Bölüm 279: Kumar

Çevirmen: WQL Editör: EbonyFrost

Kantin çok sessizdi. Kimse bu kişinin Zhang Tie’yi neden sorduğunu bilmiyordu. Bu yüzden kimse konuşmadı, gözlerini Zhang Tie’ye dikmişti.

Birçok garip bakışın altında Zhang Tie doğal olarak ayağa kalktı ve yeni gelen gence doğru yürüdü. Ayağa kalktığı anda genç, keskin bakışlarını Zhang Tie’nin yüzüne dikmişti bile. Zhang Tie’nin hiçbir çekingenlik göstermeden doğrudan ona baktığını görünce, o kişi hafif bir gülümseme sergiledi.

Zhang Tie, gencin önünden geçerken itaatkâr bir şekilde “Kuzen!” diye selamladı.

“Güzel, çok güzel! Genç adam başını sallayarak ellerini Zhang Tie’nin omuzlarına koydu, “Dışarıda konuşalım.”

Ardından kantinden çıktılar.

“Evden bir mektup alana kadar Gizli Ejderha Sarayı’nda olduğunuzu bilmiyordum. Nasıl buldunuz? Buradaki yaşam tarzına alıştınız mı?”

“Sorun değil, lacivert demir cevheri toplamaya gittim ve bugün 5 gümüş sikke kazandım.” Zhang Tie burnuna dokundu.

“Bu görevi göz ardı etmeyin. Dalış becerilerinizi geliştirmeye devam edin. Lingtian Bölümüne girdiğinizde, para kazanmanın çok daha fazla yolu olduğunu göreceksiniz. Yeni başlayanlar için günde 1 altın kazanmak o kadar kolay değil. Dalışta başarılı olursanız, Lingtian Bölümüne girdikten sonra para kazanma şansınız daha yüksek olacaktır.”

“Lingtian Departmanında başka ne gibi görevler var?” diye sordu Zhang Tie merakla.

“Lingtian Bölümü’ne girdiğinizde, para kazanmak için görevler yapmak zorunda kalmayacaksınız. Ancak klan katkı puanı kazanmak için bazı sabit görevleri yerine getirmeniz gerekecek. O zamana kadar para kazanmak istiyorsanız, bu yeteneğinize bağlı olacak çünkü denizde para kazanmanız için birçok fırsat var. Ancak bunlar mükemmel dalış becerileri gerektiriyor. Bu nedenle, dalış becerilerinizi iyi geliştirmeniz gerekiyor!” Zhang Tie’nin kuzeni ciddi bir şekilde uyardı.

“Teşekkürler kuzen, anladım!”

“Sen benim kardeşimsin, bu kadar kibar olma.” Zhang Tie’nin kuzeni gülümsedi, “Ah, hangi savaş enerjisini geliştiriyorsun? 6. seviyeye ulaştığında, savaş enerjisi oluşturmak için seni Ejderha Mağarası’na götürebilirim.”

“Demir Kan Savaş Qi’si üzerinde çalışıyorum.”

“Ne?!” Zhang Tie’nin sözlerini duyan kuzeni biraz şaşırdı, “Hırslısın; sarayda bile, son onlarca yıldır Demir Kan Savaş Qi’si oluşturan çok az insan var. Bu savaş qi’sini oluşturmak çok zor. Bu yüzden kendine bir plan yapsan iyi olur. Eğer oluşturamazsan, başka bir savaş qi’sine geçsen iyi olur. Gelecekte başka şansın olursa, ileri seviye savaş qi’si üzerinde çalışmaya devam edebilirsin! Aksi takdirde, 6. seviyeye ulaşman çok zaman alabilir ve bu da senin için dezavantajlı olur.”

Kuzeninin iyi niyetini hisseden Zhang Tie, mütevazı bir şekilde başını salladı ve Demir Kan Yumruk Tekniğini uygularken neredeyse hiç engele rastlamadığını belirtmeden önerisini kabul etti, “Anladım!”

Zhang Tie’nin kuzeni sözlerine şöyle devam etti: “Gizli Ejderha Sarayı’nda kaderinizi değiştirebilecek gökyüksek aşamalar ve birçok fırsat var. Ancak bunların hepsi Saray’ın gerçekten güçlü insanları için. Bu fırsatları ancak kendiniz elde edebilirsiniz. Başka kimse size yardım edemez. Sizin ve benim gibi aynı nesilden iki kardeşin aynı anda Gizli Ejderha Sarayı’na girmesi nadir görülen bir durum. Bu, klanımızın kan soyunun çok üstün ve dikkat çekici olduğu anlamına geliyor. Sizinle aramdaki ilişki kamuoyu tarafından biliniyor olabilir, bu nedenle burada çok dikkat çekeceksiniz. Lingtian Bölümü’nde iki rakibim var, onlar da kuzenlerim. Daha önce onları acımasızca alt ettim. Şimdi Xingzhi Bölümü’nde olduğunuz için endişelenmenize gerek yok, size sorun çıkarmayacaklar. Ancak Lingtian Bölümü’ne girdiğinizde sizi aramaya gelebilirler. Buna hazırlıklı olmalısınız.”

Zhang Tie şaşkına döndü, “Yani bana tuzak kuracaklar mı demek istiyorsunuz?”

“O kadar da kötü değil ama Lingtian Dairesi’nin bazı kurallarına göre sizi halk önünde acımasızca dövebilirler!”

“Ahhh…” Zhang Tie şaşkına döndü. Bu kuzeninin başını bu şekilde belaya sokabileceğini hiç hayal etmemişti.

Zhang Tie’nin ifadesini gören kuzeni utangaç bir şekilde zoraki bir gülümsemeyle, “İki kardeş Gizli Ejder Sarayı’na ilk girdiklerinde de çok dikkat çekici ve kibirliydiler. Onları sevmedim. Zhang klanından başka birinin Gizli Ejder Sarayı’na girebileceğini hiç düşünmemiştim, bu yüzden başka klanlardan olduklarını sanıp Lingtian Departmanı kurallarına göre onları dövdüm.” dedi.

Zhang Tie sonunda anladı. Kuzeni her zaman başkalarını dövdüğü için, şimdi de dövülme sırası kendisine gelmişti.

Konuşurlarken Zhang Tie, Zhixing Dairesi’ne iki adamın girdiğini gördü; biri 18-19 yaşlarında, diğeri ise Zhang Tie’nin kuzeniyle aynı yaştaydı. İki adam birbirine çok benziyordu. İki adam Zhixing Dairesi’ne girer girmez doğrudan Zhang Tie ve kuzenine doğru yürüdüler.

“Zhang Su, duyduğuma göre kardeşin Zhixing Bölümü’ne giriyormuş. Bu o mu?”

Buraya doğru yürürken, iki adam da gözlerini hemen Zhang Tie’ye dikti.

Zhang Tie’nin kuzeni arkasına dönüp kendilerine doğru yürüyen iki adama baktı ve “Bu benim kardeşim Zhang Tie. Ne dersin? Kardeşim tarafından nasıl dövüldüğünüzü görmek ister misin?” dedi.

Zhang Tie, kuzeninin ağzının onu gerçekten çıldırttığını fark etti. Böylesine dezavantajlı bir durumda bile, ağzı hâlâ susmuyordu.

Zhang Su’nun sözlerini duyan iki adamın gülümsemeleri anında donuklaştı. Aynı zamanda yüzleri kızardı.

“İnan bana, kardeşin Zhang Tie Lingtian Bölümüne girdiğinde, ona kesinlikle ‘yol göstereceğiz’!” 18-19 yaşlarındaki o kişi dişlerini sıktı.

“Sana söylemeyi unuttum, kardeşim Demir Kan Savaş Qi’si üzerinde çalışıyor, o zamana kadar ondan korkmasan iyi olur!” diye ısrar etti Zhang Tie’nin kuzeni.

“Ha…” Sanki bir şaka duymuş gibi, Zhang Su yaşında olan o kişi Zhang Tie’ye küçümseyen bir bakış attı, “Böylece Zhixing Dairesi’nde daha uzun süre kalmayı mı düşünüyorsun? Bu numara çok alçakça, sence de öyle değil mi?”

“Sen Demir Kan Savaş Qi’si oluşturamıyorsun diye başkalarının da oluşturamayacağı anlamına gelmez. Ayrıca, denemeden nereden bileceksin ki?” diye sordu Zhang Tie’nin kuzeni sakin bir şekilde.

“Hahahaha…kardeşine çok güveniyormuşsun anlaşılan!” Zhang Su kadar yaşlı olan adam gözlerini devirerek alay etti, “Zhang Su, benimle iddiaya girmeye cesaretin var mı?”

“Bahse ne diyorsunuz?”

“Bahse konu olan şey, kardeşinin Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturup oluşturamayacağıdır.”

Zhang Su biraz tereddüt etti…

“Korkuyor musun? Az önce kardeşine olan güveninden bahsetmiyor muydun? Eğer öyle değilse, tahmin ettim, kardeşin bu yüzden Zhixing Departmanında daha uzun süre kalmak istiyor?” diye ısrar etti o kişi, “Eğer kardeşin Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturabilirse, sana 300 altın vereceğim. Ne dersin? Kardeşinin kesinlikle Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturacağına 300 altın bahse girmeye cesaretin var mı?”

“300 altın sikke mi?” Zhang Su kaşlarını çatarak iki kişiye baktı. Bu rakam Gizli Ejderha Adası dışında çok fazla olmasa da, Gizli Ejderha Sarayı’ndaki insanlar için oldukça büyüktü. Gizli Ejderha Adası’nda bu kadar para kazanmak kolay değildi. Lingtian Departmanında olsalar bile, birçok insan yarım yılda bu kadar para kazanamazdı. Şimdi Zhang Su’nun sadece 200’den biraz fazla altını vardı. Bunun bir tuzak olduğunu, kendi sözleriyle onu bu ikileme soktuklarını biliyordu.

“Ah, neredeyse unutuyordum. Demir Kan Savaş Qi’si oluşturmak çok zor olduğuna göre, sizin üzerinizden nasıl kâr edebilirim? Çok paranız olmadığını hatırlıyorum. Kardeşinize güveniyorsanız, size bir taviz verebilirim. 200… hayır, 100 altın ödeyebildiğiniz anda anlaşmaya varırız. 1’e 3, nasıl?” O kişi ciddiymiş gibi yaptı.

“300 altın sikke, anlaştık. Başkalarının bana taviz vermesine gerek yok. Seninle bahse girerim!” Bunu söylerken Zhang Su başını kaldırdı. Kavgayı kaybedebilirdi ama kişiliğini kaybedemezdi. Zhang Su buna kesinlikle inanıyordu.

“Peki, kardeşine Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturması için ne kadar süre vereceksin?”

“2 yıl. Gizli Ejderha Sarayı’ndan ayrılmadan önce hala Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturamazsa, o zaman sen kazanırsın!”

“O halde mesele çözüldü!”

“Anlaşıldı!”

Zhang Su daha sonra o kişiyi alkışlayarak meseleyi yatıştırdı.

Bundan sonra, iki kişi Zhang Tie’ye alaycı bir şekilde bakıp küçümseyerek oradan ayrıldılar.

“Bir dakika bekleyin!” Her zaman sessiz kalan Zhang Tie birden ağzını açtı.

İki kişi daha sonra arkalarına dönüp Zhang Tie’ye baktılar.

“Ben de bu bahse katılacağım. Bahse girerim ki o zamana kadar Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturacağım!”

“Sen mi? Ne bahsi?” İkisinden biri Zhang Tie’yi baştan aşağı süzdü.

“Ben de 300 altın sikke ile bahse giriyorum.” dedi Zhang Tie sakince.

“Hahahaha. Sen daha acemisin. O kadar paran olmaz. Ailenden para istemek için ağlamasan iyi olur. Gizli Ejderha Sarayı’ndaki kurallara göre, burada harcadığın her kuruşu, hatta bahsi bile, adada kendin kazanmalısın. Şimdiye kadar ne kadar kazandın? Bizimle 300 altın sikke bahse girmeye nasıl cüret edersin? O zamana kadar borçlanmana izin verilmez!” O kişi Zhang Tie’ye küçümseyerek bakmaya devam etti, “Genç adam, övünmek kolay, ama bahse girmeden önce gerçek yeteneğinle ilgilenmelisin. Kaybedersen benim için 300 ton lacivert demir cevheri taşımaya hazır olduğunu mu söylemek istiyorsun, ha…ha…ha…”

“Ben de tam bunu düşünüyorum! Bahse girerim ki, eğer kaybedersem, senin için 300 ton lacivert demir cevheri alacağım. Eğer bu bahsi yerine getiremezsem, hayatımın geri kalanında Gizli Ejderha Adası’ndan asla çıkamayacağım,” diye kısık bir sesle söyledi Zhang Tie.

O kişinin kahkahaları aniden kesildi. Bu sırada üç kişi de gözlerini Zhang Tie’ye dikti. Zhang Tie’nin kuzeni Zhang Su bile, onu daha önce hiç tanımamış gibi, dikkatle Zhang Tie’yi izliyordu.

“Benimle iddiaya girmeye cesaretin var mı?” Zhang Tie o kişiye baktı.

“Ne şaka ama, tabii ki cesaret ederim. Ama kaybedersen, her gün 18 gümüş parayla takas etmek için lacivert demir cevheri toplamanı bekleyecek vaktim olmayacak. O zamana kadar, lacivert demir cevheriyle takas ettiğin para, 300 altın paranın faizini bile karşılamayabilir. Adada 20 yıl boyunca lacivert demir cevheri toplarsan, borcunu ödemek için o kadar uzun süre beklememi ister misin? Ya hayatının geri kalanında ödeyemezsen? Kim ödeyecek senin için? Bahse girersek, elbette gerçek altın ve gümüş paralarla bahse gireriz. Sadece söyleyerek bahse girmenin bir anlamı yok! Gizli Ejderha Adası’nda 300 altın para kazanmanın bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun?” diye alay etti o kişi.

Zhang Tie bu adamın bu kadar kurnaz olduğunu tahmin etmemişti. “Öyleyse ne istiyorsun?”

“Çok basit. Şimdi oynamak istediğinize göre, bahsinizi bize gösterdiğinizde elbette sayılması gerekiyor. 6. seviyeye ulaşmadan ve Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturmaya çalışmadan önce, lacivert demir cevherlerini toplayarak kazandığınız tüm parayı bahsiniz olarak kabul edeceğim…”

“Pekala, o zaman mesele çözüldü.”

“Zhang Tie…” Zhang Su onu durdurmak istedi.

“Kuzen, sen benim Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturmam için 300 altın sikke bahse girmeye cesaret ettiğin gibi, ben de kendim için bahse girmeye cesaret edemez miyim? Kaybetsem bile ciddi bir şey değil. Ayrıca, yüzme becerilerimi geliştirmek ve vücudumu güçlendirmek için daha fazla lacivert demir cevheri toplamayı düşünüyorum. Bugün ilk kez karşılaştığımız için, onlarla bahse gireceğiz. Geleneksel bir Çin atasözüne göre, baba ve oğul el ele savaşa giderken, kardeşler omuz omuza kaplanı döver. Bahse girerken de senin tarafında olmak istiyorum.”

“Harika!” Zhang Su’nun gözleri parıldayarak yüksek sesle bağırdı. Kuzeninin bu kadar erkeksi olduğunu hiç tahmin etmemişti. Zhang Tie ile arkadaş olmak ona çok ilginç gelmişti.

“Heh…heh, bu sefer siz kardeşlerin her şeyinizi kaybetmenizi sağlayacağız!” Ardından Zhang Tie’nin katılımına onay vermek için ellerini çırptı.

“Demir Kan Savaş Qi’sinin oluşmasının çok zor olduğunu herkes biliyor. Seninle kuzenim arasındaki oranlar haksız. Kuzenim seninle 1:1’lik bir mücadeleyi kabul etmek zorunda. Ben senden daha genç olduğum ve kaybetmekten hoşlanmadığım için, aramızda 1:3’lük bir mücadele nasıl olur? Eğer kazanırsam, bahsin 3 katını bana öder misin?” Zhang Tie, o kişiye anında bir tuzak kurarken gülümsedi.

O kişi, Zhang Tie’nin hiç kayıp yaşamayacak kadar kurnaz olduğunu hayal bile edememişti. ‘Ama, 3 kez…’ O kişi hızla zihnini zorladı. “Onunla Zhang Tie ve Zhang Su arasındaki genel oran 1:2 olsa da, rakip Gizli Ejderha Sarayı’nda bile başarılması zor olan Demir Kan Savaş Qi’sini uyguluyor. Aslında bu oran benim için de oldukça makul. Başkaları olsaydı, asla benimle bu konuda bahse girmezlerdi. Ama bu velet çok sakin görünüyor. Anlaşılan onda bir sorun var…”

“Ne yani, cesaretin yok mu? Norman İmparatorluğu’nun imparatorluk hanedanları hariç, Waii Yarımadası’nda Demir Kan Savaş Qi’si oluşturma şansı 10.000’de 1’den bile az. Adil olması için oran en az 1:1000 olmalı. Hepimizin Gizli Ejderha Sarayı’nda olduğunu düşünürsek, aramızdaki oranı 1:3 olarak belirledim, senin için 300’den fazla taviz verdim bile. Senin için bir adım daha geri atmamı mı istiyorsun? Peki ya 400 kat? Buraya yeni gelmiş olsam ve 6. seviyeye ulaşmamış olsam da, param olmasa da, en azından büyüklerime saygı göstermeliyim. Daha fazlasını mı istiyorsun? Peki ya 500 kat?” Zhang Tie o kişiye küçümseyerek baktı. Ona davrandığı gibi ona da davrandı. Aynı tonda, anında ondan faydalandı. Zhang Tie, Samira’ya davrandığı gibi, onlara da asla kibar davranmazdı.

O kişi dişlerini sıkarak, “Pekala, 3’te 1. Bakalım denizden kaç tane lacivert demir cevheri çıkarabileceksin!” dedi.

Zhang Tie ile bahsi dengelemek için alkışladıktan sonra, iki kişi ayrıldı. Birkaç adım uzaklaştıktan sonra, o kişi geri döndü ve alaycı bir şekilde, “Demir Kanlı Savaş Enerjisi oluşturmak o kadar kolay değil. Umarım bugünkü böbürlenmeniz sarayda alay konusu olmaz!” dedi.

İki kişi uzaklaştıktan sonra Zhang Su, Zhang Tie’nin omzuna hafifçe vurdu ve “Aferin! Erkek ol! Bahsi umursama. Bahsi kaybetsek bile, yüzümüzü kaybetmeyeceğiz! Ben hala birkaç yüz altın parayı karşılayabilirim. Bu bahsi nadir bir deneyim olarak görmelisin!” dedi.

Zhang Su’nun söyledikleri Zhang Tie’yi cesaretlendirmek içindi, ancak Zhang Tie’nin Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturup oluşturamayacağından hala emin değildi. Zhang Tie’nin önünde iki görev vardı: lacivert demir cevherlerini toplamak ve kazanmak istiyorsa Demir Kan Savaş Qi’sini oluşturmak. Bu iki görevin her birini başarmak çok zordu. Zhang Tie’nin artık başka seçeneği yoktu.

“Kuzen, inan bana, kazanacağız.” Zhang Tie gülümseyerek, “O adamın bahsi ödeyip ödeyemeyeceğinden endişeleniyorum.” dedi.

“O adamın adı Zhang Haige, Lingtian Bölgesi’nde para kazanmanın yollarını bulmakta çok usta olan isimlerden biri. Şu anda yaklaşık 2000 altın sikkesi var. Ama aynı zamanda kötü bir adam olarak da biliniyor. Eğer borcunu ödemeyi reddederse, derisini yüzerim!”

“Sorun değil.”

“Ayrıca, ona söylediklerime dayanarak, bu sefer kazanacağından emin olduğunu düşünmüş olmalı. Bu yüzden, kaybettiğimizde bahsi reddetmemiz ihtimaline karşı, bu haberi Gizli Ejderha Sarayı’nda kesinlikle yayacaktır.”

“Hoho, bir taşı kaldırıp kendi ayaklarına düşürmenin nasıl bir his olduğunu onlara göstereceğim…”𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮

Zhang Tie ile bir süre sohbet ettikten sonra Zhang Tie’nin kuzeni ayrıldı.

Zhang Tie kantine döndükten sonra, Wei Wu ve diğer arkadaşları, az önce Zhang Tie için buraya gelen kişi hakkında çok meraklanmaya başladılar.

“O benim kuzenim.” Zhang Tie, bahse hiç değinmeden Zhang Su’yu kısaca tanıttı.

Beklendiği gibi, Zhang Tie’nin ailesinden iki kişinin aynı anda Gizli Ejder Sarayı’na girdiğini duyan Zhang Tie ile birlikte oturan diğer kişiler, gözlerinde merak ifadesiyle çok şaşırdılar.

Akşam yemeğinden sonra, Zhixing Bölümü’ndeki kızlar avludaki pavilyonda bir stant kurdular. Bunlar, güzel deniz kabuklarıydı. Deniz kabuklarının içinde deniz kabuklarından elde edilen yağ vardı. Bu yağ, yüze ve vücuda sürüldüğünde insanları güneş yanığından koruyabiliyor, ayrıca güneş yanığı sonrası cildin iyileşmesine de yardımcı olabiliyordu.

Deniz kabuğu yağının kutusu 1 gümüş paraya satılıyordu. Tezgahlarının etrafını çok sayıda erkek çocuğu sarmıştı. Tanrı bilir, belki de mal almaya ya da kızlarla tanışmaya gelmişlerdi. Zhang Keliang ve Wei Wu bile kalabalıkla birlikte oradaydı.

Zhang Tie, gökyüzüne bir göz attıktan ve cebindeki 5 gümüş paraya dokunduktan sonra Zhixing Dairesi’nden ayrıldı.

“Zhang Tie…” Zhang Yunfei, Zhang Tie’nin gölgesini görür görmez aceleyle, “Deniz kabuğu yağı çok güzel, ister misin?” diye bağırdı.

“Gerek yok, o eşya bana faydasız. Onları almak tamamen para israfı. Ben iskeleye gidiyorum!” Zhang Tie ellerini sallayarak ayrıldı, “Şaka mı yapıyorsunuz? Vücudum zaten iyileşme aşamasında, deniz kabuğu yağına ihtiyacım var mı ki? Gündüz yanma sorunum bir gecede iyileşir. Bu parayla, bir sürü deniz kabuğu alıp denize bıraksam ve ne tür meyveler elde edeceğime baksam daha iyi olur.”

Zhang Tie oradan ayrılırken, deniz kabuğu yağı satan bazı kızlar onun gölgesine bile dik dik bakmaya başladılar. “Bu herif gerçekten iğrenç! Sözleri gerçekten rahatsız edici!”

Zhang Tie, dürüst sözleri yüzünden kızlar tarafından kara listeye alındığının farkında değildi.

Saraydan ayrıldıktan sonra, ilk geldiği iskeleyi düşünerek Zhang Tie adımlarını hızlandırmaya başladı.

“Onlarla iddiaya girdiğim için elbette kazanacağım. Gizli Ejderha Adası’na yapacağım harcama bu iddiaya bağlı olacak.”

Hafif rüzgarda Zhang Tie, onun biraz uğursuz bir havası olduğunu hissetti…

“Bütün bunlar o iğrenç herif yüzünden!”