Bölüm 32: Gizemli Bilgi

Çevirmen: WQL Editör: Geoffrey

Ders bittikten sonra Vurucu Uçak Kardeşliği’nin o alçaklarının iğrenç bir şekilde homurdanarak onu işaret ettiğini gören Zhang Tie, onların bir et torbası olduğu gerçeğini çoktan öğrendiklerini anında anladı. Zhang Tie bu alçakların bunu nasıl öğrendiklerini bilmese de, içgüdüsel ve kesin bir şekilde hissedebiliyordu.

İki dersin ardından, azgın öğrencilerden oluşan grup tuvalete doluştu ve ardından sınıfın dışında koridorda gülüşerek sohbet ettiler. Sabahları, güneş ışığının insan vücuduna değmesi insana rahatlık veriyordu, bu yüzden öğrenciler koridorda birbirlerini iterek o güneş ışığından birazcık faydalanmaya çalışıyorlardı, sanki küflü tuzlu balıklarmış gibi. Zhang Tie’nin kasvetli bir şekilde onlara doğru yürüdüğünü gören Vurucu Uçak Kardeşliği’nin piçleri, bakışlarını kaçırmaya çalışıyormuş gibi yapmaya başladılar. Başlarını kaldırıp gökyüzündeki bulutlara baktılar, sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandılar. Her biri birer şair gibiydi. Kahretsin! Zhang Tie, sert ifadelerinin altında kahkaha attıklarını tahmin etti.

“Sadece gülün. Rol yapmayı bırakın, sizin için zor olmalı!” Zhang Tie yanlarından geçerken hafifçe söyledi. Bunu duyan o alçaklar daha fazla dayanamadılar ve hep birlikte kahkaha atmaya başladılar.

“Abi, dün gece ne tatsız bir şey oldu? Anlat da mutlu olalım. Hahahaha…”

“Şerefsizler, dün bir şeylerin ters gittiğini biliyordunuz, neden bana söylemediniz? Dün gece neredeyse ölümüne dövülüyordum…” Zhang Tie, öfkeliymiş gibi yaparak anında Hista’nın yakasını kavradı.

Hista aceleyle ellerini kaldırdı. “Dün övünmeni kim söyledi? Bağdat senin başına gelecekleri çoktan tahmin etmişti ama çok kibirli olduğunu düşündüğü için sana söylemedi. Dün ne dediğini hatırlıyor musun?” Hista, Zhang Tie gibi davranmaya başladı ve müstehcen bir gülümsemeyle, “Ah, biliyorsun en büyük zaafım yumuşak kalpli olmam ve başkalarının kendilerini rezil etmesine dayanamamam. Kaptan Kerlin uzun süre yalvarana kadar ona söz vermedim. Popülaritem gerçekten yüksek, çok fazla iyi iş yaptım. Ah, güzellerle yakınlaşmak ve yüksek ücret almak bile bana kaldı. Ayrıca vücudumu da güçlendirebilirim…”

Zhang Tie, bu alçakların önündeki performansını ve onların kahkahalarını düşününce kızardı. Çin aşiretlerinin eski bir sözü olan “İnsanlar çok kibirli olmamalı, yoksa yıldırım çarpar” gerçekten doğruymuş! Dün sadece biraz rol yapmıştı, ama hak ettiğini çoktan almıştı.

Zhang Tie, omuzlarını doğal bir şekilde silkip geçen Bagdad’a baktı. “Kaptan Kerlin, Demir Dikenler Dövüş Kulübü’nde yarı zamanlı antrenör. Eskiden, bizim büyük öğrencilerimizi oradaki yarı zamanlı işlere yönlendirirdi ve tüm yarı zamanlı işler zengin ailelerden gelen küçük çocuklar tarafından yapılıyordu.”

Zhang Tie üzgün bir şekilde, “Bunu neden bilmiyordum?” diye sordu.

“Bu hiç de sır değil, ama Demir Dikenler Dövüş Kulübü ile ilgili bilgilere dikkat etmediniz. O çocukların antrenman partnerleri için katı şartları var. Boy ve vücut gelişimleri sınırlı olduğundan, antrenman partnerleri yetişkin olmamalı, aynı yaştaki çocuklar da olmamalı, çünkü onların şiddetli yumruk ve tekmelerine dayanamazlar. Bu iş bizim gibilere daha uygun. Biz o zengin çocuklardan biraz daha büyük ve daha güçlüyüz; ancak henüz Tapınağın yakma noktasını ateşlemediğimiz için onları tamamen yenmemiz mümkün değil…”

“Ne? Onları yenemez miyiz?” diye sordu Hista merakla.

“Elbette hayır. Eğer onlardan daha güçlü olsaydık, sizi nasıl bu kadar kolayca alt edebilirlerdi?”

“Biz sadece antrenman arkadaşıyız, neden o çocuklara yenilmeliyiz ki?”

Bağdat kollarını kavuşturarak alaycı bir şekilde, “Bizimle o zenginler arasındaki fark bu. Daha güçlü biri onların antrenman partneri olabilirdi, ama aslında böyle birine ihtiyaçları yok. Nedenini biliyor musun? Çünkü o zenginler, çocuklarının henüz küçükken bizi kolayca yenebileceğini umuyorlar. Çocuklarının özgüvenlerini ve zihinsel üstünlüklerini pekiştirmelerine ihtiyaç duyuyorlar. Qi alanları rakiplerinin özgüvenini zayıflatabilir. Sanki bir düşmanla karşı karşıyaymış gibi, doğal olarak avantajlı bir konumda olmak isterler, bu yüzden gelecekte onunla aynı seviyeye gelseniz bile, yine de ona denk olamazsınız. Bununla ilgili birçok ayrıntı var, bu da onu oldukça anlaşılmaz kılıyor. Bu, dövüş kulübündeki birinden duyduğum gizemli bir teori.” dedi.

Zhang Tie bu teoriyi ilk kez duydu. Oldukça şaşırdı; ancak, bunun gerçekten doğru olabileceğini de hissetti. Aksi takdirde, dövüş kulübü neden Zhang Tie ile aynı yaşta olup da tapınaktaki yanma noktasını ateşlemiş genç bir adam bulmasın ki? Kara Ateş Şehri’nde bu tanıma uyan birçok insan bulmaları mümkündü. Örneğin, Glaze zaten 2. seviye bir dövüşçüydü. Zhang Tie’yi daha da şaşırtan şey, bu bilginin gizemli olmasıydı; yani sadece birkaç kişinin öğrenebileceği ve çoğu sıradan insanın bilmediği bir şeydi. Gizemli bilgi çok pahalıydı ve çoğu yetiştirme becerisini ve dövüş becerisini içeriyordu. Felaketten önce, insan toplumunun gizemli bilgi sisteminin zaten oldukça gelişmiş olduğu söyleniyordu. Bunlardan bazılarına “fikri mülkiyet koruması”, bazılarına “patent” deniyordu, diğer gizemli bilgiler ise sadece kristallerin işlevlerini bilen grup gibi gizemli dini gruplardan olanlara özeldi. Oysa günümüzde, Kara Demir Çağı’nda, gizemli bilgilerin çoğu belirli gruplara, çeşitli sanayi birliklerine, dini gruplara, çeşitli sendikalara, çeşitli okullara vb. aitti. Bu çağın temeli ve hayatta kalan varlıkları olarak, gizemli bilgiler sıradan insanların temas kurabileceği bir şey değildi. Abaküs kullanma becerisi çok önemli olmasa da, Çin aşiretleri içinde popüler olan bir tür gizemli bilgi olarak kabul ediliyordu. Donder ona bu beceriyi öğretmeden önce, Zhang Tie’ye bunları yabancı aşiretlere aktarmaması konusunda uyarıda bulunulmuştu. Anlaşmayı ihlal ederse, son derece ciddi sonuçlarla karşılaşabilirdi.

Kara Demir Çağı’nda, kaynakların yanı sıra, değerli bir beceriye veya gizemli bir bilgiye sahip olduğunuzda, kısa sürede bir bölgede zengin ve güçlü olmanız mümkündü. Elbette, gizemli bilginiz nedeniyle başkalarının gözünde bir diken de olabilir ve bir gün cesede dönüşebilirsiniz. Gizemli bilgi parayla bağlantılıydı. Gizemli bilgi ve becerileri tekelleştirdiğinizde, bunlardan elde edilen kârların çoğunu da ele geçirirdiniz. Bu gizemli yasa, Felaket’ten önce bile en ufak bir şekilde değişmemiş gibi görünüyor.

“Mümkün olan en kısa sürede istifa et. O çocuklar tarafından sürekli zorbalığa maruz kalırsan ruhsal travma yaşayabilirsin. O zamana kadar güçlü bir adam olman gerçekten zor olur!” diye samimiyetle önerdi Bağdat.

“Düşüneceğim; ancak önce 600 saati tamamlamam gerekiyor…” Zhang Tie, sözleşmeyi kasten üzgün bir ifadeyle dile getirdi. 10 altın sikkelik devasa ceza miktarı herkesi anında şaşkına çevirdi.

“Bu ne kadar gizemli bir bilgi! Acaba Manjusaka Karma Meyve Ağacımda olgunlaşacak olan Demir Vücut Meyvesi ile eşleşebilir mi?” Meyvenin adından da anlaşıldığı üzere Zhang Tie, bunun gerçekten de inanılmaz derecede harika bir şey olduğunu zaten biliyordu. Ancak, bu meyveyi oluşturmak için sürekli olarak çocuklar tarafından dövülmesi gerekiyordu. İnsanlar, meyveden demir bir vücut oluşturmama yardım etmek için hayatlarını riske atarak bana para ödeyeceklerdi. Ne muhteşem bir şey! Zhang Tie hiç başarısızlık hissetmedi.

Zhang Tie gözlerini devirip, Mary’nin onu nasıl övdüğünü anlatarak o alçakları kızdırmayı planladığı anda, tüm koridor sakinleşti. Zhang Tie başını çevirip Bayan Daina’nın elinde bir salyangoz kalıbıyla amfitiyatroya girdiğini gördü. Birkaç saniye ona baktıktan sonra birbirlerine göz attılar. Bir anda, daha önce tuvalete koştuklarından bile daha hızlı bir şekilde amfitiyatroya doluştular. Herkes Bayan Daina’nın yanındaki ön sıraları kapmak için çabaladı.

Yedinci Ulusal Erkek Ortaokulu’nda, eğer ders Bayan Daina tarafından veriliyorsa, her azgın öğrenci zil çalmadan önce sınıfa doluşurdu. İlk sıradaki en iyi koltuklar doğal olarak Glaze ve takipçileri tarafından işgal edilirdi. Buna karşılık, Vurucu Uçak Kardeşliği üyeleri, ne iyi ne de kötü sayılabilecek orta sıradaki koltukları işgal ederdi.

Herkesin odaya girdiğini fark eden Bayan Daina, hemen derse başladı. Bir tebeşir çubuğu alıp tahtaya iki kelime yazdı.

—Kan Klanı!

Bayan Daina güzel gözleriyle onlara şöyle bir baktı. O anda, tüm şehvet düşkünü öğrenciler, adeta mızrak gibi dikilmiş, sert bir ifade ve bilgiye duydukları özlemle oturuyorlardı.

“Sevgili öğrenciler, bugünkü dersimizde Kan Klanı’ndan bahsetmek istiyorum. Çağımızdaki Kan Klanı, Felaket öncesindekilerden farklıdır. Sanat eserlerinde, mitolojilerde ve efsanelerde anlatıldığı gibi, Felaket öncesindekiler yarasaya dönüşebilen vampirlerdi; ancak gerçekte var değillerdi. Kara Demir Çağı’ndaki Kan Klanı ise, Felaket’ten sonra ortaya çıkan mutasyona uğramış, vahşi canlıları ve uzaylıları ifade eder. İkisi birbirinden tamamen farklıdır. Genellikle bahsettiğimiz Kan Klanı’nın şu özellikleri vardır: Birincisi, görünüşleri her zaman kanla kaplıymış gibi kırmızıdır ve vahşi doğada kolayca tanınabilirler. İkincisi, Kan Klanı’ndan her canlı taze kanı sever. Etoburdurlar ve vahşi doğadaki en tehlikeli katillerdir. Kanı olan her hayvan onlar için yiyecek sayılır. Üçüncüsü, Kan Klanı’ndan her hayvan mutasyondan sonra fiziksel olarak büyük ölçüde değişir. Mutasyona uğrarlarsa, onları tuhaf yetenekler geliştirebilirler. “Daha da tehlikeli ve başa çıkması daha zor. Şimdi, kan salyangozunu örnek alalım. Kan salyangozları, Kan Klanı’ndaki en yaygın türdür. Eğer vahşi doğada onunla karşılaşırsanız, nasıl başa çıkacağınızı size öğreteceğim…”

Zhang Tie, onun narin ve güzel yüzünü izlerken ve muhteşem sesini dinlerken hayrete düştü. Aslında, onun ne söylediğiyle ilgilenmiyorlardı. Çoğu insan için, Bayan Daina’yı orada dururken görmek ve sesini duymak zaten yeterliydi.

Söylendiğine göre, sınıfta çok kötü bir olay yaşanmış ve bu olay Bayan Daina’yı son derece kızdırmıştı; bu yüzden, Yedinci Ulusal Erkek Ortaokulu’nda, Kara Ateş Şehri’ndeki tüm okulların en garip kuralı olarak kabul edilen son derece tuhaf bir kural konulmuştu: Bayan Daina’nın sınıfındaki tüm öğrenciler ellerini görünür bir yere koymak zorundaydı. Bu nedenle, bakışları sınıftaki öğrencilerin üzerinden geçtiğinde, tüm şehvet düşkünü öğrenciler uslu bir bebek gibi dik otururlardı. Elleri sıralarının üzerinde üst üste konmuş öğrenciler, bilgiye susamış bir halde görünürlerdi. Bir süre sonra, sınıfın her köşesine tükürük yutma sesi yayılırdı. Bu sesin yanı sıra, tahta bir balık ile bir çubuk arasına bir bez parçası konulmuş haldeyken çıkan sese benzer bir vurma sesi de vardı. Kısacası, çeşitli sesler ve çeşitli olaylar vardı. Bayan Daina’nın sınıfları, Zhang Tie’yi her zaman heyecandan halüsinasyon görmeye itiyordu. Tam şu anda…

Kısa etekli Bayan Daina, dolgun ve bembeyaz bacağının bir bölümü açıkta kalacak şekilde kürsüde oturuyordu. Üst giysisinin düğmeleri dolgun göğüslerini örtemiyor, öğrencileri hayrete düşürüyordu. O anda sınıfta sadece Zhang Tie ve Bayan Daina vardı. Zhang Tie’yi önüne çağıran Bayan Daina, vücudunu eğdi ve göğüslerini insanları hayrete düşürecek şekilde bir uçuruma doğru itmeye çalıştı. Ardından Zhang Tie’nin başını uçuruma bastırdı ve müstehcen bir gülümsemeyle baktı. Zhang Tie o bembeyaz kütle tarafından boğulmadan önce, Bayan Daina Zhang Tie’yi itti ve iki güzel parmağını uzatarak ince bir borudan pembe baloncuklar üflemeye başladı. Pembe baloncuklar havada uçtu ve Zhang Tie’nin yüzünde patlayarak onu tamamen sarhoş etti…

“Bebeğim, denemek ister misin?” Bayan Daina baştan çıkarıcı bir gülümsemeyle parmağını Zhang Tie’ye doğru uzattı…

……

“Yapacağım!” Zhang Tie aniden ayağa kalktı ve bu, Vurucu Uçak Kardeşliği üyelerini gerçekten şaşırttı. Dersin sonuna doğru, Bayan Daina öğrencilerin herhangi bir sorusu olup olmadığını soracaktı. Zhang Tie’nin ani tepkisi, yanındakileri neredeyse ölümüne şok etti.

Bir anda sınıftaki herkes gözlerini Zhang Tie’ye çevirdi. Bunun sonucunda Zhang Tie’nin her yeri kızardı. Ön sırada oturan Glaze, Zhang Tie’ye küçümseyen bir bakış atmak için arkasına döndü. Glaze, kan salyangozlarıyla ilgili iki soru hazırlamış ve Bayan Daina ile bir süre konuşabilmek için uslu bir öğrenci gibi davranmaya çalışmıştı. Ancak ayağa kalkmadan önce Zhang Tie’nin sesi fırsatını elinden almıştı. Zhang Tie ayağa kalkıp bağırdığında, aklı tamamen başına gelmişti. Etrafındaki dikenli bakışlara bakarken Zhang Tie birdenbire her yerinden terlemeye başladı.

“Şu erkek öğrenci, bu dersle ilgili herhangi bir sorunuz var mı?” diye sordu Bayan Daina ciddi bir şekilde.

Neyse ki Zhang Tie zekiydi. Hemen hemen aynı anda, bu dersle biraz ilgili bir soru aklına geldi.

“Bayan Daina, bu derste öğrettiğiniz her şeyi neredeyse hatırladım, ancak diğer canlı türleri hakkında bir sorum var. Bana bu konuda yardımcı olabilir misiniz?” diye uydurdu Zhang Tie…

Tahta Balık, genellikle keşişler ve rahibeler tarafından vurularak çalınan bir Budist enstrümanıdır. https://en.wikipedia.org/wiki/Wooden_fish