Bölüm 378: Asla Başımı Eğmem

Çevirmen: WQL Editör: Millman97

Yere park edilmiş hava gemisi, onlarca kat yüksekliğinde dev bir bina gibiydi. Hava gemisinin gövdesinden kalın çelik teller gerilmiş ve tıpkı çadırları yere çivileyen halatlar gibi, yerdeki tahta kazıklara sıkıca çivilenmişti. Yere sabitlenmeseydi, böylesine devasa bir şey şiddetli rüzgarlarla karşılaştığında çok tehlikeli bir kazaya neden olurdu.

Devasa bir hava gemisini yere park etmek, devasa bir gemiyi limana park etmek kadar teknik bir işti. Zhang Tie, devasa bir hava gemisini nasıl park edeceğini yakın zamanda öğrenmişti. Ona büyük bir baskı hissi veren o hava gemisine bakarken, Zhang Tie aklından bir şeyler geçiriyordu—

‘Uzun zamandır Kara Demir Kalesi’ne meyve yemek için girmedim. Son birkaç gündür o kadar çok şeytanlaştırılmış kuklayı öldürdükten sonra küçük ağaçta yeni meyveler yetişmiş mi acaba? Umarım bir tane daha Bela Yeniden Ortaya Çıkma Meyvesi bulabilirim; o zaman bela yeniden ortaya çıkma uzayında öfkeli bir hava gemisi sürmeyi deneyebilirim.’

Devasa hava gemisi geniş, kumlu bir alana park edilmişti; birçok kişi hava gemisinin ucundaki kapıdan içeri giriyordu. Gözle görülür şekilde Cennet Soğuk Şehri’ndeki Huaiyuan Sarayı’nın geçici karargâhı haline gelmişti. Sadece personel girebilirdi! Huaiyuan Sarayı’ndan iki sıra tam zırhlı asker kapının dışında bekliyordu. Gizli Ejderha Sarayı’ndan hiçbir öğrencinin izinsiz olarak hava gemisine girmesine izin verilmiyordu.

İki subayın yönlendirmesiyle Zhang Tie, bu devasa hava gemisine sorunsuz bir şekilde girdi ve hava gemisinin ikinci katındaki bir odanın dışına çıktı.

Kapıyı hafifçe çaldıktan sonra, iki polis memuru kapının dışında saygılı bir şekilde, “Üstün, Zhang Tie geldi!” dedi.

“İçeri alın!” diye yumuşak bir ses geldi kapının içinden.

Bir polis memuru kapıyı iterek açtı ve Zhang Tie’nin içeri girmesi için işaret verdi. Zhang Tie, aklında çeşitli sorularla odaya girdi.

Oda zarif ve sade bir şekilde döşenmişti. Sade giysiler içindeki yaşlı bir adam diz çökmüş, mis kokulu çaydanlık demliyordu. Dikkatli ve dindar görünüyordu; tüm hareketleri Zhang Tie’yi çok rahatlattı.

Zhang Tie kanlı kıyafetlerine baktı, sonra da odanın etrafına göz gezdirdi. Anında, birinci sınıf bir kokteyl partisinde servis edilen bir tabak köpek eti gibi hissetti; bu da keskin bir tezat oluşturuyordu.

Zhang Tie başını kaşıdı, güzel ortamı bozmak için ileri mi yürümeli yoksa öylece mi durmalı bilemiyordu. Doğrusu, Zhang Tie ilk defa Huaiyuan Sarayı’nın üst düzey bir üyesini görüyordu. Bu üst düzey yetkililer sadece korkunç derecede büyük bir güce sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda Huaiyuan Sarayı’nda da söz sahibiydiler. Dahası, bu adam Zhang Tie’nin büyük dedesi olmalıydı.

Elbette Zhang Tie onun karşısında gerginleşti.

“Buraya gel, otur!” Yaşlı adam çok nazikti. Zhang Tie’nin şu an ne düşündüğünü anlamış gibiydi. Elini kaldırarak Zhang Tie’yi çağırdı. “Evinde ol; insanlar evrendeki en asil yaratıklardır; eşyalar insana uymayabilir, ama insan tüm eşyalara layıktır!”

‘Eşyalar bir adama uymayabilir, ama adam tüm eşyalara uymaya layıktır mı?’ Zhang Tie bu anlamlı söz karşısında şok oldu. Bu yüzden Zhang Tie daha fazla tereddüt etmedi; bunun yerine doğrudan odaya girdi ve çaydanlığın önündeki o kıdemli gibi dizlerinin üzerine çöktü.

“Dene bakalım!” Yaşlı adam Zhang Tie’nin önüne bir fincan çay uzattı.

Zhang Tie’nin önüne çay fincanı uzatıldığı anda, Zhang Tie son derece narin, ferahlatıcı ve yoğun bir nem içeren özel bir koku aldı. Ardından, ilkbahar yağmurlarından sonra dağdaki manzarayı düşündü.

Zhang Tie fincandaki çayın tamamını içti ama şok oldu; hiçbir tat alamadı. Çayın sadece hafif tatlı bir tadı vardı, başka hiçbir şey yoktu.

“Nasıl hissediyorsun?” diye sordu kıdemli kişi Zhang Tie’ye beklenti dolu bir sesle.

“İçine biraz şeker konursa daha iyi olur!” diye dürüstçe yanıtladı Zhang Tie.

Bu cevabı duyan yaşlı adamın göz kapakları titredi; ardından bir süre aynı türden çay suyuyla dolu fincanına baktıktan sonra iç çekti, “Daha önce böyle bir çay tatmadınız mı? Bu ‘Vahşi Bahar’, Doğu Kıtası’nın en kaliteli çayı. Neden şeker istiyorsunuz?”

“Daha önce hiç böyle bir çay içmedim; sadece çay yapraklarının tadına baktım!” dedi Zhang Tie mahcup bir ifadeyle.

Zhang Tie’nin Kara Ateş Şehri’ndeki hayatını düşünen kıdemli adam, çay fincanını alıp içindeki çayın kokusunu içine çekerken başını salladı. Ardından dikkatlice bir yudum aldı ve Zhang Tie’ye doğrudan sordu: “Bugün Cennet Soğuk Şehri’ne yabancıları sen götürdün, değil mi?”

Bunu duyan Zhang Tie’nin kalbi anında hızlandı. Yaşlı adam çayını yudumlamaya devam etti; ancak Zhang Tie, bu yaşlı adamın bir anda bir dağ gibi uzadığını ve sarsılmaz hale geldiğini hissetti, bu da nefes almasını zorlaştırdı.

Bu tamamen manevi bir duyguydu. Qi alanı, ruh, yetenek, irade ve diğer yönlerden her yönüyle ezici bir durumdu.

O anda Zhang Tie kendini önemsiz bir karınca gibi hissediyordu. Ne kadar yükseğe zıplarsa zıplasın, her zaman bir karınca olarak kalacaktı. Buna karşılık, bu yaşlı adam aşılması veya rekabet edilmesi zor bir dağ gibiydi. Zhang Tie, karşısındaki yaşlı adamın bir anda hem ruhsal hem de fiziksel olarak onu yok edebileceğini bile hissediyordu.

Sadece birkaç saniye sonra Zhang Tie, böylesine korkunç bir baskı altında vücudunun kontrolünü kaybettiğini fark etti. Artık hem fiziksel hem de ruhsal olarak son derece güçlü bir kuvvet alanının içindeydi. Kuvvet alanı, yere dökülen cıva gibiydi. Hiçbir engel olmadan vücuduna nüfuz ediyor ve hatta sinir merkezinin ve beyninin vücuduna emir göndermesini bile engelliyordu.𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞

Bu baskı altında, Zhang Tie’nin dik sırtı yavaşça yere doğru eğilmeye başladı. Bu anda, her bir hücresi onu diz çökmeye ve tamamen teslim olmaya zorluyor gibiydi.

Yaşlı adam hâlâ dikkatini fincana vermiş, çayını keyifle yudumluyordu. Zhang Tie’ye hiç bakmadı bile.

‘Bu bir şövalye gücü mü? Bu, Üstadın bahsettiği 3’ü 1 arada güç mü?’ Zhang Tie içten içe çok şaşırmıştı. Aklı başında olmasına rağmen, vücudunun yavaşça yere doğru eğildiğini görünce çaresiz hissediyordu. Başı, diz çöktüğü bej renkli zemine daha da yaklaşıyordu; aynı zamanda zemindeki ahşap desenler daha büyük ve daha belirgin hale gelmişti.

‘Hayır, buna teslim olmayacağım… ölsem bile…’ Zhang Tie öfkeyle içinden haykırdı. Bu sırada alnındaki damarlar belirginleşmeye başladı. Tüm ruhu ve gücüyle kendi bedeninin kontrolünü geri almak istiyordu…

Zhang Tie’nin zihninde bazı görüntüler canlandı: Huck ve Snade tarafından kaçırılıp yere serilen o genç… Glaze’in ona attığı küçümseyici sırıtış… onu neredeyse öldüren yedi vahşi kurt… düello platformundan indikten sonra ona doğru fırlatılan, mavi buzla kaplı gizli ok… onu parçalara ayırmak isteyen Güneş Hanedanlığı’nın Kara Tüylü Ordusu’nun ölümsüzleri… Binbaşı Franca’nın kurt benzeri gözleri… ve Ejderha Mağarası’nda o Zhen denen herifin gerçekleştirdiği suikast girişimi…

‘Hayır… hayır, yapmayacağım…’ Zhang Tie’nin gözleri anında kızardı.

Zihnindeki ruhsal enerji kaynıyordu…

Zhang Tie’nin kanı kaynamaya başladı…

Vücudundaki her bir kas, çelik ve demir gibi sertleşmeye başladı…

Zhang Tie’nin alnı yerden sadece bir yumurta boyu uzaklıktayken, dizlerinin üzerinde duran elleri nihayet yumruk haline geldi.

Alnındaki ter damlaları birbiri ardına yere damlamaya başladı. Mesafenin dar olması nedeniyle Zhang Tie, terinin yere damlama sesini neredeyse duyabiliyordu.

Zhang Tie sonunda başını kontrol altına aldı; ardından yavaş yavaş başını kaldırmaya ve sırtını dikleştirmeye başladı. Basit bir hareket olmasına rağmen, Zhang Tie’nin kaslarında ve iskeletinde, uzun zamandır paslanmış olan metal işleme platformundaki bağlantı elemanlarını zorla açmaya benzer bir “Kakakaka” sesi çıkardı.

Zhang Tie’nin başını tamamen kaldırması ve sırtını dikleştirmesi iki dakika sürdü.

Ancak, bu kadar kısa bir süre sonra Zhang Tie, sanki sudan yeni çıkmış gibi sırılsıklam ter içinde kalmıştı. Savaş üniforması tamamen ıslanmıştı. Cennetin Soğuk Şehri’nde bütün gün savaştıktan sonraki halinden bile daha yorgun hissediyordu.

Zhang Tie başını kaldırıp vücudunu doğrultana kadar kıdemli olan da başını kaldırıp ona zekice bir bakışla bakmadı.

Zhang Tie nefes nefese kalmıştı. Bir fincan çay içtikten sonra bile boğazının hala kısıldığını hissediyordu. Ardından karşısındaki kişiye baktı ve “Evet, bugün Cennetin Soğuk Şehrine dört kişi götürdüm!” dedi.

“Emirden haberin yok mu?” Yaşlı adam çay fincanını bırakırken Zhang Tie’ye baktı. Aynı anda, nazik bakışları keskin şimşeklere dönüştü ve doğrudan Zhang Tie’nin zihnine saplandı, “Neden bir istisna olduğunu düşünüyorsun?”