatli öncüler, bacaklarının titrediğini ve paketin üzerindeki ellerinin de titrediğini fark ettiler. Sadece tuhaf adamın görünüşünde bir değişiklik yoktu.
“Bu sorun olur mu?” diye sordu Sam endişeyle.
“Sorun yok, siz ikiniz de bir şey söylemeyin. Rahatlayın. Gerisini ben hallederim!” diye yanıtladı Zhang Tie.
Zhang Tie’nin sözlerini duyan Sam, yutkunarak ciddi bir ifadeyle başını salladı.
Çukurdan çıktıklarında, çukurun dışındaki öncüler bir adım ileri gittiler. Zhang Tie’nin şimşek gibi bakışlarıyla karşılaştıktan sonra, diğer herkes durdu.
“İçinde ne var?” diye sordu biri.
Zhang Tie sadece soğuk bir homurdanmayla karşılık verdi. Ardından, o kirişi alıp kenara çekildi. Herkesin bakışları altında, hemen 7-10 tonluk blokları eski yerlerine taşıyarak deliği kapattı.
Bunu gören diğer tüm öncüler içten içe küfretmeye başladılar. Ancak birçok kişinin gözleri de parladı. Öncülerin kurallarına göre, keşfeden kişi ayrıldıktan sonra, çukurun içindeki eşyaların, ne olursa olsun, keşfeden kişiyle hiçbir ilgisi kalmazdı. Ancak Zhang Tie’nin hareketi, birçok kişiye içeride hala değerli bir şeyin gömülü olduğunu hatırlattı.
Zhang Tie’nin hareketini gören, paketlerine bakmaya devam edenler de gözlerini deliği kapatmak için kullanılan mimari atıklara çevirdiler. İçlerinden biri paketi çalmak istese bile, Zhang Tie’nin gücünü ve o mimari atıkları ölçtükten sonra kararlarını değiştirdiler.
Üç kişi ayrıldığı anda, birçok öncü hemen etraflarına üşüştü. Biri hemen flanş kirişini buldu ve diğer insanlarla birlikte o bloğu yolda taşımaya başladı.
Olay yeri bir anda kaosa dönüştü.
…
Kendilerine yanıt verilmediğini gören Sam ve Gerri, Zhang Tie gibi iç çektiler.
“Peter, deliği neden bir kez daha tıkadın?”
“Hiçbir şey. Sadece oradaki kimseyi öldürmek istemedim!” Zhang Tie kayıtsızca, “Onları öldürmektense umut vermek daha iyi!” dedi.
Sam ve Gerri, Zhang Tie’yi daha önce hiç tanımamış gibi birbirlerine bakıştılar.
…
Yavaş hareket etmek zorunda oldukları için, buraya geldikleri zamana kıyasla hızları daha düşüktü. Buna rağmen, yaklaşık bir saat sonra kamplarına geri döndüler.
Ne büyük bir tesadüf, tam geri döndükleri anda O’Laura’nın uzaktan kendilerine doğru yürüdüğünü gördüler.
Onların tuhaf bakışlarını gören O’Laura şaşkına döndü, “Neredeydiniz?”
“Zenginlik için geldik!” diye yanıtladı Zhang Tie rahat bir ifadeyle, Sam ve Gerri ise o anda çok gergin görünüyordu. Eğer bu eşyaları Zhang Tie bulmasaydı, Sam ve Gerri bir daha asla buraya dönmeye cesaret edemezlerdi.
O’Laura, Zhang Tie’ye kasvetli bir bakış attı. Şakasını umursamadı.
“Çadıra git ve kampa geri döndüğünde sana bir şey söyleyeceğim.”
“Ne büyük tesadüf, benim de size söyleyecek bir şeyim var!”
“Ne?”
“Bunu sonra konuşalım, sadece birkaç adım gerideyiz!”
O’Laura başını salladı.
Çadıra döndüklerinde, Sabrina ve Nurdo’nun hala bazı misafirlerle birlikte kaldığını gördüler.
Bu konuklar Golden Roc Bankası ve vahşi ayı kabilesinin bazı liderleri tarafından gönderilmişti. Birkaç saat arayla art arda buraya geldikleri için, eğer niyetleri buysa burada birbirleriyle karşılaşmaları normaldir.
Zhang Tie’nin geldiğini duyanlar hemen arkalarını döndüler ve Zhang Tie’nin tuhaf görünüşüne merak sardılar.
“Ha…ha…” Nurdo ilk önce kahkahayı bastı, “Ne? Buraya birkaç saatliğine geldikten sonra gidip kalıntı mı aradın? Kendine bak! Çok büyük bir hasat yapmış olmalısın!”
Nurdo’nun üslubu ironik olmasa da alaycıydı. Gerçekten de, Zhang Tie ve arkadaşlarının sadece birkaç saat içinde değerli bir şey bulabileceği kimse inanmıyordu.
Ancak, Golden Roc Bankası çalışanlarını görünce Zhang Tie rahat bir nefes aldı; artık bu eşyalar için endişelenmesine gerek olmadığını biliyordu…
Zhang Tie pantolon cebinde el yordamıyla bir şeyler aradı ve başparmak büyüklüğünde bir cisim çıkardı. Ardından onu Golden Roc Bankası’ndan bir personele doğru fırlattı. Personel anında cismi kaptı.
“Adamlarınızı gönderin, bir grup tarihi eseri korumak istiyoruz!”
“Bay Peter, emanet hizmeti için en düşük limitimiz…” sözlerini tamamlayamadan, boğazına bir şey takılmış gibi gözlerini kocaman açarak o nesneyi dikkatlice inceledi.
“Toplamda 1674 adet var!” diye rakam verdi Zhang Tie. Zhang Tie’nin ne demek istediğini başka kimse anlamadı. Ancak Zhang Tie ve arkadaşlarının üç paketini gören Altın Kaya Bankası çalışanları anında metal bir silindir çıkardılar ve onu havaya doğru fırlattılar…
Gökyüzünde, onlarca kilometre ötedeki insanlar tarafından net bir şekilde görülebilen, Golden Roc Bank’ın devasa sembolü, tiz bir sesle yükseldi.
Bir anda, uzakta çeşitli savaş enerjileri parıldadı ve birçok ışık noktası buraya doğru uçmaya başladı…
Kimse neler olup bittiğini bilmiyordu!
