Bölüm 240: Tuhaf

Çevirmen: WQL Editör: DarkGem

Zhang Tie, Kara Demir Kalesi’nde iki saatten az bir süre kaldı. Kaleden ayrıldıktan sonra yaptığı ilk şey, bir hançer bulup sol işaret parmağına, sanki bir meyveyi dikkatsizce soyarken yaralanmış gibi, 2 cm uzunluğunda sığ bir yara açmak oldu. Hançeri çektiğinde, parmağından kıpkırmızı kan akmaya başladı.

Sıkıntıların yeniden ortaya çıktığı durumlarda vahşi kurt sürüsü tarafından parçalanmaya uzun zamandır alışmış olan Zhang Tie, bu küçük acıdan kesinlikle korkmuyordu. Kanayan parmağını odadaki lambanın ışığı altına koydu ve gözünü bile kırpmadan dikkatlice izledi.

Normal şartlar altında, bu kadar küçük bir yara en az on dakika içinde kanamayı durdururdu. Zhang Tie, ön iyileştirme vücudunun etkisini görmek istiyordu. Solucanlar ışığı sevmediği için, akşamları ön iyileştirme vücudu ona iki kat etki, yani %430 sağlayabilirdi. Zhang Tie, bu ön iyileştirme vücudunun gerçek etkisini deneyimlemeyi beklerken içindeki heyecanı kontrol edemiyordu.

Zhang Tie parmağındaki yarayı kestikten sonra, özellikle cep saatine baktı – 23:14:36.

Başlangıçta parmağından kan damlaları akıyordu. Odanın lambasının ışığı altında, Zhang Tie parmağındaki kan damlalarının fark edilir bir hızla küçüldüğünü fark etti. Yavaş yavaş, kıpkırmızı bir ipliğe dönüştüler. Sonunda, yara artık kanamadığında, Zhang Tie saate tekrar baktı – 23:16:54.

Kanamanın durması iki dakika on sekiz saniye sürdü ki bu normal hızın yaklaşık dört katıydı. Ayrıca Zhang Tie, ağrının da çok daha hızlı geçtiğini hissetti.

Zhang Tie, Kara Demir Şatosu’nda epey bir süre haykırmamış olsaydı, şimdi yüksek sesle bağırıyor olabilirdi.

Tam o sırada kapıdan tanıdık bir tıkırtı sesi geldi.

Son birkaç gündür Hanna giderek daha da cüretkâr hale gelmişti. İlk kez odasına geldiğinde gece yarısıydı; ondan sonra her geçen gün daha erken gelmeye başladı. Kırsal kesimde insanlar erken saatlerde yatarlar. Çoğu 9-10 arası yatar. Bu yüzden bu çılgın kız son birkaç gündür öğlen 12’de bile Zhang Tie’nin odasına gizlice girmişti. Bugün ise henüz öğlen 12’yi bile geçmeden geldi.

Zhang Tie, yaşlı Harley ve Hanna’nın yengesinin, Hanna ile kendisi arasındaki gizli ilişkiyi biliyor olabileceklerini, ancak bilmezden geliyor olabileceklerini tahmin etti. Sonuçta Hanna yetişkin biriydi ve böyle bir ilişkide kimse zarar görmemişti.

Özellikle bugün yemek masasında, Hanna’nın yengesi bir şey fark etmiş gibiydi. Akşam yemeğini bitirdikten sonra, Hanna dilini çıkararak yüzünü buruştururken, yengesi gizlice Hanna’nın kalçasını çimdikledi. Bütün bunları Zhang Tie fark etmişti.

Beklendiği gibi, kapıyı açtığında Hanna onu kucakladı, sıcak dudaklarını onun dudaklarına yapıştırdı ve hemen ardından mis kokulu dili ağzına girerek çılgınca ve cesurca kendi diliyle boğuşmaya başladı, onu nefessiz bıraktı.

Zhang Tie, Hanna’nın eskisine göre biraz daha ateşli ve coşkulu olduğunu hissetti.

Uzun bir süre sonra ikisi ayrıldı ve Hanna, Zhang Tie’nin yaralı parmağını fark etti.

“Ah, parmağına ne oldu?”

“Az önce bir hançerle oynuyordum ve dikkatsizlik sonucu hançeri kestim!”

“Bir bakayım!”

Bunu söyledikten sonra Hanna, Zhang Tie’nin yaralı işaret parmağını ağzına aldı ve emmeye başladı. Şüphesiz bu da başka bir ayartmaydı.

Zhang Tie, Hanna’nın parmağını tutup, kasten dudaklarına değdirirken, iri gözleriyle ona duygu dolu bir şekilde bakarak parmağını yaladığını görünce, parmağı kanamasa da, içinden bir parça kasvetli bir hal almaya başladı.

Zhang Tie onunla başa çıkmaya hazırlanırken, Hanna kıkırdadı ve hemen Zhang Tie’nin mumyasını tutarak ilk saldırısını savuşturdu.

“Sakin ol, odama gel. Sana ilginç bir şey göstereceğim…” Hanna, gözlerini kısarak ve baştan çıkarıcı bir şekilde Zhang Tie’nin mumyası üzerindeki elini gezdirmeye devam etti.

“Senin odanda mı?”

Zhang Tie biraz şaşırmıştı.

“Sakın yapma, ufaklık!”

Hanna, Zhang Tie’ye kasten küçümseyici bir bakış attı.

“Asla…”

Bu anda çekingen olduklarını itiraf edecek çok az insan vardı. Zhang Tie de öyleydi. Bunu söyledikten sonra lambayı söndürdü ve Hanna ile birlikte sessizce odasından çıktı.

Zhang Tie’nin elini tutarak önden yürüdü. İkisi de adımlarını yavaşlattı. Zhang Tie ancak şimdi Hanna’nın daha önce hiç görmediği ama biraz tanıdık gelen bir etek giydiğini fark etti.

“Bu senin eteğin mi? Daha önce hiç görmemiştim.”

“Büyük görümcem bana verdi. Genç, olgun bir kadın için bir etek. Tanıdık geliyor mu?”

Hanna karanlıkta sesini alçalttı, gözleri heyecanla doluydu. Dudakları neredeyse Zhang Tie’nin kulağına değiyordu, bu da kulağın kaşınmasına neden oluyordu.

İkisi de sessizce aşağı inip oradaki koridordan geçtiler. Karanlıkta yukarı çıktılar. Önünde sallanan kalkık, dolgun kalçayı gören Zhang Tie, akşam yemeğinde eteğinin altından gördüğü manzarayı hemen hatırladı. Aşırı derecede tahrik olan Zhang Tie, neredeyse çıldıracaktı.

İkinci kattaki merdivenlerin sonuna ulaştıkları anda, yan odadaki yaşlı Harley’nin öksürüğüyle iyice irkildiler. Karanlıkta ikisi de durdu ve nefeslerini tuttu. Bu anda Zhang Tie, Parlak Tüyler Ordusu üssüne ilk kez gizlice saldırdığı zamankinden bile daha gerginleşti.

Birkaç saniye bekledikten sonra odadan başka ses gelmedi. Ardından tekrar sessizce Hanna’nın odasına doğru ilerlemeye başladılar. Riskli olmasına rağmen sonunda hedeflerine ulaşmışlardı. Zhang Tie sessizce kapıyı kapattı ve derin bir nefes aldı.

Hanna daha sonra odasını aydınlattı ve ışığı loş hale getirmek için ayarını yaptı. Oda, kadınların yatak odalarında her zaman bulunan özel bir kokuyla doldu.

Hanna hiçbir şey söylemedi, sadece Zhang Tie’nin elini çekti ve odasının duvarında asılı olan aynanın önüne geldi. Aynayı duvardan çıkardıktan sonra, Hanna küçük bir çubuk çekti ve dar bir yarığı ortaya çıkardı.

“Hadi gel, içeriye bir bak!” diye seslendi Zhang Tie’ye heyecanla.

Zhang Tie tuhaf bir şeyler duymuştu ama yine de başını oraya çevirmekten kendini alamadı.

Yarıktan Hanna’nın ağabeyinin ve yengesinin odasını görebiliyorlardı. Büyük bir oyun sergiliyorlardı. Hanna’nın yengesi, yatağın başucundaki direklere bağlanmış, bacakları hafifçe bükülmüş bir şekilde açık duruyordu. Kadının ağzı bir havluyla bağlanmıştı. Hanna’nın ağabeyi onun bedeninin üzerine uzanmış, bembeyaz kalçalarını tutarak ona zorla tecavüz ediyordu; bu da göğüslerinin ve kalçalarının dalgalar gibi hareket etmesine neden oluyordu.

O oda çok aydınlıktı ve çatlak, onlardan çok uzakta olmayan bir dolabın yanındaydı. Karşı odadaki lambanın ışığının yansıması altında, Zhang Tie ve Hanna, Hanna’nın ağabeyinin ter damlalarını net bir şekilde görebiliyor ve o garip sesleri ve gürültüleri açıkça duyabiliyorlardı.

Birkaç saniye izledikten sonra Zhang Tie’nin yüzü kızardı ve ağzı kurudu. Meğer Hanna’nın ona göstermek istediği “ilginç şey” buymuş…

…

Gece yarısını çok geçe kadar, Hanna’nın odasında dört saatten fazla kaldıktan sonra Zhang Tie oradan sessizce çıktı ve kendi odasına döndü. O süre zarfında, kendilerinden başka kimse Hanna’nın odasında ne yaptıklarını bilmiyordu.

…

Ertesi gün Zhang Tie kendiliğinden uyandı. Ardından yatağa uzanıp, tamamen iyileştikten sonra zihnindeki berraklığı ve enerjik hissi dikkatlice algılamaya başladı. O kadar mutluydu ki yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi. Sonra hemen kalktı ve saatin 8’i geçtiğini, yani çok geç olmadığını fark etti.

Ardından sol işaret parmağındaki yaraya baktı. O küçük yara sadece bir gecede neredeyse iyileşmiş, sanki birkaç gün önce yaralanmış gibi ince bir çizgi kalmıştı. Bunu görünce Zhang Tie neşelendi ve motivasyonu arttı.

Kahvaltıda süt ve yulaf ezmesi vardı. Kahvaltısını yerken Zhang Tie, Hanna’nın ağabeyine ve yengesine bir kez daha baktı. Sonra içinden tuhaf bir his geçti. Hanna’nın ağabeyi ve yengesi ikisi de açık sözlü ve normal görünüyordu. Zhang Tie, onların bu kadar ağır bir zevke sahip olduklarını asla hayal edemezdi.

Belki de bu, ikisinin de keyif aldığı ilginç bir oyun gibiydi ve ne oynamak isterlerse istesinler, başkalarıyla hiçbir ilgisi yoktu. Ancak, evlendiklerinden beri duvarlarında bir delik olduğunu hayal bile edememiş olabilirler. Böylece, yavaş yavaş günlük etkileri altında, birkaç yıl sonra masum bir düve mahvoldu.

Zhang Tie bunları düşünürken masadaki diğerlerinin ne konuştuğunu duymadı.

“Ağabeyimin sana az önce ne sorduğunu duydun mu?”

Zhang Tie’nin karşısında oturan Hanna, masanın altından ona hafifçe tekme attı.

“Ah, özür dilerim, şu anda başka bir şey düşünüyordum!”

“Ağabeyim sana bugün yardımcıya ihtiyacın olup olmadığını sordu. Köylüler bu aralar nispeten boş vakit geçiriyorlar!”

Hanna, Zhang Tie’ye gözlerini devirdi.

“Chevli’nin komşularında solucan yetiştiren başka evler de var mı acaba?” diye sordu Zhang Tie, Hanna’nın ağabeyine.

Hanna’nın ağabeyi bir an düşündükten sonra, “Solucan yetiştiren hanelerin çoğu Chevli’deydi, ancak yakınlardaki köylerde de solucan yetiştirenler var. Toplamda 20-30 hane!” diye cevap verdi.

“Bu köyleri biliyor musunuz?”

“Elbette, doğduğumdan beri burada büyüdüğüme göre, onları tanımamam mümkün değil!”

“Sizce solucan yetiştirenler de sizin gibi onları satar mı?”

“Chevli’de ödediğiniz kadarını ödeyebildiğiniz sürece, sanırım kimse itiraz etmez!”

“Şöyle yapalım, sana altı gümüş sikke ödeyeceğim. Komşu köylerden solucan satın alıp, Chevli’de yaptığımız gibi onları doğaya salmama yardım edebilir misin?”

“Günde altı gümüş sikke mi?”

Hanna’nın ağabeyi gözlerini kocaman açtı ve elindeki ekmek titremeye başladı.

“Hım, günde altı gümüş sikke ve sen benim menajerimsin!”

“Peki ya solucan almak ve yardımcı işçi tutmak için gereken para ne olacak?”

“Solucan dolu bir havuz ve yardımcıları için sana 25 gümüş sikke ödeyeceğim! Ayrıca, acente ücreti olarak da günde altı gümüş sikke ödeyeceğim!” diye yanıtladı Zhang Tie.

“Pekala!” Hanna’nın ağabeyi hemen kabul etti. Sonra biraz utanarak başını kaşıdı, “Günde altı gümüş para çok fazla değil mi?”

“O kadar da değil. Bu sefer komutan sen olacağın için o miktarı hak ediyorsun!”

Çekirgelerin de et olduğu ilkesine dayanarak, Zhang Tie elbette yakındaki köylerdeki solucanları serbest bırakmayacaktı. Ayrıca, bu sefer sadece para ödeyerek ve genel koordinasyonu sağlayarak solucanları serbest bırakmanın faydasını görüp göremeyeceğini denemek istiyordu.

Eğer bu gerçekten işe yarasaydı, Kurtuluş Meyvesi için daha geniş bir kaynağa sahip olurdu. Bazen, çok uzakta olsa bile, başkalarını bunu onun için yapmaları konusunda kontrol edebilir ve yönlendirebilirdi. Aksi takdirde, 160.000.000 solucanın takdir enerjisini toplayarak orta seviye iyileşme bedenine ilerleme hedefine ulaşmak bu kadar kolay olmazdı.

Chevli’de bu kadar uzun süre kaldıktan sonra, sadece 10.000.000’dan fazla solucanı serbest bırakabilmişti. Paranın yanı sıra, eski Andaman İttifakı’nda, hatta tüm Blackson İnsan Klanı Koridoru’nda bile ikinci bir Chevli bulması neredeyse imkansızdı.

Eğer yılda bir kez Chevli’ye gelmek zorunda kalsaydı, bu hedefe ulaşması en az on altı yıl sürerdi. Ve insanlar ile iblisler arasındaki kutsal savaş yaklaştığı için, dünyanın birkaç yıl sonra nasıl olacağını, hele ki on altı yıl sonra nasıl olacağını ancak Tanrı bilebilirdi.

Belki de Donder’in ona söylediği gibi, bu dünyadaki birçok şey sizin tarafınızdan değil, şans tarafından belirleniyordu; şans olmasaydı, büyük yeteneğiniz olsa bile yine de hedefe ulaşamazdınız. Zhang Tie, Chevli’de bu şansı yakalamıştı ve bu şansı hayatının geri kalanında takdir edecekti. Bunun gibi bir şansın tekrar olup olmayacağı ise tamamen ona bağlıydı.

Masada detayları görüştükten sonra Zhang Tie bir altın sikke çıkarıp Hanna’nın ağabeyine verdi ve önümüzdeki günlerde kullanmasına izin verdi.

Ardından Zhang Tie başka bir şeyi hatırladı: “Blapei’de altın uang satan var mı acaba?”

“Altın uanglar mı?” Şaşkınlıkla Hanna’nın ağabeyi ve yaşlı Harley, Zhang Tie’ye baktılar. “Bu sadece çocukların tesadüfen oynadığı bir böcek. Bunu kim satar ki? İhtiyacınız varsa, sizin için bulması için birine para ödeyebilirsiniz. Sanırım biraz bulabilirsiniz!”

“Sadece merak ediyorum!”

Bu açıklamayı duyan Zhang Tie, bu fikirden tamamen vazgeçti. Hanna’nın ağabeyinin söyledikleri doğruydu. Birkaç kişiye faydalı olmanın dışında, kim onları yetiştirip başkalarının satın almasını beklerdi ki? Ayrıca, başkalarına onları yakalatıp sonra serbest bıraksa bile, Kurtuluş Meyvesi’nin oluşumuyla ilgili kurallara göre, bu işe yaramazdı.

Blapei’de ön iyileştirme bedeninin evrimini zaten tamamladığı için fazla açgözlü olmamalıydı. Daha sonra, bir fırsat olursa, bir miktar altın uang’ı serbest bırakıp bırakamayacağına bakacaktı. Aynı şekilde çok fazla kazanç elde ederse, Tanrı’nın bile buna tahammül edemeyeceğini düşünüyordu.

…

Hanna’nın evinde kahvaltı yaptıktan sonra Zhang Tie, Hanna’ya şehre geri dönmesi ve birkaç gün orada kalması gerektiğini söyleme fırsatı buldu.

“Şehir merkezinde bir metresiniz var mı?”

Hanna, Zhang Tie’ye tuhaf bir ifadeyle baktı.

“HAYIR!”

Zhang Tie, Hanna’nın neden böyle bir soru sorduğunu anlamadı.

“Yalancı!” diye somurtarak söyledi Hanna. “Dün gece regl olacağımı söyledikten hemen sonra neden bugün gidiyorsun? Bu aralar seni tatmin edemeyeceğimi mi düşünüyorsun?”

Zhang Tie bir anda nutku tutuldu. Hanna’ya tamamen iyileştiğini nasıl açıklayacağını bilemiyordu. İyileştikten sonra Blapei’de halletmesi gereken bir şey vardı.

Hanna dün çok ateşliydi, arzuları giderek yükseliyordu. Dün gece Zhang Tie onu birkaç kez fethettikten sonra, özellikle her ay adet döneminden birkaç gün önce ve sonra sevişmek istediğini söylemişti. Görünüşe göre birçok kadın böyleydi ve adet döneminden önce ve sonra sevişme arzuları daha fazlaydı, Hanna’nın görümcesi de dahil.

Hanna, Zhang Tie’ye bugün adet göreceğini söyledi. Zhang Tie ise bugün işten ayrılacağını söyledi; Hanna’nın bunu yanlış anlaması hiç de şaşırtıcı değil.

…

Sonunda Hanna’yı teselli ettikten sonra Zhang Tie, Chevli’den ayrılıp Tonikas kasabasına geldi. Oradan da atlı taksiyle Blapei’ye ulaştı.

Nedense Blapei’deki atmosfer rahatlamak yerine daha da gerginleşmişti. Zhang Tie, Tonikas’tan ayrıldığı anda yolda iki nöbetçiyle karşılaştı. Ardından durduruldu ve sorguya çekildi. Arabacı Zhang Tie’ye bunun sebebinin, Güneş Hanedanlığı’nın sabotajcı ve casus grubunun Demir Boynuz Ordusu tarafından henüz yakalanmamış olması olduğunu söyledi. İki hafta önceki patlamadan beri bu kişiler adeta ortadan kaybolmuş gibiydi ve bu durum tüm Blapei’yi gergin bir hale getirmişti.

‘O insanlar benim tarafımdan öldürülmedi mi? Cesetleri ve o depo başkaları tarafından bulunmadı mı? Bu nasıl olabilir…’

Atlı takside oturan Zhang Tie, pencereden Norman İmparatorluğu’nun o ciddi askerlerinin gruplar halinde ilerleyişini izledi.

‘Eğer o cesetler henüz bulunamadıysa, Blapei’deki gergin atmosferi sona erdirmek için lojistik departmanının merkezine isimsiz bir mektup göndermeli miyim?’

Bunu düşünen Zhang Tie, doğrudan arabacıya bir yöne dönmesini söyledi…

Yarım saat sonra, bir banliyö sokağından geçtiler. Atlı takside oturan Zhang Tie, o gece ayrıldığı deponun tamamen yanmış ve harabeye dönmüş olduğunu fark etti. Harabelerdeki kömürleşmiş kalıntılar gibi, Zhang Tie’nin yüzü de simsiyah oldu…