Bölüm 280: Kızların Halk Düşmanı Olmak

Çevirmen: WQL Editör: EbonyFrost

Zhang Tie daha önce orada bulunduğu için yolu biliyordu. Bu nedenle, hızlanarak kısa sürede Beyaz Ejder Kasabası’na ulaştı. Beyaz Ejder Kasabası’nı geçtikten sonra, Zhang Tie’nin birkaç gün önce indiği Gizli Ejder Adası’ndaki iskeleye varması 10 dakikadan az sürdü.

Zhang Tie, geçen sefer iskeleye indiğinde iskelenin yanında birkaç balıkçı teknesi gördüğünü hatırladı. Otelin yakınında bir balık pazarı vardı. Bu nedenle Zhang Tie doğrudan o balık pazarına koştu.

Gizli Ejder adasındaki tek balık pazarı olduğu için, Zhang Tie geldiğinde tezgahların çoğunda balıklar tükenmişti; sadece bir tanesi kalmıştı ve o tezgahın sahibi de elinde biraz balık olmasına rağmen ayrılmaya hazırlanıyordu.

Zhang Tie aceleyle o tezgahın önüne koştu. Tanrı aşkına, hâlâ satılmamış bir fıçı balık vardı! Fıçının içindeki balıkların hepsi parmak uzunluğunda, gümüş pullu küçük balıklardı. Balıkların başlarında ince, iğne gibi dikenler vardı. Denizde bu kadar çok çeşit balık olduğu için Zhang Tie hiçbirinin adını bilemedi.

“Onları satacak mısınız?”

Zhang Tie, 40 yaşını aşmış, tecrübeli bir yüze sahip olan tezgah sahibine sordu. Zhang Tie’nin sözlerini duyan adam durdu ve Zhang Tie’ye bir bakış attı.

“Bu kum pullu balıkları satın almak ister misiniz?”

“Bunlar kum pullu balıklar mı?” Zhang Tie hemen anladı, “Evet, hepsini almak istiyorum!”

“Kaç tane istiyorsunuz? Az miktarda satılmıyorlar!”

Zhang Tie cebindeki beş gümüş parayı sıkıştırarak sordu: “Bir fıçı kum pullu balığın fiyatı ne kadar?”

“Bir fıçı yaklaşık 20 kg ağırlığında. Ben gideceğim için, onlar için sadece 1 gümüş sikke ödemeniz yeterli.”

“1 gümüş para mı?” Zhang Tie, bu kadar ucuz olduklarını hiç tahmin etmediği için anında iç çekti.

Adam, Zhang Tie’nin fiyatı çok yüksek bulduğunu düşünerek şöyle bir açıklama yaptı: “Kum pullu balıkların eti az, kılçığı çoktur. Çok değerli olmasalar da balık sosu yapımında kullanılabilirler. İsterseniz kızartmadan önce kurutabilirsiniz. Sonra da alkol eşliğinde yiyebilirsiniz. Fıstıktan daha lezzetliler. Eğer gerçekten almak istiyorsanız, bir varil için bana 90 bakır para ödeyebilirsiniz.”

Zhang Tie doğrudan gümüş bir para çıkarıp tezgah sahibinin eline verdi, “1 gümüş para yeterli. Bundan sonra her gün buraya geleceğim. Tüm kum pullu balıkları bana bırakabilirsiniz!”

Zhang Tie’nin bu kadar cömert olabileceğini tahmin etmeyen adam, gümüş parayı alıp gülümseyerek, “Pekala, bundan sonra tüm bu kum pullu balıkları sana bırakıyorum,” dedi.

“Fıçıyı ödünç alabilir miyim? 5 dakika içinde döneceğim.”

Zhang Tie, kum pullu balıkları yüklemek için hiçbir kap getirmemişti; balıkların hepsi tezgahın önündeki sacdan yapılmış varile konuldu.

Tezgah sahibi hemen başını salladı. Bunun üzerine Zhang Tie, kum pullu balık dolu fıçıyı kaldırıp doğruca iskeleye yöneldi.

Kum pullu balıklar Zhang Tie’nin ne yapacağını anlamış olmalı ki, Zhang Tie fıçıyı kaldırdığında birçoğu sevinçle zıplamaya başladı. Hatta ikisi fıçıdan dışarı atlayıp yere düştü. Zhang Tie de aceleyle onları yerden alıp tekrar fıçıya koydu.

“Küçük balıklar, küçük balıklar, sizi denize geri göndereceğim ve özgür bırakacağım…” diye mırıldandı Zhang Tie o küçük balıklara.

Zhang Tie çok geçmeden kıyıya geldi. Kristal berraklığında suya sahip bir yer seçti ve fıçıdaki küçük kum pullu balıkların hepsini denize boşalttı. Balıkların mutlu bir şekilde denize geri döndüğünü izlerken Zhang Tie de içten bir zevk duydu.

Burada kimse balık tutmazdı, hele bu değersiz küçük balıkları hiç tutmazlardı. İsteseler bile kolayca yakalayamazlardı. Bu nedenle, Zhang Tie onları serbest bıraktıktan sonra başkalarının yakalamasından endişe etmeyecekti.

Güneş batıyordu ve ufukta altın rengi bir parıltı oluşturuyordu. Kum pullu küçük balıklar denizden fırlayarak Zhang Tie’yi selamlıyor gibiydiler.

“Bir dahaki sefere dikkatli olun, tekrar yakalanmayın!”

Solucanları serbest bırakırken Zhang Tie bir yasayı anlamıştı: Bu dünyada hiçbir canlı alçakgönüllü değildi. Zhang Tie, sadece 1 gümüş parayla bir fıçı dolusu kum balığını serbest bırakmaktan çok mutlu olmuştu.

Zhang Tie, fıçıyı balık pazarındaki tezgah sahibine geri verdiğinde, 40 yaşlarındaki adam ona garip bir ifadeyle baktı ve “Onları denize mi attın?” dedi.

Zhang Tie’nin yaptıklarının tamamı bu adam tarafından gözlemlenmişti. Birinin balık alıp sonra onları serbest bırakmasını anlamakta zorlanıyordu. “Acaba aklında bir sorun mu var?”

Ancak Zhang Tie bu soruya uzun zamandır hazırlanıyordu.

“Şey, daha önce yaşlı bir adamla tanışmıştım, bana canlıları özgür bırakarak Tanrı’dan iyi karma biriktirebileceğimi söylemişti. Eğer bunu yapabilirsem daha fazla hayvanı özgür bırakmamı da ısrarla tavsiye etmişti!”

“Hayvanları serbest bırakmak, karma biriktirmek için mi?” Bu teoriyi ilk kez duyan tezgah sahibi şaşkına döndü. Açıkçası, bunu kabul edemezdi. Ancak Zhang Tie onunla bu konuyu tartışmayacaktı. Varili geri verdikten ve yarın aynı saatte burada kum pullu balık satın alma konusunda anlaştıktan sonra Zhang Tie iskeleden ayrıldı.

Zhang Tie kısa bir süre yürüdükten sonra gece vakti Gizli Ejderha Bölgesi’nin Zhixing Şubesine geri dönmüştü.

Gizli Ejderha Sarayı’nın her binasından yayılan ışıltılı ışık, dağın eteğindeki anıt kemerlerinden dağın zirvesine kadar uzanarak, sarayı oldukça güzel bir hale getiriyordu.

Zhixing Dairesi’nin kapısının dışında, gün boyu ağacın altında tek başına Go oynayan yaşlı adam şu anda hâlâ meditasyon yapıyordu. Gün boyunca herkes çok yorgun olduğu için, akşam karanlığı çöktüğünde birçok kişi dinlenmek veya dövüş becerilerini geliştirmek için odalarına dönmüştü. Bu nedenle Zhang Tie, bu saatte Zhixing Dairesi’nin avlusunda neredeyse hiç insan göremiyordu.

…

“Yuhan abla, gerçekten eve gitmek istiyorum, annemi çok özledim, wu…wu…”

“Ağlama. Burada kalmak o kadar da kötü değil. Bir sürü arkadaşımız var.”

“Ama burada para kazanmak çok zor, wu…wh… Bugün sadece üç tane çok sıradan inciyi 6 gümüş paraya, iki kutu deniz kabuğu yağını da 2 gümüş paraya sattım. Dün denizde elim yaralandı. Deniz suyuna değse acıyor. Eve gitmek istiyorum, wuwuwu…”

“Henüz alışkın değilsin. Alışınca ve daha iyi dalış becerilerin olunca denizin daha derinlerine inersin. Şanslıysan, her biri en az 1 altın değerinde olan rengarenk inciler bile bulabilirsin. Biz kızlar, denizde demir cevheri toplamak zorunda olan o sert erkeklerden daha kolay para kazanabiliriz. Onlar bundan korkmuyor, biz neden korkalım ki? Kesinlikle başaracaksın, Shasha…”

Zhang Tie koridorun ön köşesine yaklaştığı anda iki kızın sesini duydu. Yanlış anlaşılmayı önlemek için, onlara yaklaşırken iki kez öksürdü ve adımlarını kasten daha ağırlaştırdı. Beklendiği gibi, birinin geldiğini duydukları anda iki kız da sustu.

Zhang Tie köşeye doğru ilerlediğinde, onu izleyen iki kız gördü. Kızlardan biri 15 yaşlarındaydı, diğeri ise biraz daha büyük, 17-18 yaşlarında görünüyordu. Genç kızın güzel, yuvarlak bir yüzü ve kırmızı şeftali gibi gözleri vardı. Zhang Tie’nin buraya geldiğini görünce yüzü kızardı ve aceleyle gözyaşlarını sildi. Diğer kız ise onu teselli ediyor gibiydi.

Zhang Tie, bir kızı görür görmez vücut ölçülerini hemen anlayacak kadar keskin bir içgüdü geliştirmişti. Bunu bilerek yapmazdı, ama doğal olarak bilirdi. İki kızın yüzüne şöyle bir göz attıktan sonra, gözleri çoktan göğüslerini, bellerini, kalçalarını ve olağanüstü kıvrımlara sahip uyluklarını taramıştı bile.

“Şey, Alice, Hanna ve diğer kızlarla kıyaslandığında, Çinli kızların bu yaşta gerçekten daha ince bir vücut yapısı var.”

“Hıh!” Yuhan adlı kız, Zhang Tie’yi görür görmez gözlerinin beyazlarını Zhang Tie’ye dikti. Ağlayan kız bile ona dik dik bakıp başını diğer yöne çevirdi.

Zhang Tie bu durumdan biraz garip hissetti…

Birkaç adım uzaklaştığında, keskin işitme duyusu sayesinde iki kızın sesini duydu.

“Hım, o Zhang Tie denen iğrenç herifmiş…” dedi Yuhan adındaki kız.

“Gözleri çok korkutucuydu. Bana baktıktan sonra her yerim rahatsız oldu!”

“Bu kişinin bu kadar şehvet düşkünü olduğunu tahmin etmezdim. Gözleri çok şehvetliydi. Şaşa, diğer kız kardeşleri de bu sıkıcı adama karşı dikkatli olmaları konusunda uyarmalısın. Boynunun altından sürekli vücuduna bakıyordu. Sadece sıkıcı değil, kızlar için de tehlikeli. Bu tür insanlarla yalnız başına ilişkiye girmemeye dikkat et!”

Zhang Tie, onlarla tartışmak için geri dönmek isteyecek kadar bunaldı. “Lanet olsun, buraya sadece iki gün masumca geldim, nasıl nefret dolu olabilirim ki?”

…

Kendi odasına dönen Zhang Tie, sakinliğini yeniden kazandı ve kum pullu balığın ona ne tür meyveler getirdiğini görmek için Kara Demir Kalesi’ne girme dürtüsünü bastırdı. Bunun yerine, enerjisini yenilemek için pencere pervazına konmuş kristal piramidi çıkardı. Piramidi yatağının altına koyduktan sonra, sakin ve sabırlı bir şekilde yatağa oturarak yetiştirmeye başladı.

Omurgasındaki 6. enerji noktasını parlatmaya başladı. İki saatlik uygulamadan sonra, 6. enerji noktası çok parlak turuncu ışıklar yaymaya başladı. Neredeyse sarı ışık yaymaya başlayacakken Zhang Tie durdu. Ardından iki abaküs kullanarak zihinsel aritmetik yapmaya başladı. İki abaküs üzerinde aynı anda karmaşık bölme ve çarpma işlemleri yapmaya devam etti. Bir süre sonra, iki abaküs üzerinde aynı anda çarpma ve toplama işlemleri yapmaya başladı.

İki abaküs kullanarak zihinsel aritmetik işlemlerini tamamladıktan sonra Zhang Tie’nin zihni son derece canlı ve esnek hale geldi. Olağanüstü dinç ve saf bir haldeydi.

O anda, Zhixing Dairesi’nde sadece böceklerin cıvıltılarını duyabiliyordu. İki egzotik ay gökyüzünde yüksekte asılı duruyordu. Pencereden esen rüzgarın sesiyle birlikte uzaktan dalgaların sesi de geliyordu. Zhang Tie pencere pervazında hareketsiz durup dışarıdaki parlak aylara baktı. Her şeyin tarif edilemeyecek kadar fantastik olduğunu hissetti.

Zhang Tie, bir süre orada hareketsiz durduktan sonra, zihnindeki fantastik hisler yavaş yavaş kaybolunca, “Zhi” sesiyle perdeyi çekti ve odayı bir anda büyük bir karanlığa boğdu.

Gözlerindeki karanlık kısa sürede kayboldu; yerine, gözlerinin önünde güçlü bir ifade belirdi.

Yakışıklı yüzü Zhang Tie’yi o kadar kıskandıran ve hatta yüzünü lekelemek istemesine neden olan Heller, siyah bir kuyruklu kürk içinde Zhang Tie’ye doğru yürüdü.

“Yakışıklı ve görkemli Kale Lordu, Kara Demir Kalesi’ne hoş geldiniz!” Zhang Tie’ye doğru eğildikten sonra Heller, Zhang Tie’ye baktı ve “Kale Lordu, Kara Demir Kalesi’ndeki temel enerji depolaması tükenmek üzere olduğu için birçok işi durdurmak zorundayım. Randevumuzu unutmuş gibi görünüyorsunuz.” dedi.