Bölüm 382: Rabbim Geliyor

Çevirmen: WQL Editör: Millman97

Zhang Tie ertesi sabah Vahşi Ev’in üçüncü katındaki çatı katında uyandığında, handaki tüm misafirlerin ortadan kaybolduğunu gördü.

Zhang Tie, üzerini temizledikten sonra, birinci kattaki barın yemek salonunda etrafına bakarak kahvaltısını yaptı. Sabahın erken saatleri olmasına rağmen, yemek salonunda tek başınaydı. Etrafında sadece boş masalar görebiliyordu.

Aslında, öncüler Buz ve Kar Çölü hakkındaki haberleri duyduklarından beri, bazıları çoktan yola çıkmaya başlamıştı; çoğu şafak sökmeden önce gitmişti. Zhang Tie, o an handa kalan tek ‘tembel’ adamdı.

Hanın kadın garsonu Millie, ona mekanın meşhur istiridyeli pizzasını servis ederken, “Genç adam, sen özel birisin; onlar çoktan gittiler, hâlâ eşlerini mi bekliyorsun?” diye sordu.

Millie tombul ve oldukça güzel görünüyordu. Büyük, sulu gözleri, kalkık burnu ve yüzünde birkaç çil vardı. Boynundaki kalın yağ tabakası, sanki iki çenesi varmış gibi görünmesine neden oluyordu. Zhang Tie’nin kahvaltısını masaya koymak için eğildiğinde, iki beyaz ve hassas göğsü neredeyse yakasından fırlayacak gibiydi.

“Aman Tanrım, acelem yok. Erken kalkan yol alır; erken kalkan yol alır, kuş da erken kalkar!” Zhang Tie kahvaltısını yerken şakalaştı. İstiridyeli pizza güzeldi ama karidesli deniz yosunu çorbasının tadı biraz tuhaftı.

Şişman kız daha sonra hafifçe sırtını sıvazlayarak ve cilveleşerek kıkırdadı, “Gerçekten çok komiksin!”

“Bana o öncülerin Akurey Adası’ndan nasıl ayrıldığını anlatabilir misiniz? Hava gemisiyle mi?”

“Hava gemisi yok. İskeleden sadece gemiyle gidebilirsiniz. Saint Herner’e giden gemiler var, oradan da Buz ve Kar Vahşi Doğası’na gitmek için dev vapurlara binebilirsiniz!”

“Teşekkürler!”

“Memnuniyetle!” Şişman kız arkasını dönüp gitti ve eteğinin altındaki dolgun kalçalarıyla Zhang Tie’nin koluna hafifçe dokundu. Zhang Tie de cesurca ve hafifçe kalçalarına vurup çimdikledi. Ardından şişman kız arkasını dönüp Zhang Tie’ye büyüleyici bir gülümseme fırlattı.

Genç ve yakışıklı erkek öncülerin hanlardaki romantik kadın garsonlara aşık olma olasılığı gerçekten çok yüksekti. Bu eski bir aşktı. Erkek kılığına girdikten sonra Zhang Tie, eskisine göre oldukça farklı görünüyordu.

İnsan ırkları arasındaki farklılık nedeniyle, Waii Yarımadası’ndaki çoğunlukla İbranice konuşan beyaz erkeklerin çoğu sert ve kararlı görünüyordu; Doğu Asyalı bir adam olan Zhang Tie, önceden oldukça yakışıklıydı. Kadın kılığına girdikten sonra beyaz bir adam oldu ve çok daha yakışıklı ve zarif göründü. Heller kadar yakışıklı olmasa da, bu durum onu ​​özgüvensiz hissettirse de, yakışıklı çocuk unvanını hak ediyordu.

Kahvaltının ardından Zhang Tie masaya bir gümüş para bıraktı ve ayrıldı. O, kızlarla dalga geçmek yerine sadece dövüş gücünü geliştirmeyi düşünüyordu. Bu yüzden Millie’nin flörtlerini tamamen görmezden geldi.

Zhang Tie, Vahşi Ev’den ayrıldıktan sonra doğrudan bir faytona bindi ve Akurey Adası’ndaki iskeleye doğru yöneldi.

Zhang Tie’nin keyfi yerindeydi. Üç gün boyunca denizin altında akıntıya karşı dayanıklılığını sınadıktan sonra, dün gece Kara Demir Kalesi’nde bir demir vücut meyvesi bulmuştu. Onu yedikten sonra, vücudu soğuk ve sıcağın karışık enerjisiyle yeniden ısınmış ve sonuç olarak darbelere karşı dirençli hale gelmişti.

Zhang Tie, demir gövdeli meyvenin yanı sıra dün gece bir tane daha sızdırmaz meyve elde etti. Onu yedikten sonra omurgasındaki 15. patlama noktası mora döndü ve çok yakında aktif hale gelecekti.

Dolayısıyla, sadece bir gecenin ardından Zhang Tie’nin genel gücü biraz artmıştı. Genel gücünün kademeli olarak artması hissi gerçekten harikaydı.

…

Araba kısa süre sonra iskeleye vardı. Zhang Tie daha sonra Akurey Adası’ndan Saint Herner Adası’na giden vapur bileti için 20’den fazla gümüş sikke harcadı.

Saint Herner Adası, Ewentra Takımadaları’nın en kuzeyindeki en büyük ada ve Ewentra Takımadaları’ndan Buz ve Kar Vahşi Doğası’na geçiş istasyonuydu. Akurey Adası’ndan Saint Herner Adası’na bir vapurla gitmek sadece birkaç saat sürerdi. Zhang Tie biletini aldıktan sonra, vapurun kalkması için sadece birkaç dakika bekledi.

…

Zhang Tie Akurey Adası’ndan ayrıldığında, patron ve denizciler gemiye binip günün işlerine hazırlanmaya başladılar. Kısa süre sonra ambar kapağının kilidinin bozuk olduğunu fark ettiler.

Kontrol ettikten sonra, sadece iki takım kıyafetin kayıp olduğunu gördüler. Dahası, kıyafetleri alan kişi odadaki masanın üzerinde bir altın sikke bile bırakmıştı. Polisi aramadılar; bunun yerine, bu durum denizciler arasında alay konusu oldu. Kimse o altın sikkeyi ağdaki o büyük delikle ilişkilendirmedi.

…

Akurey Adası ile Saint Herner arasındaki mesafe 1000 km’den fazlaydı. Vapur ertesi gece varacaktı, bu da Zhang Tie’nin 30 saatten fazla vapurda kalması gerektiği anlamına geliyordu.

Zhang Tie, vapura bindikten sonra güvertede durup denizde seyreden yolcu ve yük gemilerini izledi. Ewentra Takımadaları’ndaki gelişmiş okyanus taşımacılığı ve liman ticareti Zhang Tie üzerinde son derece derin bir izlenim bırakmıştı. Vapur limandan tamamen ayrılıp denizde seyir halindeyken, Zhang Tie uzakta büyük ve küçük adalardan başka bir şey göremedi; bazı adalar güzel görünse de, Zhang Tie artık manzarayı izlemek istemiyordu; bunun yerine doğrudan kendi kamarasına geri döndü. Ambar kapağını kapattıktan sonra, sorunlu bir durumun içine girdi.

…

Sorun yeniden ortaya çıktı – Cennetin Soğuk Şehri dışında…

Aktif hale getirilmiş tek şeytanlaştırılmış kukla, Zhang Tie’nin sorunlu yeniden ortaya çıkış durumunda göründüğü sırada ona saldırmıştı bile. Şeytanlaştırılmış kukla, Zhang Tie’nin Cennet Soğuk Şehri’ndeki bir başarısı olarak, Zhang Tie’nin sorunlu yeniden ortaya çıkış durumunda ortaya çıkan ilk insansı canlı varlıktı.

Bunu gören Zhang Tie, anında belinden çift sazan kılıcını çıkardı ve kuklanın bacaklarını kesti. Ancak şeytanlaşmış kukla ölmedi; bunun yerine yerde sürünerek, öfkeyle toprağı tırmalamaya başladı ve Zhang Tie’ye doğru sürüklenmek istedi…

Zhang Tie, o şeytanlaşmış kuklaya şöyle bir baktıktan sonra arkasını dönüp kampa doğru koştu ve onu hemen geride bıraktı.

Yarım saat sonra, devasa, şiddetli rüzgarlı bir savaş hava gemisi yerdeki birçok çadırı paramparça ettikten sonra dengesiz bir şekilde havaya yükseldi…

…

Temmuz ayının derin bir gecesinde, Buz ve Kar Vahşi Doğası’nın ortasındaki en yüksek dağ olan Ell Zida Dağı’nda, diğer yerlerde her şeyin yeşerdiği ve en yüksek sıcaklıkların yaşandığı yaz mevsimi olmasına rağmen, burası yıl boyunca buz ve karla kaplıydı. Özellikle akşamları, düşen sıcaklık ve kuzeyden esen soğuk rüzgar herkesin fiziksel dayanıklılığını zorluyordu.

Ell Zida Dağı, Buz ve Kar Vahşi Doğası’ndaki en büyük kabile olan Buz Alanı Dev Ayısı kabilesinin kutsal topraklarının bulunduğu yerdi.

O anda, Buz Tarlası Dev Ayı Kabilesi’nin kutsal toprakları alev alev yanıyordu. Kabilenin en güçlü on binlerce Acımasız Ayı Savaşçısı, meydanda diz çökmüş, ateşli ve dindar gözlerle kabilenin büyük kurban töreninin yapıldığı yüksek kurban sunağına bakıyordu.

Bütün kabilenin yaşamı veya ölümüyle ilgili kutsal bir tören düzenliyorlardı. Buz Diyarı Dev Ayı kabilesi bu töreni yüzlerce yıldır bekliyordu. Bu kabilenin, Buz Diyarı Dev Ayı kabilesinin en büyük peygamberi ve baş rahibi Ell Zida’nın rehberliğinde Buz ve Kar Çölü’ne göç ettiğinden beri bu günü beklediği söylenebilir.

Bu dağ, kabilenin en büyük peygamberi ve din adamının adıyla anılmıştır.

Kar ve buz diyarının dayanılmaz, soğuk rüzgarına rağmen, dağlar kadar sağlam, çelik ve demir gibi olan ve sadece basit deri kıyafetler giymiş, kolları ve göğüsleri çıplak on binlerce Zalim Ayı savaşçısından hiçbiri tek bir ses çıkarmadı. Kutsal toprakların tamamı, şiddetli rüzgarın sesi ve mangallardaki yanan yağın çıtırtısı dışında son derece sessizdi.

Papa ve kutsal topraklardaki 18 görevlinin katılımıyla gerçekleştirilen bu tören bir saatten fazla sürmüştü. Törenin başlangıcından itibaren, papanın arkasında parıldayan yıldız ışıkları belirmişti. Kıvrılan yıldız ışıkları gökyüzündeki yıldızlara tepki verirken, serap kadar belirsiz gölgeler sürekli olarak yıldız ışıkları arasında kıvrılıyordu.

Herkes nefesini tutmuş, gözleri faltaşı gibi açılmış bir şekilde o sahneyi izliyordu. Ancak kutsal toprakların baş rahibi dışında kimse gölgelerin neyi temsil ettiğini anlamadı. Çünkü bu bilgiye sadece baş rahip sahipti.

Dönen yıldız ışıklarının gölgeleri her çökmeye yaklaştığında, meydandaki herkes çok geriliyordu. Bu töreni bitirmek için, giderek daha fazla görevli sunağın önünde yere yığılırken, geri kalanların ağızlarının kenarlarından kan damlıyordu. Ancak kimse konuşmuyordu. Yere yığılan görevliler bile ses çıkarmıyordu. Herkes dişlerini sıkmış, törenin bitmesini bekliyordu.

Dönen yıldız ışıkları nihayet Buz Diyarı’nın dev ayısının görüntüsüne dönüşüp kaybolduğunda, meydandaki herkes nefes almayı unuttu.

On saniyeden fazla bir süre boyunca hareketsiz kaldılar; bu süre birçok insan için bir asır kadar uzun geldi.

Sonunda, Papa’nın heyecanlı, net ama yorgun sesi meydanda yankılandı ve herkes tarafından net bir şekilde duyuldu.

“Efendim, bütün efendilerin efendisi geldi…”

Bunu duyan on binlerce Acımasız Ayı savaşçısı, topluca gök gürültüsü kadar yüksek bir iç çekişle karşılık verdi.

Bu sırada, sunağın önünde birbiri ardına korkunç savaş enerjileri gökyüzüne doğru yükseliyordu.

“Bugünü yüzlerce yıldır bekledik. Şimdi, Başrahip Sarin’in talimatlarını bekleyelim. Efendimizi Ell Zida’ya geri karşılayacağız. Buz Diyarı Dev Ayı Kabilesi’nin her bir savaşçısı, Efendimin tahta çıkışı için kendi derisini, kanını ve etini halı, kemiklerini de sahne olarak kullanmaya hazır!” Sunak altından, herkesin net bir şekilde duyabileceği, gök gürültüsüne benzer yüksek bir ses yankılandı.

“Buz Diyarı Dev Ayı kabilesinin en şüpheli ve güçlü savaşçısı Aukin, zaman ve uzayın iç içe geçtiği gizemli labirentte, ben ancak bir kısmını görebildim. Belki de sadece Ell Zida gibi büyük atalarımız daha fazlasını görebilir ve bizi burada Rabbimizi beklemeye ve kabilemizi ve halkımızı gençleştirme kehanetini gerçekleştirmeye yönlendirebilir.”

“Onu nasıl bulacağız ve kim olduğunu nasıl öğreneceğiz?” diye sordu Aukin, diğerlerinin de öğrenmek istediği gibi.

Papa Sarin daha sonra rüyasında konuşur gibi tekrar mırıldanmaya başladı.

“Ey Rabbim, dünyadaki tüm denizleri fethetmeye yazgılı olan Rabbim, 10.000 km’den fazla uzaktaki denizden buraya geliyor. Dalgalanan ve tehlikeli denizler, Rabbin ayakları altında düz yollar gibidir…”

“Efendim, ölümsüz bir girişim kuran yaratıkların efendisi doğudan ve güneyden geliyor; şimdi denizde ve gökyüzünde…”

“Efendimin en güçlü silahı ciritidir. Cirit, tıpkı yıldırımlar ve şimşekler gibi korkunç ve güçlüdür; önümüzdeki yolda bulunan tüm düşmanları yok edecektir…”

“Efendimin bakışı kendisine aitti, ancak başkaları tarafından tanınamazdı…”

“Efendim savaşa çıktığında, bütün savaşçılarını çağırmak için sancağı diker ve bütün savaşçıları bunu görür…”

“O, tüm tanrılar arasında en kutsal olanıdır. Diğer tüm tanrıları kontrol eder. Cennetin ihtişamını yeryüzüne getirecek ve herkesin eski onurunu geri verecektir!”

“Ey Buz Diyarı Dev Ayı kabilesinin en güçlü ve en cesur savaşçıları, efendimin gelişine şahit olma, gelecekte efendimle birlikte savaşma ve gelecekte efendimin sizin için en kutsal ve onurlu vaftizini kabul etme şansına sahip olanlar, gidin! Büyükbabanızın büyükbabasından beri bu günü bekliyorlardı, ama başaramadılar. Ama siz efendimi görme şansına sahipsiniz. Gidin, gidin Buz ve Kar Çölü’ndeki diğer kabilelere haber verin: Efendim geliyor. Gidin, gidin Efendimi ölümsüz tahtına hoş geldiniz diye karşılayın…”

Birkaç dakika sonra, kılıç dişli canavarlardan oluşan gruplar, yıldız ışıkları altındaki bu diyarın sükunetini ağır ayak sesleriyle bozarak Ell Zida Dağı’nın eteğinden her yöne doğru fırladılar…