Bölüm 270: Gizli Ejderha Sarayı

Çevirmen: WQL Editör: EbonyFrost

“Aile katkı puanları, aile üyelerinin Zhang ailesinin girişimlerine yaptıkları katkıyı ölçmek için kullanılır. Basitçe söylemek gerekirse, aile katkı puanlarını Zhang ailesinin bağlı kuruluşları ve Huaiyuan Sarayı’ndaki Zhang aileleri arasında dolaşabilen özel bir para birimi olarak düşünebilirsiniz.”

“Bir klan girişimine katkıda bulunduğunuzda, klan katkı puanları kazanırsınız. Bu puanları, yalnızca klan üyelerinin erişebileceği ilgili klan kaynaklarıyla takas edebilirsiniz. Genellikle, bunları dışarıda altın paralarla bile satın alamazsınız!” Klan Üyeleri Köşkü personeli Zhang Tie’nin sorularını kısaca yanıtladı.

“Katkı puanlarını gizli dövüş becerileriyle takas edebilir miyim?” Zhang Tie’nin en çok ilgisini çeken şey buydu.

“Elbette, bu sadece klan katkı puanlarının tek bir kullanım örneği. Huaiyuan Sarayı’na ilk kez geldiğiniz için klan katkı puanlarının önemini bilmiyor olabilirsiniz. Ama yakında öğreneceksiniz.”

“Peki nasıl puan kazanabilirim?”

“Bunu size tek kelimeyle açıklayamam. Katkı puanı kazanmanın katı kuralları ve düzenlemeleri var. Örneğin, ben Klan Üyeleri Köşkü üyesi olarak klana hizmet ediyorum. Günlük maaşımın yanı sıra aylık üç katkı puanı da kazanabiliyorum! Zhang klanıyla evlendikten sonra çocuk doğurabilen kadınlar, her çocuk için sekiz altın sikke değerinde ek gelir ve 15 klan katkı puanı kazanabiliyor!”

Kadınlar çocuk sahibi olarak klan katkı puanı ve altın sikke geliri elde edebiliyorlar mı? Zhang Tie sonunda klanın sadece birkaç yüz yıl içinde 200.000’den fazla doğrudan kan bağı olan torun yetiştirmeyi nasıl başardığını anladı.𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮

“Acaba başka bir şey var mı?” Jinhai şehrinde kalan anne babasını düşünen Zhang Tie, bir an önce geri dönmek için sabırsızlanıyordu.

“Size bildirmem gereken başka bir şey daha var. Daha önce klanın geleneksel eğitimiyle hiç temas kurmadığınız ve her zaman klan sisteminin dışında kaldığınız için, klan size önceki yaşamınızda hiçbir yardımda bulunmadı; Zhang klanına geri dönseniz bile, yine de büyük bir özgürlüğe sahipsiniz!”

“Ne demek istiyorsun?”

“Bu, Zhang klanı ile sizin hak ve yükümlülükler açısından eşit konumda olduğunuz anlamına gelir. Huaiyuan Eyaleti genelinde, sizin yaşınızdaki Zhang klanı üyelerinin çoğu mezuniyetten sonra her yerde eğitim görüyordu. Klana hizmet ederken aynı zamanda kendi yeteneklerini ve becerilerini geliştirmeyi de öğreniyorlardı. Atalarından gelen kan bağını uyandıran genç erkekler, düzenlemeler gereği Zhang klanının Gizli Ejderha Sarayı’nda toplandılar. Ancak, girip girmeme konusunda özgürsünüz!”

Huaiyuan Sarayı, Zhang ailesinin halka açık resmi adıydı, Gizli Ejderha Sarayı ise Zhang ailesinin bir tür temsilciliğiydi ve aile üyeleri köşkü gibiydi. İsminden de anlaşılacağı üzere, insanlar bu temsilciliğin nerede olduğunu, yani Gizli Ejderha Sarayı’nın nerede olduğunu bilirdi.

“Gizli Ejderha Sarayı’na girenlerin klanın emirlerine sıkı sıkıya uymaları ve birçok kişisel özgürlüklerinden vazgeçmeleri mi gerekiyor?” diye sordu Zhang Tie.

“Evet, Gizli Ejderha Sarayı’nda toplananların hepsi Zhang klanının seçkinleridir. Gizli Ejderha Sarayı neredeyse bir askeri teşkilat gibidir; burada birçok kişisel özgürlüğünüzü kaybedecek ve yaşınızdaki ortalama insanların başaramayacağı birçok tehlikeli görevi yerine getirmek zorunda kalacaksınız. Gizli Ejderha Sarayı’na girip kendini geliştirmek isteyen klan üyelerinin kayıp oranı %20’dir, yani buraya giren 10 kişiden sadece 8’i hayatta kalabiliyor.”

Klan Köşkü personeli bunu söylediğinde, Zhang Tie’nin ağabeyi, Zhang Tie’nin Gizli Ejder Sarayı’na girme sözü vereceğinden korkarak endişeyle ona iki kez baktı.

“Gizli Ejderha Sarayı’nın ne gibi faydaları var?” diye sordu Zhang Tie kayıtsızca.

Klan Üyeleri Köşkü personeli gülümseyerek başını salladı. Zhang Tie’nin sözlerini duyduktan sonra verdiği cevaptan oldukça memnun görünüyordu—başını sallamadı, bunun yerine sakince soruyu yanıtladı: “Gizli Ejderha Sarayı’nda, klan katkı puanı kazanmak için en fazla fırsatı bulacaksınız; burada klanın sayısız kaliteli kaynağından yararlanabilir, çeşitli gizli klan bilgilerini ve savaş becerilerini öğrenebilirsiniz. Gizli Ejderha Sarayı’nda ufkunuzu da genişletebilirsiniz. Gizli Ejderha Sarayı’ndan sağ çıkabilenler, Zhang klanının yetenekli ve seçkin üyeleri haline gelecek ve tek başlarına büyük sorumluluklar üstleneceklerdir!”

Zhang Tie gülümsedi ve “Zhang ailesinin Gizli Ejderha Sarayı’na katılmayı seçiyorum.” dedi.

Zhang Tie’nin cevabını duyan Zhang Yang, bir şeyler söylemek istediği için hemen sandalyesinden kalktı. Ancak, Klan Köşkü’ndeki o personele baktıktan sonra bu isteğini bastırdı.

“Gizli Ejderha Sarayı’nın karargahı Gizli Ejderha Adası’nda bulunmaktadır. Oraya gitmek istiyorsanız, önümüzdeki Pazartesi, yani 5 Aralık’ta kayıt yaptırabilirsiniz. Zamanında gelmezseniz, vazgeçtiğiniz varsayılacaktır.”

“Hangi sertifikayı almam gerekiyor?”

“Hiçbir şeye gerek yok, sadece şu tabağı oraya götürmeniz yeterli.”

…

Zhang Tie ve Zhang Yang, Klan Üyeleri Köşkü binasından ayrıldıklarında, her zaman sessiz kalan Zhang Yang dayanamadı ve Zhang Tie’ye sormaya başladı: “Demir Kan Kampı’ndayken annenle babanın senin için ne kadar endişelendiğini biliyor musun? Gerçekten de tehlikede olmandan çok korkmuşlardı. Bu sefer, Gizli Ejderha Sarayı’na katılmamayı açıkça seçebilirdin, neden katılmayı seçtin?”

Zhang Tie, Zhang Yang’ı ciddi bir şekilde izledi, “Ağabey, eğer gelecekte insanlar ve iblisler arasında kutsal bir savaş çıkarsa, sence hayatta kalmamız hangi yolla daha kolay olur? Ailemizin gücüyle mi yoksa Huaiyuan Sarayı’nın gücüyle mi? Ailemiz için, ne sen ne de ben Huaiyuan Sarayı’nın klan sisteminden kurtulabiliriz ne de aynı anda çökebiliriz. Eğer Gizli Ejder Sarayı’na katılırsam, her duruma cevap verebileceğimiz için en iyisi olur!” Zhang Tie ağabeyinin omzuna hafifçe vurdu, “Merak etme ağabey, Demir Kan Kampı’nda iyiydim, Gizli Ejder Sarayı’nda da iyi olacağım!”

Zhang Yang bir süre düşündükten sonra sonunda başını salladı, “Öyleyse, anne babamızın endişelenmemesi için bunu evde dile getirmemen daha iyi olur. İki gün sonra evden ayrılmadan önce onlara anlatabilirsin.”

“Pekala.” Zhang Tie, yolun iki tarafına bakarak başını salladı, “Eve nasıl döneceğiz, trenle mi?”

“Trenden daha uygun bir şey var!” Zhang Yang ellerini yolun kenarına doğru salladı. Kısa süre sonra Zhang Tie uzaktan gelen yeşil bir arabanın önlerinde park ettiğini gördü. Zhang Yang, Zhang Tie’ye arabaya binmesini söyledi; bu, Zhang Tie’yi gerçekten şaşırttı çünkü Blapei ve Kara Ateş Şehri’ndeki at arabaları gibi, arabanın doğrudan park edeceğini hiç tahmin etmemişti.

“Nereye gidiyorsunuz?” diye sordu üniformalı şoför, arabanın arka koltuklarında oturan iki kişiye.

“Jinhai Şehri!”

“Jinhai şehri, Yiyang şehrine 240 km uzaklıkta. Oraya gitmeniz 3 saat, benim Yiyang şehrine geri dönmem de 3 saat sürecek, 12 gümüş para ödemeniz gerekiyor!”

“Sorun değil!” Zhang Yang parayı doğrudan şoföre verdi.

Gümüş paraları aldıktan sonra şoför hemen arabasıyla uzaklaştı.

“Bu ne tür bir araba?” İçeride oturan Zhang Tie, merakla Zhang Yang’a sordu.

“Kiralık araba, çok uygun, değil mi?”

Zhang Tie, buranın gerçekten de müreffeh bir ülke olduğunu düşünerek başını salladı. Hatta araba bile kiralanabiliyordu…

“Bu gece geri döneceğini bildiği için annem senin en sevdiğin yemeği bile hazırladı!”

Zhang Tie ağlamak üzereydi, “Pekala, o zaman geri dönelim!”

…

Zhang Tie ve Zhang Yang’ın Klan Köşkü’nden ayrılmasından on dakikadan kısa bir süre sonra, Zhang klanının yasaklı bölgesi olan Huaiyuan Sarayı Tapınağı’nda oturan tüm yaşlılar Zhang Tie’nin kararından haberdar olmuştu.

“Bu çocuğun zihniyetinin kötü olmadığını tahmin etmezdim. Gizli Ejderha Sarayı’na girmeyi seçtiğine göre, elit biri olma potansiyeli var!” Yaşlılardan biri hafifçe başını sallayarak ağzını açtı.

“Klanın istihbaratına göre, bu velet Norman İmparatorluğu’nun Demir Kan Kampı’nda da güçlü bir savaşçıymış. Hatta Demir Kan Kampı’nda Demir Kan Madalyası bile almış. Savaş alanında sayısız insanı öldürmüş olmalı!” Başka bir yaşlı şöyle dedi: “Rakiplerinin hepsi Güneş Hanedanlığı’nın sıradan askerleri olsa da, o yine de sıradan biri değil. Seçkin bir savaşçı olma potansiyeli var!”

“Ama o çok şehvet düşkünü. Bu velet bir hafta içinde Gül Derneği’nin 80’den fazla kızıyla yattı. Bu çok saçma. Neyse ki onları hamile bırakmadı, yoksa Klan Üyeleri Köşkü’ne büyük bir bela getirirdi!”

“Bu önemsiz bir şey. Kimse gençliklerinde romantik olmadıklarını söyleyemez.” Başka bir yaşlı gülümsedi, “Hoho, eğer enerjikse ve atalarından gelen bir kan soyunu uyandırdıysa, en kötü senaryoda ona birkaç cariye daha hediye edebiliriz, böylece klanın kan soyunu devam ettirmesine katkıda bulunabilir.”

“Harika!” Diğer yaşlılar ciddi bir şekilde başlarını sallayarak bembeyaz sakallarına dokundular.

Zhang Tie, en kötü senaryoda Huaiyuan Sarayı’nın ileri gelenlerinin gözünde bir üreme makinesi olarak görüleceğini bilseydi, gülmek mi ağlamak mı gerektiğini bilemezdi.

“Görünüşe göre babası Zhang Ping bu sefer hafif bir ceza çekiyor. Eğer serbest bırakılırsa, gelecekte birileri onu taklit edebilir!” Yaşlılardan biri hâlâ babasının durumu hakkında endişeleniyor gibiydi.

“Zhang Ping, bir kızla kaçarken ölü numarası yaptı. Bu, klan kurallarını ihlal etse de, diğer insanlara zarar vermek veya affedilemez olmak kadar ciddi değil. Etkisi önemsiz. Onu 100 yıl hapse atsak bile, klanın yararına olur mu? Erdemli davranışlar karşılığında cezaların hafifletildiği istisnalar da vardı. Bu meseleyi özellikle onun hatırı için ele almıyoruz. Bu günlerde Abaküsle Zihinsel Aritmetik yönteminin sırlarını derinlemesine öğrendiğimizden, bu yöntemin ruhsal enerjinin geliştirilmesinde çok etkili olduğunu ve klanın gelişimine büyük fayda sağladığını biliyoruz. Eğer biri Zhang Ping gibi ölü numarası yaparak ve kaderinde yazılı bir evlilikten kaçan bir kızla birlikte kaçarsa, Abaküsle Zihinsel Aritmetik yöntemiyle aynı değerde bir eşya sunabildiği sürece, suçundan muaf tutulması bile mantıklıdır. Zhang Ping gibi daha fazla insan varsa, Huaiyuan Sarayımız…” “Kesinlikle daha müreffeh olacaklar!” Bunu söyleyen, Zhang Tie’nin ailesini Kara Ateş Şehrinden geri getiren Zhang Ping’in altıncı amcasıydı. Altıncı amca, Huaiyuan Sarayı’nın Jinhai Şehrinin bir kolu olan Klan Üyeleri Köşkü’nün başıydı.

“Bütün büyükler kararını verdi. Artık bu konuya son verelim. Bundan sonra bir daha bahsetmeyelim!” diye ekledi bir başka büyük, az önce konuşan iki büyüğü dindarlara bakarak ortamı neşelendirdi, “İki büyüğün de amacı Zhang ailesinin uzun vadeli gelişimi içindir. Bu kritik anda, ailenin sürdürülebilirliğini ve büyümesini en büyük önceliğimiz haline getirmeliyiz!”

Bu büyüğün sözlerini duyan önceki iki büyük birbirlerine baktılar ve başlarını salladılar.

“Son zamanlarda Waii Yarımadası’nda bir dizi anormal karışıklık yaşandı. Bu nedenle, yaklaşan savaşa mümkün olan en kısa sürede hazırlanmalıyız…”

“Her kutsal savaştan önce, insanlar arasındaki iblis kuklaları, insanların genel gücünü olabildiğince azaltmak için, karşılıklı şüphelerini artırarak ve birliklerini bozarak kargaşa çıkarırlardı. Ne yazık ki, bu sefer kutsal savaş gelmeden önce çok daha fazla insan iblislerin kurbanı olacak…” Başka bir yaşlı iç çekti.