Bölüm 448: Şaşırtıcı Bir Cirit

Çevirmen: WQL Editör: Aleem

Etraf tamamen sessizdi. Gangula ve Zhang Tie’nin performansını izleyen vahşi ayı kabilesinin askerleri de dahil olmak üzere herkes gözlerini, buradaki kanlı kurt kabilesinin askerlerinin komutanı Grojack’a çevirdi.

Zhang Tie’nin söylemek istediği açıktı: Bu ölüm oyunu henüz sona ermemişti!

O anda Grojack’ın yüzü çoktan solgunlaşmıştı. 9. seviye savaşçılar, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki dev kurtlar kadar sıradan değildi. Bu sefer kan kurdu kabilesinden sadece 3 tane 9. seviye savaşçı almıştı. Bu 3 savaşçı da birliğinin bel kemiğiydi. Üç güçlü savaşçıyı birden kaybettikten sonra, Grojack bunu kabilesine kolayca açıklayamazdı.

Kabilesinin suçlamaları ve sorgulamalarıyla yüzleşmek zorunda kalmasının yanı sıra, üç savaşçının da kendi adamları olması nedeniyle onları kaybetmekten dolayı çok üzgündü. Daha önce, dövüş güçlerini büyük ölçüde artırabilmek için, kabileden bu üç LV 9 savaşçı için yüksek bir bedel karşılığında deliliğin kaynağını istemeye hazırlanmıştı. Üç kişinin burada öldürüleceği gerçekten aklından bile geçmiyordu. Bu, kollarının kesilmesinden farksızdı ve onu son derece üzmüştü.

O anda Grojack hâlâ yanlış yaptığını düşünmüyordu. Başkalarına meydan okumasının ve onları aşağılamasının makul olduğunu düşünüyordu. Ona göre, kendisinden aşağıda olanlar onun emirlerine uymalıydı.

Gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde ringde duran Zhang Tie’ye dik dik bakıyordu. Zhang Tie’den o kadar nefret ediyordu ki, derisini bile yüzmek istiyordu.

“Oyun kurallarına göre, savaşı zaten kazandın. Kan Kurt Kabilesi’ne artık meydan okumana gerek yok. Kan Kurt Kabilesi’nin burada başka 9. seviye güçlü savaşçısı yok. Eğer ısrar edersen, Kan Kurt Kabilesi’nin 10. seviye güçlü savaşçılarıyla karşı karşıya gelmek zorundasın!” Gangula, çok komik bir şey bulmuş gibi gözlerinde parıltıyla Zhang Tie’ye baktı. Gangula aslında Zhang Tie’yi durdurması için uyarıyordu.

“Bu, ölüm oyununun kuralı mı?”

“Evet, ölüm oyunu her zaman aynı seviyedeki dövüşçüler arasında yapılır. Rakibin aynı seviyede dövüşçüsü kalmadıysa, kazanan isterse daha yüksek seviyedeki bir rakibe meydan okumak zorundadır. Bunu dikkate alsan iyi olur!” diye açıkladı Sabrina, Zhang Tie’ye. O’Laura 10. seviye güçlü bir dövüşçü olduğu için, ödül avcılarının avlanma kurallarına göre, daha düşük seviyedeki aranan suçluları av hedefi olarak alıyor olabilirdi; Zhang Tie, O’Laura’nın esiri olduğu için herkes Zhang Tie’nin 9. seviye bir dövüşçü olduğunu varsayıyordu.

Sabrina da Zhang Tie’yi durdurmaya ikna etmeye çalışıyordu. Çünkü herkesin aklında, çok az 9. seviye dövüşçü 10. seviye güçlü dövüşçüleri yenebilirdi. Böyle bir figür ayı kabilelerinde bile nadiren bulunurdu. Vahşi ayı kabilesindeki bazı 9. seviye dövüşçüler gerçekten de 10. seviye güçlüleri öldürebilirdi. Ancak, bu tür adamların hepsinde nadir bulunan “çılgınlık” fiziksel özelliği vardı. “Çılgınlığa” yakalandıktan sonra, çılgınlık kaynağının gücünü 3 katına çıkarabiliyorlardı.

Kimse Zhang Tie’nin güçlü bir dövüşçüyü yenebileceğini düşünmemişti. Sebebi çok basitti. Eğer savaşı kazanabilseydi, Zhang Tie O’Laura tarafından yakalanmazdı. Az önce Setton, çadırda o LV 10 seviyesindeki güçlü dövüşçüyle ancak denk bir mücadele vermişti.

“Peter, yeter artık…” diye bağırdı Setton, Zhang Tie’ye doğru. Umarım Zhang Tie aceleci davranmazdı. Sonuçta Setton, Zhang Tie’yi seviyordu. Zhang Tie’nin bu şekilde öldürülmesini istemiyordu. Çünkü Kan Kurtu kabilesi, Grojack’ın yüzünü kanlar içinde bırakan 3 adet 9. seviye savaşçısını kaybetmişti.

Setton, Grojack’ın 9. seviye 3 savaşçısını kaybettikten sonra Kan Kurtları kabilesine geri dönmekten asla memnun olmayacağını biliyordu. Kan Kurtları kabilesinin başı Bartel’in sadece bir oğlu yoktu. Grojack ile kardeşleri arasında kıyasıya bir rekabet vardı.

Zhang Tie, savaş enerjisini kullanıp koyu renkli yırtık eldivenlerini taksaydı, 10. seviye güçlü bir dövüşçüyü yenebilirdi; ancak şu anda savaş enerjisi kemik kıran iğneler tarafından kilitlenmiş durumda…

O’Laura da Zhang Tie’ye doğru hafifçe başını salladı.

Grojack, Zhang Tie’ye nefret dolu gözlerle bakarken, sözleri herkesin içten içe ondan nefret etmesine neden oldu: “Sen sadece aranan bir suçlusun. Böylesine aşağılık bir yoldan biraz fayda sağladıktan sonra gurur duymaya hakkın olduğunu mu sanıyorsun? 10. seviye güçlü bir dövüşçüyle dövüşmenin sonucunu biliyor musun? Seni korkutmaya yeter, ha…ha…velet. Bugünden sonra, bir fare deliğine saklanmanı veya seni koruyabilecek bir kadının kasıklarına saklanmanı öneririm. Bir daha asla seninle karşılaşmak istemem!”

Grojack, Zhang Tie’yi meydan okumayı kabul etmeye teşvik ediyordu. Bu şekilde, LV 10 seviyesindeki güçlü savaşçısını Zhang Tie’yi öldürmek için gönderebilirdi. Böyle bir sonuç, Zhang Tie’ye hiç zarar vermeden LV 9 seviyesindeki savaşçılarını kaybetmekten daha iyi olurdu. Sonuçta, 3:1, 3:0’dan tamamen farklıydı.

Şu anda orada bulunanların hepsi zekiydi. Yoksa askerlerini bu eyleme katılmaya yönlendiremezlerdi. Herkes Grojack’ın planını hemen anladı.

“Utanmaz!” diye küfretti Sabrina, Grojack’ın burnunu işaret ederek, “Kendin yap!”

“Heh…heh…şu meydan okumayı geçemezse benimle dövüşmeye hakkı yok.” Grojack kollarını kavuşturarak yüksek sesle söyledi.

Sabrina o kadar öfkelenmişti ki tek kelime bile söyleyemedi…

“Bana 10. seviye güçlü savaşçını göster, Kan Kurtu kabilesinin 10. seviye güçlü savaşçısının ne kadar keskin olduğunu görmek istiyorum!” diye yanıtladı Zhang Tie, bu da tüm izleyicileri sessizliğe büründürdü. Gözlerini Zhang Tie’ye dikmiş herkes onun deli olduğunu düşündü. Birçoğu hafifçe başını salladı, bazıları Zhang Tie’ye acınası bir bakış attı. “Ne kadar acınası bir genç adam. Nasıl böyle çılgınca bir karar verebilirsin?”

Birçok insanın görüşüne göre, artık o muhteşem çekiç darbesinin tadını çıkaramayabilirler.

“Güçlü bir savaşçı sadece büyük bir dövüş gücüne sahip olmamalı, aynı zamanda sağlam bir kararlılığa da sahip olmalıdır. Kocaman bir ayı yavrusu bile bazen büyüyebilmek için vahşi kurtların ve sırtlanların aşağılamasına katlanır!” Gangula, dev ayı kabilesinden gelen iki güçlü savaşçıya doğru başını eğdi.

İki güçlü isim Zhang Tie’ye baktıktan sonra başlarını hafifçe sallayarak, “Bu dünyada her zaman muhteşem güçlü isimler ve yetenekler vardır; ancak çok azı uzun süre hayatta kalabilir.” dedi.

“Başrahip Sarin, Elzida Dağı’nın zirvesindeki karın yıl boyunca erimediğini, ancak en beyaz ve göz kamaştırıcı karın kolayca eridiğini söyledi. Her ikisi de yüksek yerlerde olsalar da kaderleri farklıdır. Bu nedenle, bir kişi en yüksek konumda olduğunda, konumunu kolayca kaybedebilir.” diye mırıldandı dev ayı kabilesinin bir üyesi olan Roslav.

Bu sahnede, başrahip Sarin’i dinledikten sonra, ana konumda bulunan Gangula, sol göğsüne elini koyarak hafifçe başını salladı ve “Başrahip Sarin gerçekten de Buz ve Kar Çölü’ndeki en zeki kişi!” dedi.

“Yazık!”

“Evet, ne yazık!”

…

Çevredekilerin acınası bakışları altında, çadırda Setton ile dövüşen LV 10 seviyesindeki güçlü dövüşçü, alaycı bir ifadeyle yavaşça ringe girdi. Zhang Tie’den 40 metre uzakta hareketsiz durdu. Oyun kuralına göre, rakipler havada savaş enerjisi yayabiliyorsa, başlangıçta herhangi bir tamponlama olmadan 40 metre uzakta durmaları gerekiyordu.

Zhang Tie, yüzünde hiçbir ifade olmadan rakibine bakakaldı.

Gangula’nın tarafındaki bir muhafız düellonun başladığını ilan ettiğinde, ringin dışında duran O’Laura aniden çığlık attı.

“Durun bir dakika, Peter benim şahsi malım, bu düelloya katılmasına izin vermiyorum!”

O’Laura’nın sesi keskin ve biraz da utanç vericiydi. Zhang Tie arkasını döndüğünde, O’Laura’nın hafifçe titrediğini ve gözlerini ona diktiğini fark etti. Alevlerin içindeki yanılsamadan mı yoksa başka bir nedenden mi kaynaklandığını bilmese de, Zhang Tie O’Laura’nın gözlerinin yaşlı olduğunu hissetti.

“O’Laura, ölüm oyununun kurallarına göre, iki yarışmacının bireysel iradeleri her şeye hükmedebilir. Kimsenin onlara müdahale etmesine izin verilmez. Sanırım sevgilinin yaklaşan ölümü seni üzüyor olmalı, hehe…” Grojack acımasız bir bakışla alay etti. O’Laura’ya baktıktan sonra arkasını dönüp Gangula’ya baktı, “Peter düelloya katılmayı zaten kabul ettiğine göre, pişman olabilir. Childe, lütfen bu düellonun başlangıcını duyur!”

“O’Laura, Grojack haklı. Düelloya müdahale etmeye hakkın yok!” diye yanıtladı Gangula, O’Laura’ya baktıktan sonra.

O’Laura daha sonra sessizleşti ve gözlerini Zhang Tie’den ayırmadı.

Zhang Tie, O’Laura’ya hafifçe gülümsedi.

“Hadi başlayalım!” dedi Gangula yanındaki bir gardiyana.

Bundan kısa bir süre sonra, Gangula’nın yanındaki muhafız ayağa kalktı. Ardından kılıcını kaldırdı ve havada savurdu…

Alevlerin arasında kılıç havada birkaç daire çizdi. Havada 7-8 metre yüksekliğe ulaştığında alçalmaya başladı.

Herkes, kılıç yere düştüğü anda düellonun başlayacağını biliyordu. Peter adındaki bu genç adamın LV 10 seviyesindeki güçlü bir dövüşçünün karşısında ne kadar süre dayanabileceği kimsenin umurunda değildi. Çünkü onların gözünde sonuç zaten belliydi.

Kılıç sonunda yere düştü ve dikey olarak toprağa saplandı.

Kılıç yere değdiği anda iki adam da hareket etmişti…

İlk 0.1 saniyede, LV 10 seviyesindeki güçlü savaşçı 10 metre yüksekliğinde kaplan şeklinde bir savaş enerjisi totemini serbest bıraktı… bu sırada Zhang Tie hızla yerden bir cirit alıp tuttu…

2.0.1 saniyede, güçlü savaşçı Zhang Tie’ye doğru atıldı…

Buna karşılık Zhang Tie ciritini fırlatmaya hazırdı…

Üçüncü saniyenin 0.1 saniyesinde, güçlü dövüşçü Zhang Tie’ye doğru 10 metre daha ilerlemişti.

Ancak Zhang Tie gülümsedi…

“Git öl, velet…” Dördüncü saniyenin 0.1 saniyesinde, kan kurdu kabilesinin güçlü savaşçısı kükredi. Bu sırada, savaş enerjisi yuvarlanırken elinde devasa bir savaş enerjisi yumruğu oluştu; Zhang Tie’den 20 metre uzağa ulaşmıştı…

O anda Zhang Tie ciritini fırlattı…

Beşinci saniyenin 0.1 saniyesinde, kara ayı kabilesinin neredeyse tüm üyeleri, hem orada bulunanlar hem de 1 km yarıçapındaki savaşçılar dahil, kulakları sağır eden patlamayı duymuştu.

Bu sesi duyan kara ayı kabilesinin birçok savaşçısı şaşkınlıktan telaşa kapıldı. Sesin kampın komutan çadırından geldiğini biliyorlardı; bu nedenle, kara ayı kabilesinin birçok savaşçısı silahlarını alıp bazı subayların yönlendirmesiyle oraya doğru koştu.

Bir anda, tüm kara ayı kabilesi kaosa sürüklendi.

Şu anda kimse ne olduğunu anlayamıyordu. Sadece, kan kurdu kabilesinin güçlü savaşçısının uzun savaş Qi toteminin bir saniyede dağıldığını ve yere üçgen ahşap çerçevelerle sabitlenmiş 20 metre uzunluğundaki ağır çelik kule kalkanlarından oluşan savunma hattının tamamen çöktüğünü görebiliyorlardı. Çelik kule kalkanlarının bazıları parçalara ayrılmıştı. Çıkan büyük ses, çoğunlukla bu ağır çelik kule kalkanlarının çatlama sesiydi.

Bu savaş 1 saniyeden kısa sürede sona erdiği için, birçok alt düzey kişi neler olup bittiğini net bir şekilde göremedi bile. Sadece bir göz kırpmasıyla her şey değişmişti.

Gerçekten şok olmuşlardı. Sonuç olarak, kimse tek bir kelime bile söyleyemedi.

“Ne oldu? Güçlü savaşçı neden hareket etmiyor? Ağır kule kalkanlarından oluşan savunma hattına ne oldu? Ağır zırhlı süvarilerin saldırısını savuşturabileceklerini biliyordum. Yıldırım mı çaktı?” Adam ayağına birinin bastığını hissetti; bu yüzden kontrol etmek için başını eğdi. Ancak başını kaldırdığında savaşın sona erdiğini gördü. Herkes olduğu yerde donakalmış, olan bitene bakakalmıştı.

Yanındaki adam ise aptal gibi ağzını açıp gözlerini kocaman açarak, sorusunu tamamen görmezden geliyordu.

Tam o sırada, vahşi ayı avcılarından oluşan ekiplerin meşaleleri ve silahlarıyla, adeta bir gelgit gibi her yönden buraya doğru hücum ederken, gürültülü ve sarsıcı ayak sesleri duyuldu.

“Burası…güvenli, onları geri bırakın!” diye emir verdi Gangula. Ziyafetin başından beri her zaman sakin olmasına rağmen, bu anda sesi biraz kısık ve titrek çıkmaya başlamıştı.

Emri alan o gürleyen ve çığır açan ayak sesleri kayboldu ve yavaş yavaş uzaklaştı.

Dövüşçüler geri çekildikten sonra Gangula bir şeyler söylemek istedi; ancak sabit noktayı görünce boğazı kurudu.

Gangula, kendi tarafındaki dev ayı kabilesinden Roslav ve Waajid’in çoktan ayağa kalktığını fark etmedi. İkisinin de yüzü kızarmış, ellerindeki ve boyunlarındaki büyük kan damarları çılgınca hareket ediyordu. Bu sırada burun delikleri düzensiz bir şekilde genişliyordu. Sanki hemen delireceklerdi.

Gördükleri hakkında kimse tek kelime edemedi. Gözleri savaş alanına dikilmiş halde, sadece kendi kendilerine “Bu bir yanılsama mıydı?” diye sordular.

…

Kan kurdu kabilesinin güçlü savaşçısı, Zhang Tie’den 20 metreden fazla uzakta hâlâ ayakta duruyordu. Başını eğdi ve göğsünde büyük ve düzgün bir kan deliği gördü. Hâlâ nasıl hayatta kaldığını merak ediyordu. Gözlerinde kafa karışıklığı ve şüpheyle, acıyı bile hissedemiyordu; bunun yerine, duyularının ve güçlü yaşam enerjisinin saniye saniye zayıflık tarafından istila edildiğini hissediyordu.

“Bu…bu ne?” diye sordu güçlü dövüşçü, kendisinden 20 metre uzakta sakin bir ifadeyle duran genç adama bakarak güçsüz bir sesle.

“Bu cirit!” dedi Zhang Tie sakince, “Seni öldürmek istemiyorum ama o şerefsizin hizmetinde olmamalısın!”

“Mızrak…” diye tekrarladı güçlü savaşçı. Zhang Tie’nin mızrağı karşısında, sözde güçlü savaşçının Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki sıradan vahşi hayvanlardan hiçbir farkı olmadığını anında anladı. Düşündükten sonra, güçlü savaşçının yüzü aydınlandı. Zhang Tie’ye ölümcül bakışlar fırlatarak son cümlesini söyledi: “Ben…kan kurdu kabilesinin bir üyesiyim; Grojack…tüm…kan kurdu kabilesini…temsil edemez!”

“Kan kurdu kabilesinden nefret etmiyorum. Sadece o adamın kellesini istiyorum!”

Zhang Tie’nin güvencesini duyan güçlü dövüşçü, yere düşmeden önce hafif bir gülümseme sergiledi ve gözlerini gökyüzüne dikti.

Ölen güçlü savaşçıya bakarak Zhang Tie derin bir iç çekti. Ardından ağır bir kılıç ve cirit alarak Grojack’a doğru yürümeye başladı.

Zhang Tie’nin ciritiyle Gangula’ya yaklaştığını gören Gangula’nın muhafızları, anında Gangula’nın önünde bir savunma hattı oluşturdular.

“Gözümün önünden çekilin. Vücudunuzun ağır çelik kule kalkanlarından daha güçlü olduğunu mu sanıyorsunuz…” Gangula gözleri parlayarak kükredi. Anında içgüdülerini, yani kuduz bir köpeği ortaya koydu. Önündeki bazı muhafızlar anında tekmelenerek havaya savruldu.

Gangula’nın muhafızları şaşkınlıktan ne diyeceklerini bilemeden hızla uzaklaştılar. Ancak Zhang Tie’nin mızrağını görünce nefeslerini bile alamadılar.

Gangula, Zhang Tie’ye baktı; ancak Zhang Tie de Grojack’e baktı.

Havada birkaç gün kurumuş tuzlu bir balık gibi, Zhang Tie’nin kendisine doğru yürüdüğünü gören Grojack neredeyse nefes alamıyordu. Ancak Zhang Tie’nin yaklaştığını gören Grojack dışında herkes aceleyle kaçtı. Sonuç olarak, herkes ondan 10 metre uzakta durdu.

Grojack da kaçmak istiyordu; ancak Zhang Tie’nin ciritini görünce bacakları kurşunla doldurulmuş gibi ağırlaştı.

Zhang Tie onun önüne geldi ve gözlerini kısarak ona baktı…

Grojack, “Ben Kan Kurtu kabilesindenim…” dedi.

Ağır kılıcının tek bir darbesiyle Grojack’ın kafasını kesti. Bunun sonucunda Grojack’ın kanı 1 metreden daha yükseğe fışkırdı ve Zhang Tie’nin yüzüne bile sıçradı.

Zhang Tie, ciritini ve ağır kılıcını bıraktıktan sonra, Grojack’ın kafasını yerden aldı ve yüzündeki taze kanı sildi. Ardından O’Laura’nın önüne geldi ve Grojack’ın kafasını onun önüne yere bıraktı.

Zhang Tie bir şey söylemek istedi; ancak O’Laura’nın gözlerinin yaşlarla dolu olduğunu ve narin çenesinden damlayan gözyaşlarını görünce sustu.

“Ağlama. Sen benim malım ve… esirim olduğun için, senin intikamını almalıyım!” Zhang Tie gülümsedi.

“Sen… bir yalancısın!”

Zhang Tie, O’Laura’nın neye atıfta bulunduğunu biliyordu. Aslında, kemik kıran iğnelerle kısıtlanmış olsa bile, gri kartal kabilesini alt edebilirdi. Ancak, yeteneğini her zaman gizli tutuyordu.

“Sanırım aramızdaki yanlış anlama er ya da geç ortadan kalkacaktır. Ayrıca, bu benim için bir sorun değil. O gece beni öldürmediğin için, vücudunda kan izi açmama da gerek kalmadı!” diye açıkça belirtti Zhang Tie. Bunu söyledikten sonra, Zhang Tie, Felaket’ten önce Donder tarafından anlatılan popüler bir şakayı da ekledi: “Seni döversem, canım acır!”

Bunu duyan O’Laura titredi. Zhang Tie’ye baktıktan sonra hiçbir şey söylemedi; bunun yerine doğrudan arkasını dönüp gitti…

Zhang Tie kafası karışmış bir halde başını kaşıdı…

Setton, Zhang Tie’ye doğru başparmağını kaldırarak alaycı bir şekilde gülümsedi. Ancak Zhang Tie’nin kendisine baktığını gören Setton’ın yanındaki Salem, zoraki bir gülümseme takındı.

…

“Eh, ölüm oyunu bitti, akşam yemeği için çadıra geri dönün!” Gangula’nın sesi sakinliğini korudu.

Zhang Tie arkasını döndüğünde, lakabı “çılgın köpek” olan Gangula’nın kendisine kocaman bir gülümsemeyle baktığını gördü. O anda Zhang Tie her yerde samimi gülümsemeler görebiliyordu…

Zhang Tie’nin tüylerini diken diken eden gözlere sahip olan dev ayı kabilesinden iki adam hariç…