Bölüm 449: İtibar

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

O gece Zhang Tie, Sabrina’nın çadırında uyudu.

İkinci sabah erkenden uyandığında Sabrina’yı kucaklıyordu. Zhang Tie’nin bir kadınla sevişmeden geceyi kucaklayarak geçirdiği ilk deneyimiydi bu.

Dün gece Sabrina’nın kadın hizmetçileri Zhang Tie’ye çadırında banyo yaptırdı. Ardından Sabrina ile yatağa uzanıp sohbet etmeye başladı ve sonunda uykuya daldı.

Zhang Tie, bir kadınla gece boyunca sohbet etmekten başka hiçbir şey yapmadığına kimsenin inanmayacağını biliyordu. Bunu kendisi de hayal edemez buluyordu; ancak gerçek buydu.

Vahşi ayı kabilesinin birçok üyesinin gözünde Sabrina, birçok erkekle skandal yaşamış, ahlaksız bir kadındı. Sabrina’nın yakın arkadaşlarının çadırları her zaman erkeklere açık olsa da, hatta bazı erkekler onun yatağında bile yatsa da, Sabrina aslında hâlâ bakireydi.

Sabrina’nın sırrı, renksiz ve tatsız, son derece güçlü bir uyuşturucu ve kadın hizmetçileriydi. Sabrina’nın gözdesi olduklarını sanan erkekler, çadırına girdiklerinde bu yanıltıcı uyuşturucuyu solur, ardından geceyi kadın hizmetçileriyle birlikte geçirirlerdi; bu da Sabrina’nın meşhur “ahlaksız kadın” imajına katkıda bulunurdu.

Sabrina dışında çok az kadın böyle bir şöhretten hoşlanırdı. Kendi ifadesine göre, ancak bu sayede kendi evliliğinde söz sahibi olabilirdi. Aksi takdirde, uzun zamandır vahşi ayı kabilesi ile başka bir güçlü kabile arasındaki evliliklerin kurbanı olmuş ve elli yaşını aşkın bir adamın beşinci karısı olmuştu.

Vahşi ayı kabilesindeki kız kardeşlerinden hiçbiri bu kaderden kaçamadı. Daha önce herkes ona evlilik teklif ederdi; vahşi ayı kabilesinin başı olan babasının da birçok seçeneği vardı. Ancak, kötü şöhreti tüm Buz ve Kar Vahşiliği’nde duyulduktan sonra, artık kimse ona evlilik teklif etmedi. Bu nedenle, babası onu başka güçlü bir kabileden bir adamla evlendirmeye karar verdi. Böyle bir kızı başkasıyla evlendirmek, nefret uyandıracaktı.

Slavların Çinliler gibi bekaret konusunda bu kadar keskin geleneksel bir anlayışı olmasa da, hiçbir erkek çeşitli erkeklerle birlikte olmuş bir kadınla evlenmek istemezdi; özellikle evlendikten sonra, Buz ve Kar Çölü’ndeki erkekler kadınların bekaretine çok değer verirdi. Ancak, kötü şöhreti ve ahlaksızlık hikayeleri göz önüne alındığında, hiçbir erkek onun evlendikten sonra iyi bir eş ve anne olabileceğine inanmazdı.

Sabrina bu dünyaya geldiğinden beri kendi kaderini belirleyememişti. Zengin yiyecekler ve saygın bir sosyal statü elde edebilse de, bunun bedeli olarak kendini feda etmek zorundaydı.

Sabrina haindi. Bu nedenle özel bir yol seçti: Kendi itibarını yok ederek özgürlüğe kavuşmak.𝚏𝕣𝐞𝗲𝐰𝕖𝐛𝐧𝕠𝕧𝚎𝚕.𝐜𝚘𝗺

Bu, Sabrina’nın en büyük sırrıydı. Yardımcı kadınları ve öğretmeni, vahşi ayı kabilesinin aziz rahibi Zhang Tie dışında, bu sırrı bilen tek erkek oydu.

Elbette Zhang Tie, onu kucaklayan ilk erkekti.

Zhang Tie tam zamanında uyandı. Sabrina’nın hâlâ derin bir uykuda olduğunu, bol ve yumuşak gecelik elbisesinin ise özellikle kalçaları ile beli arasındaki ani eğimi vurgulayarak vücut hatlarını mükemmel bir şekilde yansıttığını gördü. Ne güzel bir manzara!

Onu kucakladığı sırada, o kasvetli “mızrak”, ortasında iki kat kalın ipek kumaş bulunan yumuşak kalçalarının arasındaki boşluğa bastırıldı.

Kadın bunu fark etmemiş gibiydi. Bu sırada Zhang Tie biraz dürtüsel ve heyecanlı hissetti.

Zhang Tie, Donder’in söylediği “vahşi bir hayvana bile denk değil” sözünü hatırladı. Zoraki bir acı gülümsemenin ardından, anında yatağından doğruldu.

Zhang Tie, erkek ve kadın arasında saf bir dostluk olup olmadığından emin değildi. Sabrina ile olan ilişkisi başından beri biraz belirsizdi; ancak dün gece ilişkileri büyük ölçüde gelişmişti. Zhang Tie, ilişkilerinin gelecekte nasıl gelişeceğinden emin değildi. Aslında, gece boyunca ona sarılmak bile hem onu ​​hem de Sabrina’yı rahatlatmıştı ve ona çok iyi hissettirmişti.

Dışarısı hâlâ biraz karanlıktı. Zhang Tie daha önce bu anda ayrılmak istemişti; ancak bu saatte buradan ayrılmanın biraz garip olacağını düşündü. Eğer dün gece Sabrina ile arasında gerçekten bir şey olduysa, bu saatte buradan ayrılmak biraz erken olurdu. Ayrıca, bu anda Gri Kartal kabilesinden ayrıldıktan sonra hiçbir planı yoktu.

Bu nedenle, Sabrina’nın uyarıcı kıvrımına bir kez daha göz attıktan sonra, Zhang Tie doğrudan bacak bacak üstüne atarak yatağa oturdu ve demir gibi güçlü savaş enerjisiyle kemik kıran iğnelerin enerjisini tüketmeye başladı.

Bu süreç çok acı vericiydi. Zhang Tie başladıktan kısa bir süre sonra her yeri ter içinde kaldı. Kısa bir süre olmasına rağmen, Zhang Tie’nin acıya dayanıklılığını büyük ölçüde artırdı…

20 dakika sonra Zhang Tie, ilk antrenman turunu tamamladı. Birkaç dakikalık aradan sonra biraz toparlandığını hisseden Zhang Tie, ikinci tura başladı.

İkinci turdan kısa bir süre sonra Zhang Tie, sorunlu durumun tekrar ortaya çıkmasıyla karşı karşıya kaldı ve düzenli “iki ölüm” antrenmanına başladı. Herhangi bir gelişme göremese de, can kayıpları pahasına kritik anda güçlü bir savaş bilinci ve dövüş becerisi geliştirmişti. Günlük antrenman olmasaydı, dün gece o süper ağır savaş çekiciyle yaptığı o son derece görkemli kanlı dansı asla gerçekleştiremezdi.

Bütün bunları yaptıktan sonra Zhang Tie gözlerini açtı ve Sabrina’nın yatağa elini dayamış başını destekleyerek, göz kırpmadan kendisine baktığını fark etti.

“Bu kadar çalışkan olduğunu hiç tahmin etmemiştim!”

“Yeteneklerin %99’unun çaba, %1’inin ise azimden ibaret olduğunu duydun mu?” diye ciddi bir tavır takındı Zhang Tie.

Sabrina yataktan doğrulurken gülümseyerek cevap verdi. Zhang Tie’nin göğsüne bir parmağıyla dokunarak, “Dahi kızım, şimdi yataktan kalkabilir miyiz? Bir gecede, kamptaki herkesin Sabrina’nın, 18 yaşından küçük bir gençle birlikte olarak rekor kırdığını öğrendiğini tahmin ediyorum!” dedi.

Zhang Tie gülümsedi, “Umurumda değil. Aslında size bir iyilik yapmak istiyorum. Gelecekte benzer yardımlara ihtiyacınız olursa, bana haber verin yeter. Biraz fazla olsa bile kabul ederim!”

“O’Laura’nın duygularını hiç mi önemsemiyorsun?” Sabrina gözlerini devirdi.

“Onun hisleri mi?” Zhang Tie göz kırptı, “Ne düşünüyorsun? Benimle onun arasında hiçbir şey olmadı. Onun gerçek yüzünü bile henüz görmedim!”

“Yalancı! Eğer aranızda hiçbir şey olmadıysa, neden onun esiri olmak istediniz? Bana O’Laura’nın aslında çok güzel olduğu söylendi. Annesinden bile daha güzel. Gri Kartal kabilesinde sadece güzelliğiyle etkili olmak istemediği ve erkeklerin peşinden koşmasından kaçınmak için o maskeyi takmış. Bana daha önce erkeklerden hoşlanmadığı söylendi. Şimdi bunun güvenilir olmadığı anlaşılıyor!”

“Öksürük, öksürük,” Zhang Tie burnunu ovuşturdu ve kafası karıştı.

“Ama artık bunun için endişelenmenize gerek yok. Dün geceki ölüm oyunundan sonra, artık çok az kişi onun peşine düşmeye cesaret edecektir. Onun peşine düşmek isteyenler, 10. seviye güçlü bir savaşçıyı ciritle kolayca öldürebilen bir adamın kolay kolay kışkırtılamayacağını iyice düşünmelidir!”

“O…o…” Zhang Tie, dili tutulmuş bir halde sırıttı.

“Bana bir iyilik de yapıyorsun. Herkesin bildiği gibi sen benim perde konuğumsun. Senin gibi bir sevgilisi olan ahlaksız bir kadınla evlenmek isteyenlerin sayısı azalır!” Sabrina birden heyecanlandı.

“Sen benim sevgilim misin?” diye sordu Zhang Tie, Sabrina’ya.

“Tahmin et!” Sabrina, Zhang Tie’ye büyüleyici bir bakış attı.

“Öyle düşünüyorum. Sonuçta, seninle yatan ilk erkek benim. Heh…heh…” diye utanmadan cevap verdi Zhang Tie.

Zhang Tie’nin sözlerini duyan Sabrina’nın yüzü kızardı, “Seni küçük piç kurusu!”

Sabrina’nın hizmetçilerinden biri, perdenin arkasına saklanarak yatağın yanına geldi ve “Genç bayan, banyonuz için hazırız!” diye hatırlattı.

“Banyo yapmak ister misin?”

“Az önce ter içinde kaldığını gördüm. Senin için hazırlıyorum!”

“Neden birlikte olmasın? Burada banyo yaparken banyo fıçısının çok büyük olduğunu fark ettim. Tek başıma kullanırsam israf olur!”

“Hım, müthiş!”

…

Zhang Tie’nin kıyafetleri çok fazla taze kanla kaplı olduğu için Sabrina dün gece onları atmıştı. Sabrina’nın çadırında yıkandıktan sonra Zhang Tie, Sabrina’nın kendisi için hazırladığı mavi samuray kıyafetlerinin tamamını giydi. Ardından Zhang Tie, Sabrina’nın çadırından çıktı.

O an ufukta ilk güneş ışınları belirmişti ve vahşi ayı kampındaki herkes kahvaltıya hazırlanıyordu. Kahvaltının ardından Haidela Buzulu Çatlağı’nın girişlerini kapatmak için yola çıkacaklardı.

Bugün çatışmaların yaşanması kaçınılmazdı; belki de birileri hayatını feda edecekti. Bu nedenle her savaşçı buna hazırlanıyordu. Kamptaki atmosfer gergin olmasa da, birkaç gün öncesine göre kesinlikle daha da rahat değildi. Kimse bu kritik anda zaman kaybetmek istemezdi.

Dün olduğu gibi, Sabrina, Zhang Tie’ye vahşi ayı kabilesinin kampından çıkarken bir kadın hizmetçi eşlik etti. Yolda Zhang Tie, her savaşçının ona hayranlıkla baktığını fark etti.

Zhang Tie, dün geceki performansının duyulduğunun farkındaydı. Dövüş gücünün merkezde olduğu bu dünyada, performansı ona burada zaten yeterince saygı kazandırmıştı.

LV 9 seviyesindeki dövüşçüleri kolaylıkla öldürebilen, LV 10 seviyesindeki güçlü bir dövüşçüyü bir ciritle saniyeler içinde alt edebilen bir adam olarak, nerede olursa olsun böylesine hayranlık dolu bakışlarla karşılaşmaya fazlasıyla hak kazanmıştı.

Aslında Zhang Tie bu şekilde hayranlık uyandırılmaktan oldukça memnundu. Gururu büyük ölçüde tatmin olmuştu.

…

“Bu dün geceki genç mi? O kadar güçlü görünmüyor. O ince kollarla ayı öldürme çekicini nasıl kaldırabilir?”

Bir çadırın yanından geçerken, alçak sesle de olsa bazı konuşmalar duydu.

“Biliyor musunuz! Güçlü rakipler kilo ve yaşla değerlendirilmez. Korkarım ki 100 kişi bile onu yenemezdi!”

“Bana onun aranan bir suçlu olduğu söylendi.”

“O bir günah keçisi. Childe Gangula dün gece, Eschyle şehrindeki polis karakolundan hakkında çıkarılan arama ilanının yeniden soruşturulmasını talep etmek için adamlarını görevlendireceğini ifade etmişti!”

“Bu ne anlama gelir?”

“Aptalca. Bunu yaparak Gri Kartal kabilesi onu tutamayacak. Bana Sabrina’nın çadırında geceyi geçirdiği söylendi!”

“Anladım!” diye yanıtladı bir asker.

Bunu duyan Zhang Tie sadece gülümsedi…

…

Vahşi ayı kabilesinin kampının kapısının dışında, Gangula’nın yanındaki bir muhafız, uzun boylu ve güçlü bir gergedan-atla uzun zamandır orada bekliyordu. Gergedan-atın sırtında, Zhang Tie’nin dün gece kullandığı korkunç savaş çekicinin asılı olduğu özel bir zırh rafı vardı. Gergedan-atın sırtının diğer tarafında ise 20’den fazla metal mızrak ve bir zırh takımı içeren bir kap bulunuyordu.

Gangula dün gece Zhang Tie’ye hediye vereceğine söz verdi.

Zhang Tie’nin dışarı çıktığını gören Gangula’nın muhafızı, onu kibarca selamladıktan sonra gergedan-atının dizginlerini Zhang Tie’ye verdi.

Zhang Tie, gergedan-atıyla gri kartal kabilesinin kampına giderken, birçok insanın kendisi hakkında konuştuğunu fark etti; ancak kimse onu kışkırtmaya cesaret edemedi.

Zhang Tie, bir kaplanı kolayca öldürdükten sonra, tüm sineklerin sessizleştiğini fark etti. Bu anda, kimse 5000 altın sikkenin artık cazip geldiğini düşünmüyordu.

Zhang Tie, Gri Kartal kabilesinin kampına döndüğünde, kabilenin kamp kapısının önünde bazı savaşçıların durduğunu gördü. Zhang Tie’yi görünce hemen saygıyla ayağa kalktılar ve hayranlık ve heyecan dolu bakışlarla Zhang Tie’ye baktılar. Bu sırada sol göğüslerindeki deri zırhlarına yumruk atıyorlardı.

Gri Kartal kabilesinin kampındaki savaşçılar da dün gece Vahşi Ayı kabilesinin kampında olanları duymuşlardı. Zhang Tie’nin statüsü ne olursa olsun, Gri Kartal kabilesinin itibarı için savaşıyordu. Gri Kartal kabilesine hakaret eden ve onu küçümseyenlerin kafalarını kesip O’Laura’nın önüne koyduğu için Zhang Tie, Gri Kartal kabilesinin tüm savaşçılarının samimi saygısını kazanmaya hak kazanmıştı.

Salem tamamen sessizleşti. Zhang Tie’nin gözlerine bakmaya cesaret edemedi.

Nedense, O’Laura bu sabah Zhang Tie’yi gördüğünde sadece homurdandı. Hemen ardından da kendi çadırına girdi. Bu durum Zhang Tie’yi şaşırttı. Önünde gözyaşı döken bir kadının bu sabah neden buz gibi soğuk olabildiğini bir türlü anlayamadı.

“Kadının kalbi gerçekten çok karmaşık!”

…

İki saat sonra, savaşçılar borazanları çalarken, kahvaltılarını bitirmiş olan tüm savaşçılar yola koyuldu. Nehir kıyısındaki demir zincir çerçevelere şişkin deri torbaları bağladıktan ve üzerlerine tahta levhalar yerleştirdikten sonra, nehri geçmeye başladılar. Bundan sonra, on binlerce savaşçı, gelgit gibi, kutsal emanetlerin girişlerine doğru ilerledi.

Kan kurdu kabilesi hariç tüm kabileler nehri geçti. Liderlerini ve bazı güçlü adamlarını kaybettikten sonra, kan kurdu kabilesi doğrudan ittifak faaliyetinden çekildi ve ana kamplarına geri döndü.

Kan kurdu kabilesinin binlerce savaşçısının başka bir yöne doğru gittiğini gören Zhang Tie, bunun son olmadığını biliyordu. Kan kurdu kabilesi kesinlikle ondan intikam alacaktı, “Ne olmuş yani, onlardan korkmuyorum.”

Zhang Tie, gergedan derisinden yapılmış bir ata binerken kısa süre sonra Haidela Buzulu’nda devasa bir çatlak ve telaşlı yüzlerle giderek artan sayıda öncü insan gördü…

Bu nedenle Zhang Tie içinden derin bir iç çekti…